Какво е " ПРОПУСКЛИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• permeabile
• permeabili
• permeabil

Примери за използване на Пропускливи на Български и техните преводи на Румънски

Мембраните са пропускливи.
Membranele sunt permeabile.

Расте върху лошо пропускливи почви- планински склонове, пустини, блата, изгаряния, торфища.
Cultivă pe soluri permeabile sărace- pârtii de munte, pajiști, mlaștini, arsuri, turbării.

Съдовете стават еластични и пропускливи за полезни вещества.
Navele devin elastice și permeabile la substanțe utile.

Това е вода просмукала се в земята и се е натрупала в пропускливи пластове скали.
Aceasta este apa care sa infiltrat în sol si sa colectat în straturi poroase de rocă.

Границите в Западните Балкани са опасно пропускливи за агитаторите на радикалния ислям.
Granițele din Balcanii de Vest sunt permeabile periculos pentru activiștii islamului radical.

И това означава, че стените им трябва да са пропускливи и еластични.
Aceasta înseamnă că pereții lor trebuie să fie permeabili și elastici.

Трябва да са пропускливи, плодородни почви, слънчево място, но може да издържи и частична сянка.
Trebuie să fie permeabile, solurile fertile, locaţie însorită, dar poate suporta si umbra partiala.

Почва: най-добрата почва за тях е суха, богата на вар, вода пропускливи, не е твърде лек.
Solului: cel mai bun sol pentru ei este uscat, bogat în var, apa permeabil, nu prea lumina.

Имаме работа с изключително пропускливи граници и липса на какъвто и да било ефективен контрол от страна на правителството.
Este vorba de frontiere foarte permeabile, de absența unui control guvernamental eficace.

В тъканното гърне корените могат да поникнат през пропускливи стени във всички посоки.
Într-un vas de țesături, rădăcinile pot să se varsă prin pereți permeabili în toate direcțiile.

Почва: почвата и е с ниска влажност, но тя е по-добре развита в плодородни, пропускливи площи.
Sol: sol şi are umiditate scăzută, dar este mai bine dezvoltat în zonele fertile, permeabile.

Какво ни блокира и как можем да бъдем съзнателно пропускливи за това, което блокира енергията ни?
Ce anume ne creează blocaje și cum putem, în mod conștient, să devenim permeabili pentru aceste energii care tind să ne blocheze?

Е, ако самият проводник ще бъде мед, и всички проводящи елементи на защитените пропускливи мембрани.
Ei bine, dacă firul în sine va fi cupru, iar toate componentele conductoare ale membranelor permeabile protejate.

Въздушни дифузори MICROFLOW са направени с пропускливи тъкани проектирани да специфични нива на порьозност.
Difuzoarele de aer MICROFLOW sunt realizate cu materiale permeabile proiectate pentru niveluri specifice de porozitate.

Местоположение: на оптимални условия за развитие- Слънчев, сухи, пропускливи почви, съдържащи калций.
Locul de amplasare: Condiţiile optime de dezvoltare- o zonă însorită, soluri uscate, permeabile care conţin calciu.

Тютюнопушенето, прекомерната употреба на алкохол предизвикват промени в съдовете, правейки ги крехки, пропускливи.
Fumatul, utilizarea excesivă a alcoolului provoacă modificări ale vaselor, făcându-le fragile, permeabile.

Почва: Предпочитам в насипно състояние, плодородна, пропускливи почви, показващи по-високи изисквания към условията на влага.
Sol: preferă în vrac, solurile fertile, permeabile, care prezintă cerinţe mai mari privind condiţiile de umiditate.

От отрицателните характеристики на материалите, направени на базата на минерална вата, може да се каже, че те са достатъчно пропускливи за влагата.
Dintre caracteristicile negative ale materialelor realizate pe baza de vată minerală, se poate spune că acestea sunt permeabile suficient de umiditate.

Влияние на климатичните промени върху пропускливи водосборен добив с помощта на нова интегрирана методология за оценка на.
Efectul schimbărilor climatice asupra producției de captare permeabil cu ajutorul unei noi metodologii de evaluare integrată a.

Хората са зависими от и живеят в непосредствена близост с добитъка си и интерфейсите на добитък с дивата природа са пропускливи и сложни.
Oamenii sunt dependente și de a trăi în imediata apropiere a acestora cu efectivele de animale și interfețele de animale cu animale sălbatice sunt permeabile și complexe.

Тези почистващи разтвори са силно пропускливи и добре унищожават слоя лепило, и след това премахване на тапета не взема много.
Aceste soluții de curățare sunt foarte permeabile și bine distrug stratul de adeziv, și apoi îndepărtarea tapet nu ia mult. Dacă îndepărtați tapet mod normal.

В резултат на редовната употреба(2-3 пъти на ден), подпухналостта намалява, вените придобиват тонус, а стените на кръвоносните съдове и капилярите стават по-малко пропускливи.
Ca rezultat al utilizării regulate( de 2- 3 ori pe zi), pufarea scade, venele devin tonifiate, iar pereții vaselor de sânge și capilarelor devin mai puțin permeabili.

Риолитите не са особено пропускливи. Затова се, образуват локви, които не пресъхват. Те са чудесно място за развъждане на комари.
Riolitul nu este foarte permeabil, și așa, în el se formează aceste mici bazine de apă, care nu dispar niciodată, și care sunt un minunat mediu de înmultire pentru tântari.

За да се избегне раздразнение или инфекция, носете широки, пропускливи дрехи, направени от естествени материи като памук, винаги когато е възможно.
Pentru a evita iritaţiile şi infecţiile poartă îmbrăcăminte largă şi permeabilă, confecţionată din materiale naturale, cum ar fi bumbacul, ori de câte ori este posibil.

Въпреки значителното обучение и съоръжения, осигурени от външни донори" тя все още трябва да реши много проблеми, като слабото прилагане на законите, корупцията и пропускливи граници, смята Държавният департамент.
În ciuda problemelor rezolvate, încă există unele cum ar fi implementarea slabă a legilor, corupţia şi graniţa poroasă, potrivit Departamentului de Stat.

Той намалява налягането в клетките, като прави клетъчните стени пропускливи, така че течността да може да влезе в клетките, а отпадъците и токсините могат да бъдат отстранени.
Reduce presiunea în interiorul celulelor, făcând pereții celulari permeabili, astfel încât acel fluid să intre în celule și deșeurile și toxinele pot fi îndepărtate.

Mлоя каза, че споразумението за борба срещу наркотиците"е плюс" за Албания, особено поради факта, че тя продължава да бъде определяна в международните доклади като страна с"пропускливи" граници.
Mlloja a afirmat că acest acord de combatere a drogurilor"este un plus" pentru Albania, în special întrucât aceasta continuă să fie descrisă în rapoartele internaţionale drept o ţară cu graniţe"penetrabile".

Първо, новите развития в представителството на повърхностните процеси в пропускливи водохващания ще бъде съчетан с нов концептуален модел представителство на презареждане в тебешир.
În primul rând, noile evoluții în reprezentarea proceselor de suprafață în bazinele hidrografice permeabile va fi cuplat cu un nou model de reprezentare conceptual de reîncărcare în Creta.

Когато е налице недостиг на MSM, клетъчните мембрани стават по-малко пропускливи, панкреасът се претоварва и накрая спира да работи, докато кръвната захар се натрупва в кръвния поток, вместо да навлезе в клетките и да достави храна и енергия.
Atunci când există o deficiență de MSM, membranele celulare devin mai puțin permeabile, pancreasul este suprasolicitat și, în cele din urmă, eșuează, în timp ce zaharurile din sânge saturează fluxul sanguin în loc să intre în celule pentru a oferi hrană și energie.

Парцели яма стени изградени от деформация и подземни води устойчиви почвата бетон подсилване елементи, съчетани с ниско пропускливи плочи улеснява изпълнението на дълбоки строителни изкопи без необходимостта от голям мащаб подпочвените води понижаване.
Construirea groapă ziduri construite de deformare şi beton rezistent la apa sol sol stau la baza elemente, combinate cu mici lespezi permeabile permite executarea de gropi adânci clădire fără a fi nevoie pentru scară largă coborârea apelor subterane.

Как да използвам "пропускливи" в изречение

– намален размер и обем на власинките в червата, което намалява допълнително усвояването на ценни вещества и увеличава риска от пропускливи черва;

– както при и кожни проблеми, розацея, пропускливи черва и автоимунни заболявания, които все по-често се свързват с недостиг на стомашна киселина.

Колеги, на база своя опит, споделете мнения какви дъждобрани ползвате, от кои сте доволни, колко са водоне пропускливи и т н. ...

Движението на вода от въглеводороди се извършва в резервоара, над която е надеждна гума, и по-долу също лежи непропускливи или слабо пропускливи слоеве.

Възстановява Стомашно чревната лигавица при пропускливи черва,възстановява мускулите след тренировка.Използвам тази марка,защото е най-чиста,без примеси на глутен.Съпругът ми и дъщеря ми,също го използват.Доволна съм!

Най-подходящи са дълбоките и пропускливи почви, но трябва да се отбележи, че кореновата система на присадените рози има голяма приспособимост към различните типове почва.

Green master catalog eu download. Ако нивата на манитол и лактулоза в събраната проба урина са високи това е показател на Синдром на пропускливи черва.

Границите между световете са размити и пропускливи в множество посоки. Докъде ще стигнеш зависи единствено от твоето въображение. Гравитацията се сгъстява, време е за тръгване...

ХаПе написа: 1. Не съм сигурен, до колко въздухо пропускливи (задържащи са). Мисля, че като ги стиснеш, за да ги изцедиш ще се сбият много.

б) геомеханичните, геохимичните свойства на резервоара, както и свойствата за циркулация в него, покриващи формации (покриващи скали, уплътнения, порести и пропускливи хоризонти) или прилежащи формации;