Какво е " PESTICIDELE " на Български - превод на Български

• пестицидите
• пестициди
• пестицид

Примери за използване на Pesticidele на Румънски и техните преводи на Български

La fel şi pesticidele.
Същото е с пестицидите.

Pesticidele comune cresc riscul de ADHD.
Общият пестицид увеличава риска от ADHD.

Și apoi mai sunt pesticidele.
И после стигаме до пестицидите.

De asemenea, trebuie să eliminăm pesticidele, medicamentele sau diferiții poluanți pe care îi consumăm.
Трябва също така да се отървем от пестициди, наркотици или различни замърсители, които поемаме.

(c) în ceea ce priveşte pesticidele:.
По отношение на пестицидите:.

Este adevarat ca pesticidele sunt cancerigene?
Вярно ли е, че парабените са канцерогенни?

Se crede că de vină sunt pesticidele.
Смята се също, че вината може да е на пестицидите.

În acest fel elimini toate pesticidele folosite în procesul de cultivare.
Това е чудесен начин да се отървете от пестицидите, използвани по време на процеса на отглеждане.

Parisul şi alte patru mari oraşe interzic pesticidele.
Париж и други градове забраниха използването на пестициди.

Sfaturi ecologice Pesticidele conţin substanţe chimice toxice periculoase şi nocive care afectează sănătatea umană.
Пестицидите съдържат опасни и вредни отровни химикали, които застрашават човешкото здраве.

Dar credeam că Keck voia să dovedească că au fost pesticidele.
Мислех, че Кек е щял да докаже, че е било заради пестицидите.

Pesticidele au ramas in fructe si legume dupa spalare, chiar si dupa curatate de pielita.
Остатъци от пестициди остават върху плодовете и зеленчуците, дори след като са били измити и в някои случаи са почистени.

Ori de câte ori este posibil, alege organic pentru a evita pesticidele.
Когато е възможно, за да избегнете излагането на пестициди.

Ea vizează pesticidele utilizate la tratarea plantelor şi a cerealelor care atrag albinele şi polenizatorii.
То е насочено към пестицидите, използвани върху някои растения и зърнени култури, които привличат пчелите и други опрашители.

Țăranii nu au uitat brusc cum să folosească pesticidele.
Естествено- фермерите никога не биха се отказали от ползването на пестициди.

Ea vizeaza pesticidele utilizate la tratarea plantelor si a cerealelor care atrag albinele si polenizatorii.
То е насочено към пестицидите, използвани върху някои растения и зърнени култури, които привличат пчелите и други опрашители.

Parlamentul European a înființat un comitet special pentru a investiga modul în care pesticidele sunt autorizate în Europa.
Парламентът създаде специална комисия, която да разследва начина за разрешаване на пестицидите в Европа.

Raportul afirmă că“pesticidele au efecte catastrofice asupra mediului înconjurător, sănătății oamenilor și asupra întregiisocietăți”.
Че химикалите имат"катастрофално въздействие върху околната среда, човешкото здраве и обществото като цяло".

Chiar și mânușile foarte rezistente chimic trebuie să fie clătite în pauze, în cazul în care are loc contactul cu pesticidele.
Дори високо химически устойчивите ръкавици трябва да бъда измивани по време на почивките, ако са били в контакт с пестицида.

Să ȋnţeleagă mecanismul prin care acţionează pesticidele și să prezică sau să aproximeze riscurile prezentate de acestea pentru sănătatea umană;
Да обясняват механизма на действие на пестицидите във връзка с предвиждането и оценката на рисковете за човешкото здраве;

Prin opunerea unor criterii de evaluare, care sunt mult prea slabe, având în vedere pericolul pe care îl reprezintă pesticidele pentru albine, am dorit să punem o întrebare simplă:.
Като се противопоставихме на твърде ниските критерии за оценка на опасността от пестициди за пчелите, искахме да зададем един прост въпрос.

Pesticidele şi culturile noastre rezistente la secetă sunt vândute în mai mult de 100 de ţări, iar progresele noastre în domeniul"in vitro" au transformat industria SynthFood.
Нашите pest- и сухоустойчиви култури Сега се продават в над 100 страни, и нашите напредък в ин витро месо са трансформирани индустрията SynthFood.

Cu toate acestea, decojirea fructelor si legumelor este cel mai bun mod de a elimina pesticidele care s-au scufundat in pielea fructelor si a legumelor.
Премахване на кората обаче е най-добрият начин за отстраняване на пестицидите, които са попаднали в кожата на плодовете и зеленчуците(27).

Ea vizează pesticidele utilizate la tratarea plantelor şi a cerealelor care atrag albinele şi polenizatorii“, se arată într-un comunicat al Comisiei Europene.
Те са насочени срещу пестициди, използвани за третирането на растения, включително зърнени култури, които привличат пчелите и опрашителите", съобщи Комисията в комюнике.

Indicator de risc � rezultatul unei metode de calcul care este utilizata in evaluarea riscurilor pe care le prezinta pesticidele asupra sanatatii umane si/sau asupra mediului;
Показател за риска“ означава резултатът от метод на изчисление, който се използва за оценка на рисковете от пестицидите за здравето на хората и/или околната среда;

De exemplu, ultimul regulament privind pesticidele, din martie 2013, impune realizarea de teste pentru a stabili dacă noul produs este, printre altele, mutagen, dar nu impune evaluarea activității sale hormonale.
Така например, последният регламент относно пестицидите от март 2013 г. изисква извършването на изпитвания, за да се определи дали новият продукт е мутагенен, наред с други характеристики, но не и за да се оцени хормоналното му действие.

Indicator de risc” înseamnă rezultatul unei metode de calcul care este utilizată în evaluarea riscurilor pe care le prezintă pesticidele asupra sănătății umane și/sau asupra mediului;
Показател за риска" е резултатът от метод на изчисление, който се използва за оценка на рисковете от пестицидите за здравето на хората и/или околната среда.

Lista neagră trebuie să servească în primul rând ca un ghid menit să reducă și în final să înlocuiască pesticidele chimice de sinteză cu alternative ecologice, non-chimice”.
Черният списък може да послужи само като първоначален ориентир за намаляване и в крайна сметка заместване на синтетичните химически пестициди чрез употребата на нехимични екологични алтернативи.“.