Примери за използване на Lăsati-ne на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lăsati-ne!
Băieti, lăsati-ne singuri.
Lăsati-ne singuri.
Оставете ни.Hai si tu. -Vă rugăm lăsati-ne.
Lăsati-ne să trecem!
Нека минем!Cel putin lăsati-ne s-o luăm.
Поне ни оставете да си я вземем.Lăsati-ne singuri.
Ajutati-vă fata si lăsati-ne să ne facem treaba.
Подкрепяй дъщеря си и ни остави да си вършим работата.Lăsati-ne singuri.
Остави ни насаме.Domnule, vă rog putină milă. Lăsati-ne să îl salvăm pe Abbot.
Господине, проявете състрадание и ни позволете да спасим абата.Lăsati-ne în pace!
Оставете ни намира!Întoarceti-vă în cer,întoarceti-vă de unde ati venit si lăsati-ne în pace!
Върнете се там откъдето сте дошли и ни оставете намира!Lăsati-ne să intrăm!
Пуснете ни вътре!Lăsati-ne în pace!
Оставете ни на мира!Lăsati-ne in pace.
Оставете ни на мира.Lăsati-ne să plecăm!
Просто ни пуснете!Lăsati-ne o clipă.
Оставете ни за минута.Lăsati-ne să intrăm!
Пуснете ни да влезем!Lăsati-ne să dormim!
Lăsati-ne în pace.- Domnule.
Оставете ни на мира.Lăsati-ne să vă sfătuim!
Позволете ни да Ви посъветваме!Lăsati-ne cinci minute, bine?
Добре, дайте ни 5 минути,?Lăsati-ne să ne ascundem.
Пуснете ни да се скрием.Lăsati-ne să fim fetitele voastre.
Нека бъдем мъжките ви курви".Lăsati-ne să avem grijă de dvs.
Позволете ни да се погрижим за вас.Lăsati-ne să ne gândim weekend-ul acesta.
Дайте ни уикенд да помислим.Lăsati-ne să facem ceea ce stim să facem, domnule.
Просто ни оставете да правим каквото трябва, сър.Lăsati-ne să ne vedem de vietile noastre amărâte!
Остави ни да си живеем скучния малък живот!Dle, lăsati-ne să tragem o dată înainte să vină sprijinul aerian.
Сър, дайте ни разрешение за стрелба, преди да е дошъл самолета.Lăsati-ne pe noi să avem grijă de greci, prin canale diplomatice corespunzătoare.
Позволете ни да се справим с гърците чрез подходяща дипломация.
