Какво е " PERMEABILE " на Български - превод на Български

• пропускливи
• пропускащи
• пропусклива
• проницаеми

Примери за използване на Permeabile на Румънски и техните преводи на Български

Sinusurile sunt permeabile.
Синусите му са чисти.

Cultivă pe soluri permeabile sărace- pârtii de munte, pajiști, mlaștini, arsuri, turbării.
Расте върху лошо пропускливи почви- планински склонове, пустини, блата, изгаряния, торфища.

Membranele sunt permeabile.
Мембраните са пропускливи.

Sol: sol şi are umiditate scăzută, dar este mai bine dezvoltat în zonele fertile, permeabile.
Почва: почвата и е с ниска влажност, но тя е по-добре развита в плодородни, пропускливи площи.

Navele devin elastice și permeabile la substanțe utile.
Съдовете стават еластични и пропускливи за полезни вещества.

Soluri cu textură ușoară până la medie, permeabile.
Леки до средно тежки, рохкави почви.

Solului: trebuie să fie foarte slăbit, permeabile, dar săracă în substanţe nutritive.
Почва: трябва да бъде много в насипно състояние, пропусклива, но бедни на хранителни вещества.

Unul dintre semnele lor sunt vene varicoase, indicând faptul că venele nu sunt permeabile.
Един от признаците им са разширени вени, което показва, че вените не са проходимост.

Ce e… este o barieră de energie de mare rezonanță permeabile numai prin lumină și oxigen.
Какво е… Това е високо-резонансна енергия бариера Пропусклива само от светлина и кислород.

Trebuie să fie permeabile, solurile fertile, locaţie însorită, dar poate suporta si umbra partiala.
Трябва да са пропускливи, плодородни почви, слънчево място, но може да издържи и частична сянка.

Pentru plantele de iaz, aveţi nevoie de recipiente de plastic suficient de mari şi permeabile la apă.
За да засадите растения в своите езерца, са ви необходими пластмасови кофи, достатъчно големи и пропускащи вода.

Granițele din Balcanii de Vest sunt permeabile periculos pentru activiștii islamului radical.
Границите в Западните Балкани са опасно пропускливи за агитаторите на радикалния ислям.

Ei bine, dacă firul în sine va fi cupru, iar toate componentele conductoare ale membranelor permeabile protejate.
Е, ако самият проводник ще бъде мед, и всички проводящи елементи на защитените пропускливи мембрани.

FANOLA Neutralizator universală pentru permeabile- neutralizator universal pentru permeabilitate chimică, 1000ml.
FANOLA Универсален неутрализатор за перм- Универсален неутрализатор за перм, 1000ml.

Locul de amplasare: Condiţiile optime de dezvoltare- o zonă însorită, soluri uscate, permeabile care conţin calciu.
Местоположение: на оптимални условия за развитие- Слънчев, сухи, пропускливи почви, съдържащи калций.

Este vorba de frontiere foarte permeabile, de absența unui control guvernamental eficace.
Имаме работа с изключително пропускливи граници и липса на какъвто и да било ефективен контрол от страна на правителството.

Fumatul, utilizarea excesivă a alcoolului provoacă modificări ale vaselor, făcându-le fragile, permeabile.
Тютюнопушенето, прекомерната употреба на алкохол предизвикват промени в съдовете, правейки ги крехки, пропускливи.

Difuzoarele de aer MICROFLOW sunt realizate cu materiale permeabile proiectate pentru niveluri specifice de porozitate.
Въздушни дифузори MICROFLOW са направени с пропускливи тъкани проектирани да специфични нива на порьозност.

Membranele permeabile pentru cationi trebuie să fie proiectate numai pentru extragerea cationilor, în special K+.
Мембраните, пропускащи катиони, трябва да бъдат адаптирани за екстракция само на катиони, и по-специално на катионите: K+.

Dintre caracteristicile negative ale materialelor realizate pe baza de vată minerală, se poate spune că acestea sunt permeabile suficient de umiditate.
От отрицателните характеристики на материалите, направени на базата на минерална вата, може да се каже, че те са достатъчно пропускливи за влагата.

Sol: preferă în vrac, solurile fertile, permeabile, care prezintă cerinţe mai mari privind condiţiile de umiditate.
Почва: Предпочитам в насипно състояние, плодородна, пропускливи почви, показващи по-високи изисквания към условията на влага.

Oamenii sunt dependente și de a trăi în imediata apropiere a acestora cu efectivele de animale și interfețele de animale cu animale sălbatice sunt permeabile și complexe.
Хората са зависими от и живеят в непосредствена близост с добитъка си и интерфейсите на добитък с дивата природа са пропускливи и сложни.

Membranele permeabile pentru anioni trebuie să fie proiectate numai pentru extragerea anionilor, în special pentru anionii tartrați.
Мембраните, пропускащи аниони, трябва да бъдат адаптирани за екстракция само на аниони, и по-специално на тартратни аниони.

Îmbunătățește starea pereților vaselor de sânge, făcându-le mai elastice și permeabile la substanțele utile, leagă și îndepărtează substanțele toxice.
Подобрява състоянието на стените на кръвоносните съдове, което ги прави по-еластични и проницаеми за полезни вещества, свързва и отстранява токсични вещества.

Aceste soluții de curățare sunt foarte permeabile și bine distrug stratul de adeziv, și apoi îndepărtarea tapet nu ia mult. Dacă îndepărtați tapet mod normal.
Тези почистващи разтвори са силно пропускливи и добре унищожават слоя лепило, и след това премахване на тапета не взема много.

Ca exemplificare: uneori producerea azotului la fața locului poate fi mai economică, folosind instalaţii PSA sau instalații cu membrane permeabile.
Например, понякога може да бъде по-ефективено и по-практично да се произвеждат азот на място с амплитудна абсорбция под налягане(PSA) или инсталация с пропусклива мембрана.

Lentile de contact lentile: Din cauza disconfortului cauzat de lentilele permeabile la gaze, unii medici ochi folosesc doua tipuri diferite de lentile de contact pe acelasi ochi;
Контактни лещи: Поради дискомфорта, причинен от проницаемите за газови лещи, някои лекари използват два различни вида контактни лещи на едно и също око;

Orthokeratologia este una dintre metodele de corectare a vederii ne-chirurgicale, care se realizează prin intermediul unor lentile rigide, permeabile la gaz, purtate doar pentru noapte.
Ортокератология- един от начините за нехирургическа корекция на зрението, което се постига чрез твърди газопроницаеми лещи, носени само през нощта.

În primul rând, noile evoluții în reprezentarea proceselor de suprafață în bazinele hidrografice permeabile va fi cuplat cu un nou model de reprezentare conceptual de reîncărcare în Creta.
Първо, новите развития в представителството на повърхностните процеси в пропускливи водохващания ще бъде съчетан с нов концептуален модел представителство на презареждане в тебешир.

Furia pe care politicienii populiști reușesc să o canalizeze este alimentată de postările din social media, deoarece aceste rețele sociale sunt foarte permeabile la răspândirea ușoară a emoțiilor.
Гневът, който популистките политически партии успяват да канализират, се захранва от публикациите в социалните медии, защото самите социални медии са силно проницаеми при разпространението на емоции.