Какво е " PERMITEȚI-NE " на Български - превод на Български

• нека
• позволете ни

Примери за използване на Permiteți-ne на Румънски и техните преводи на Български

Permiteți-ne să vă ajutăm.
Позволете ни да Ви помогнем.

Această doamnă excentric nu permiteți-ne plictisi.
Тази ексцентрична дама не нека се отегчават.

Permiteți-ne să vă inspirăm.
Позволи ни да те вдъхновим.

Dacă într-adevăr s-au înființat, permiteți-ne să te ajutăm.
Ако наистина си била натопена, остави ни да ти помогнем.

Permiteți-ne să vă prezentăm Antigua.
Позволете ни да ви запозная с Антигуа.

Eliminați durerile de cap și permiteți-ne să facem acest lucru.
Премахнете главоболието и ни позволете да го направим.

Nu permiteți-ne să moară ca sclavi.
Аз няма да ни остави да умре като роби.

Așa că, te rog, d-na Jaymes, permiteți-ne pentru a finaliza investigația.
Така, че моля Ви, позволете ни да разследваме.

Permiteți-ne să vă ajutăm să ne ajutați.
Позволете ни да ви помогнем, за да ни помогнете.

Planul de o pistă de biciclete distracție și permiteți-ne să vă călăuzească în timpul plimbare dumneavoastră.
Планирайте забавно мотоциклети пътека и ни позволете да ви напътства по време на тренировката.

Nu permiteți-ne trăim în dragoste. Și nici nu ai lăsat să murim.
Не ми позволяваш да обичам, не ми позволяваш да умра.

Acum că am explicat elementele de bază și am dat o definiție elementară a DNS Anycast, permiteți-ne să intrăm în detalii.
Сега, след като разяснихме основите и дадохме основна дефиниция на Anycast DNS, позволете ни да разгледаме подробностите.

Ei nu permiteți-ne joace cu bani.
Няма да ни допуснат да играем без пари в брой.

Dl comisar tocmai a spus că a dorit să vorbească cu regiuni de acest tip despre sarcini specifice, permiteți-ne să le chemăm.
Членът на Комисията току-що каза, че искал да говори с региони от този вид относно, нека ги наречем, специфични задачи.

Great-- apoi permiteți-ne rula această anchetă.
Тогава нека ние да стартираме това разследване.

Europa nu este singurul loc sau continent care se confruntă cu dezastre nucleare, astfel încât permiteți-ne să abordăm problema într-un mod global.
Европа не е единственото място или континент, изправен пред ядрени бедствия, така че нека разгледаме въпроса с глобален подход.

Zulmera, dacă nu permiteți-ne să eliminăm aceste pachete, vei muri.
Зулмира, ако не ни позволите да извадим пакетите, ще умрете.

Permiteți-ne să depunem toate eforturile pentru a vă face de neuitat cea mai romantică zi.
Оставете на нас да поемаме стреса и да направим незабравим Вашия най-романтичен ден.

Instalați-l pe telefonul mobil sau pe tabletă și permiteți-ne să călătorim împreună în regiunea transfrontalieră a României- Bulgaria.
Инсталирайте го на вашият мобилен телефон или таблет и нека пътуваме заедно в трансграничния регион Румъния- България.

Permiteți-ne să verificăm de ce blaturile cu cuarț sunt atât de populare în designul bucătăriei.
Позволете ни да проверим защо кварцовите плотове са толкова популярни в дизайна на кухнята.

Înainte de a trece la descrierea procesului de umplere, permiteți-ne să analizăm pe scurt proiectarea acestui aparat pentru fumat. Dispozitiv narghilea.
Преди да продължим с описанието на процеса на нейното запълване, нека разгледаме накратко дизайна на това устройство за пушене. Наргиле устройство Състои се от четири основни части:.

Permiteți-ne să vă servim și să vă oferim o vacanță de primă importanță cu prietenii și familia.
Позволете ни да ви служим и да Ви предложим първокласна почивка с приятелите и семейството си.

Cu privire la ideea unei evaluări a drepturilor omului înaintea inițializării- permiteți-ne să o numim un fel de condiție prealabilă- nu sunt optimist în ceea ce privește acest aspect.
По отношение на идеята за оценка на правата на човека преди парафиране- нека го наречем нещо като предварително условие- аз не съм положително настроен.

Acum, permiteți-ne să faceți clic pe link-ul de aici pentru a te conecta direct și rapid la site-ul lor oficial.
Сега, нека да кликнете върху линка тук, за да се свържете към официалния им сайт директно и бързо.

Pentru a vă actualiza scorurile obținute de BetBit Affiliates și FortuneJack Affilliates, permiteți-ne să vă prezentăm acum această scurtă încercare a bătăliei care tocmai a urmat.
За да ви информираме за резултатите, събрани от BetBit Affiliates и FortuneJack Affilliates, нека сега ви представим този бърз пробив на битката, която току-що последва.

Permiteți-ne să vă ajutăm să vă dezvoltați punctele forte individuale pentru a modela viitorul ca designer de produs profesionist*.[+].
Нека ви помогнем да изработите индивидуалните си силни страни, за да оформите бъдещето като професионален дизайнер*…[-].

Clientul însuși face treaba, dar permiteți-ne să împărtășim un amănunt de personalizare: tema vibrantă de culoare albastru deschis, este prea stridentă pentru ochi.
Самият клиент изпълнява задачата, но позволете ни да споделим и нещо, което ни подразни: ярката светлосиня тема напряга излишно очите.

Permiteți-ne să le dăm putere prin acordarea de permise temporare până când lucrurile se vor calma și faceți ca aceste permise să fie valabile în toată Europa.
Нека им помогнем, като им дадем временни разрешителни, докато не се успокоят нещата, и нека тези разрешителни да важат за цяла Европа.

Înainte de a continua, permiteți-ne să vă reamintim că ne puteți contacta utilizând link-ul furnizat în partea de jos a acestei pagini.
Преди да продължим, нека ви напомним, че можете да се свържете с нас, като използвате връзката в долната част на тази страница.

Permiteți-ne să transmitem un semnal puternic Comisiei Europene și producătorilor agricoli din Europa, arătându-le sprijinul nostru pentru o PAC mai echitabilă, mai simplă și mai flexibilă.
Нека изпратим силен сигнал до Европейската Комисия и до европейските селскостопански производители- сигнал за една по-справедлива, по-опростена и по-гъвкава ОСП.