Какво е " POROASE " на Български - превод на Български

• порести
• порьозни
• пропускливите
• порестата
• пореста
• порестите

Примери за използване на Poroase на Румънски и техните преводи на Български

Oasele sunt poroase.
Костите са порести.

Stilouri și marcatoare cu vârf de fetru sau alte vârfuri poroase;
Флумастери и маркери с филцов фитил или с други порьозни връхчета;

Pregătirea bazelor poroase și neporoase.
Подготовка на порести и непорести основи.

Garnitura elastica a structurii poroase.
Еластично уплътнение на порестата структура.

Am atribuit oasele poroase la chimioterapie.
Ние определихме порестите кости в следствие на химиотерапията.

Granitul și marmura sunt mai susceptibile la colorare, datorită naturii lor poroase.
Гранитът и мраморът са по-податливи на оцветяване поради порестата си природа.

Buchetele sunt obținute prin aer, poroase și foarte gustoase.
Палачинките са получени по въздуха, порьозни и много вкусни.

Cu puțină experiență cu mașina de sudură, cusăturile pot fi inegale și poroase.
С малък опит с машината за заваряване шевовете могат да бъдат неравномерни и порьозни.

Utilizare grund pentru beton şi poroase suprafeţe 3.
Използвайте грунд за бетон и порести повърхности 3.

Suprafetele foarte poroase pot fi acoperite cu primer 150.
Много порьозни повърхности могат да бъдат грундирани с Primer 150.

Deosebit de promițătoare este utilizarea metalelor poroase în nanocompozitelor.
Особено обещаващи е използването на порести метали в нанокомпозити.

Protectia suprafetelor poroase impotriva apei si uleiului(marmura si granit).
Защита от вода и масла на порести повърхности(мрамор и гранит).

Tendinţa respectivă este pusă pe seama graniţelor poroase, în special în nord.[Reuters].
Пропускливите граници, особено на север, са обвинявани за тази тенденция.[Ройтерс].

Multe roci sunt poroase, pline cu ascunzişuri şi crăpături, unde viaţa se poate aşeza deoparte.
Повечето скали са порьозни, пълни с малки пукнатини, в които да се подслони животът.

Proprietăţile medii ale masei poroase de umplere SIAD AF® sunt:.
Средните свойства на порестата пълнежна маса СИАД AF® са:.

Datorită structurii poroase a pământului și plantele respira aer curat, excesul de umiditate nu este întârziată, și se evaporă;
Благодарение на порестата структура, земята и растенията дишат свеж въздух, излишната влага не остава, а се изпарява;

Ca rezultat, vom obţine comprimate sunt structura foarte poroase. Absorbant de carbon.
В резултат на това ние получаваме таблетки са много пореста структура. Absorbent въглероден.

Aceste structuri hibride pot fi poroase sau non-Poros și oferă funcționalități multiple.
Тези хибридни структури могат да бъдат порьозни или непорьозни и предлагат многобройни функционалности.

Conexiunile dintre materiale, piatră, materiale de clorură de polivinil, nylon, suprafețe poroase sunt puternice și durabile.
Свързването на тъкани, камък, материали от поливинилхлорид, найлон, порьозни повърхности са силни и издръжливи.

Datorită structurii poroase a cărbunelui are adsorbuvannya mare suprafață specifică(absorbție).
Благодарение на порестата структура на въглища има висока специфична област adsorbuvannya(поглъщане).

Particule de silice învelișnucleu așa cum sunt utilizate pentru aplicațiile cromatografice sunt cunoscute ca fuzionate-core, miez solid sau particule superficial poroase.
Ядро-обвивка силициеви частици, както са използвани за хроматографски приложения също са известни като кондензирани ядра, твърда сърцевина или повърхностно порьозни частици.

Fibrele ceramice ale agenților higroscopice poroase impregnate sunt transformate în alergători în formă de fagure.
Керамични влакна, импрегнирани порьозни хигроскопични средства се обработват в пчелна пита като пътеки.

Dar nu toate materialele poroase sunt la fel și cumpărătoare Seachem Matrix, cumpărați nu numai umplutura în sine, ci și cunoștințe și cercetare”.
Но не всички порести материали са еднакви и купуват Seachem Matrix, купувате не само самия пълнител, но и знания и изследвания“.

Fibrele ceramice ale agenților higroscopice poroase impregnate sunt transformate în alergători-fagure pentru ventilație.
Керамичните влакна, импрегнирани порьозни хигроскопични средства се обработват в пчелна пита като плъзгачи за вентилация.

Aceste noi materiale poroase(sau„bureți metalici“) au un bloc de aliaj și o suprafață oxidați și poate cataliza propan dehidrogenarea la temperaturi scăzute.
Тези нови порести материали(или"метални гъби") имат насипно сплав и окислена повърхност и могат да катализират пропан дехидриране при ниски температури.

În comerţ sunt disponibile mai multe materiale poroase pentru coloane, cu proprietăţi definite(de exemplu, dimensiunea porilor, limita de excludere).
На пазара се предлагат порести материали за колони с определени свойства(например, размер на порите, лимити на изключване).

Grund pentru substraturi poroase și neporoase, reduce absorbția și stabilizează baza, pregătește plăci vechi, mozaicuri, suprafețe de lemn. Ambalaj: 1 l;
Грунд за порести и непорести основи, намалява попивателната способност и стабилизира основата, за грундиране на стари плочки, мозайки, дървени повърхности. Разфасовка: 1 л;

Pentru a lucra cu plastic, cârpă sau alte suprafeţe poroase sunt cel mai bine cerneala pe baza de alcool, de exemplu, Cerneală Stazon din Tsukineko.
Да се работи с пластмаса, кърпа или други порьозни повърхности са най-добрите алкохол базирани мастило, например, Stazon мастило от Tsukineko.

Datorită structurii sale poroase, granulele absorb imediat umezeala și substanțele nutritive(100 g absorb aproximativ 400 ml de apă) și le dau treptat plantelor.
Благодарение на порестата си структура, гранулите му веднага поемат влагата и хранителните вещества(100гр поглъщат около 400мл вода) катo ги отдават постепенно на растенията.

Amorsa blochează efectul prafului, întărește suprafețele poroase și foarte absorbante și pătrunde adânc în microfisurile bazei(pereți și pardoseli).
Грундът блокира ефекта от праха, уплътнява и заздравява порести и силно попиващи повърхнини и прониква дълбоко в микропукнатините на основата(стени и подове).