Какво е " SPONGIOASĂ " на Български - превод на Български

• порести
• гъбеста

Примери за използване на Spongioasă на Румънски и техните преводи на Български

Această zonă spongioasă se dilată în timpul excitării.
Тази гъбеста зона се подува по време на възбуда.

O schimbare a structurii musculare care devine spongioasă;
Промяна в мускулната структура, която става гъба;

Structura spongioasă a web, încălcarea flexibilității;
Гъбеста структура на мрежата, нарушаването на гъвкавостта;

La mii de mile sub această atmosferă spongioasă se află un miez solid.
Хиляди мили под издутата атмосфера се намира твърдо ядро.

Cine m-a sunat deoarece crede că limba unui pacient este prea spongioasă?
Кой ме повика защото пациента решил, че езика му е много обринат?

Substanța spongioasă a osului sănătos are plăci osoase bine definite și pori mici.
Гъстата субстанция на здравата кост има добре дефинирани костни плочки и малки пори.

Ea nu trebuie în nici un caz să fie excesiv de fibroasă sau moale sau spongioasă.
Месото не трябва да бъде прекалено жилаво, прекалено меко или подобно на гъба.

Polietilenă spongioasă- una dintre speciile moderneizolație, diferite caracteristici unice.
Разпенен полиетилен- една от най-модерните видовеизолация, различни уникални характеристики.

Uretră(uretră) trece prin centrul penisului, care protejează organismul spongioasă.
Уретрата(уретрата) минава през центъра на пениса, което предпазва гъбеста структура.

Cozonacul, o prăjitură spongioasă, ornată cu stafide şi nuci, este cel mai obişnuit desert de Crăciun şi Paşti.
Козунакът, подобен на пандишпан сладкиш, украсен със стафиди и орехи, е най-често срещаният десерт на Коледа и Великден.

Ei bine, există multe piese gustoase, care ridica această prăjitură spongioasă& dulce la podea.
Ами има много вкусни парчета, че издигам това порести& сладки торта от пода.

Oasele asemănătoare plăcii cu o structură"spongioasă" în craniu ajută la distribuirea forței de intrare, protejând astfel creierul.
Плоскопитни кости с"гъста" структура в черепа спомагат за разпределянето на входящата сила, като по този начин защитават мозъка.

Dacă doriți, puteți pune un strat de izolație fonică din polietilenă spongioasă.
Ако желаете, можете да поставите слой от шумоизолация от пяна от полиетилен.

It este moale și spongioasă, permițându-i să se conformeze cu ușurință toate neregularitățile de suprafață și să se comprime la o panglică subțire sub presiune.
It е мек и порести, то позволява лесно да отговарят на всички неравности и за компресиране на тънка лента под налягане.

Materialele care reflectă sunetul sunt reprezentate de materiale sintetice din folie spongioasă.
Материалите, отразяващи звука, са представени от синтетични материали от разпенени листове.

Industria produce sticlă spongioasă sub formă de blocuri cu o lățime de 125-600 mm, o lungime de 125-1200 mm și o grosime de 20-120 mm și, de asemenea, pl.
Производството произвежда пенообразно стъкло под формата на блокове с ширина 125-600 мм, дължина 125-1200 мм и дебелина 20-120 мм, а също и пл.

Eu însumi nu-mi place singura lumina- pentru mine sunt tactile neplăcute doar datorită structurii spongioasă.
Самият аз не харесвам само светлината- за мен те са неприятно тактилна чисто, защото на порести структура.

Ar trebui să aibă o consistență uniformă și spongioasă, prin urmare se recomandă să se amestece nu manual, ci cu ajutorul unui burghiu cu o duză specială.
Тя трябва да има еднаква и пореста консистенция, затова се препоръчва да се извършва разбъркване не ръчно, а с помощта на бормашина със специална дюза.

Cinci minute înainte de sfârşitul celei de gătit, adăugaţi câteva migdale feliate pe de pies terminat de gătit şi de plăcintă este gătit, până la punctul în cazul în care este aluat de aur pe toate de suprafaţă şi cremă de migdale de aur are o culoare maro cu un uite un pic spongioasă.
Пет минути преди края на готвенето, добавете няколко нарязани бадеми върху пая за готвене и да завърши на пай е сготвено до точката, когато тестото е златна върху всичките му повърхност и бадемов крем, има златист кафяв цвят, с Изглеждаш ми малко на гъба.

Textura spongioasă a bureţilor şi lufelor poate face ca acestea să reţină bacterii şi chiar mucegai, aşa că se recomandă să le păstrezi curate şi să le înlocuieşti frecvent.
Гъбестата структура на кесията и на люфата може да ги накара да задържат бактерии и дори плесен, затова пазете Вашите чисти и ги сменяйте често.

Nu-mi spuneţi pur şi simplu că studiaţi trabeculii. Spuneţi-mi că studiaţi trabeculii, adică structura spongioasă a oaselor, deoarece sunt importanți pentru a înţelege şi trata osteoporoza.
Не ми казвайте, че изучавате трабекулите, а ми кажете, че изучавате трабекулите, което е подобна на отвор структура в костите ни, защото това е важно да бъде разбрано, за да се лекува остеопорозата.

Nu-mi spuneţi pur şi simplu că studiaţi trabeculele. Spuneţi-mi că studiaţi trabeculele, care reprezintă structura spongioasă a oaselor noastre deoarece sunt importante pentru a înţelege şi trata osteoporoza.
Не ми казвайте, че изучавате трабекулите, а ми кажете, че изучавате трабекулите, което е подобна на отвор структура в костите ни, защото това е важно да бъде разбрано, за да се лекува остеопорозата.

Speciile aparțin familiei de plante spongioase de ulei esențial din familia Luminous;
Видът принадлежи към семейството на етерично масло, порести растения от семейството Luminous;

Promovează creșterea activă a corpului spongios al penisului, inclusiv tunici;
Насърчава активен растеж на порести тялото на пениса, включително ризи;

Care a evoluat Să conțină tesut spongios, suculentă Care stochează apa.
Който е еволюирал достатъчно, за да съдържа гъбеста, сочна тъкан, която задържа вода.

Două dintre cele trei corpuri spongioase sunt umplute cu ea ca un burete.
Два от трите порести тела са пълни с него като гъба.

TITAN GEL asigură o creștere semnificativă a organismelor cavernoase și spongioase ale penisului.
Titan Gel осигурява значително уголемяване на пещеристите и порести тела на пениса.

Eu nu am oasele spongioase!
Имам порести кости!

Ulei de măsline- pătrunde adânc în corpul spongios al penisului.
Зехтин- прониква дълбоко в порести тялото на пениса.