Какво е " PETRESCU " на Български - превод на Български

• петреску
• петров
• петков ТУК

Примери за използване на Petrescu на Румънски и техните преводи на Български

Petrescu: Şi unde să-i ducem?
Борисов: Къде ще ги заведем?!

O noua LOVITURA pentru Dan Petrescu!
Нов удар за Дани Петканов!

Petrescu se jură că nu e vinovat.
Кемал се кълне че е невинен.

Domnul Ovidiu Petrescu are cuvântul.
Господин Димитър Петров има думата.

Petrescu:„Ne jucăm cu ocaziile“.
Томаш:„Играхме под възможностите си“.

Vă rog, prezentaţi varianta 2, domnule Petrescu.
Заповядайте за втора реплика, господин Петков.

Petrescu a semnat cu"feroviarii"….
Петър Витанов подписа с"железничарите".

Vezi în text reacția ministrului Petrescu.
Вижте целия текст на отговора на министър Петков ТУК.

Petrescu crede că lui i se permite orice.
Еркан смята, че му е позволено всичко.

Vezi in text reactia ministrului Petrescu.
Вижте целия текст на отговора на министър Петков ТУК.

Dan Petrescu nu a reușit încă să resusciteze ultima….
Боян Петров не успя да извърви последните….

Băi, oamenilor, voi credeți că eu sunt Petrescu?
А ти и твоят консул мислите ли, че аз съм Тарквиний?

Petrescu: ”Nu mă așteptam la o victorie atât decategorică”.
Джокович: Не съм очаквал толкова изразителна победа.

Dacă îl întâlnea pe stradă pe Petrescu nu se întâmpla nimic.
Ако се сложат в чашата на Петри, нищо няма да се случи.

Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război- Camil Petrescu.
Последната нощ на любовта, първата нощ на войната- Камил Петреску.

Da, îmi amintesc când generalul Petrescu m-a dus la Florenţa şi în Veneţia.
Да, помня, когато генерал Петрескю Ме заведе във Флоренция и Венеция.

Petrescu a publicat mai mult de 60 de lucrări de cercetare în Parazitologie Moleculară.
Д-р Петров е публикувал повече от 60 научни статии по молекулярна паразитология.

Scenele biblice şi sfinţii din pronaos îi aparţin preotului-pictor Constantin Petrescu din Craiova.
Библейските сцени и светците в притвора принадлежат на свещеника-художник Константин Петреску в Крайова.

Potrivit doctorului Petrescu, aproximativ 92% dintre decese sunt cauzate de infecții parazitare.
Според д-р Петров около 92% от смъртните случаи са причинени от паразитни инфекции.

Totul depinde de tine, DARE Academy va fi alături de tine până la capăt!” a declarat Anca Petrescu, Manager DARE.
Зависи от вас, академията DARE ще бъде до вас през целия път", каза Анка Петреску, управител на DARE.

Au semnat cu Dan Petrescu ca antrenor și toată lumea în presa spune că are toate condițiile pentru a lua campionatul.
Те подписаха с Дан Петреску като треньор и всички в пресата се казва, че той има всички условия, за да вземат шампионат.

Fresca de aici evocă istoria poporului român în 25 de episoade, fiind realizată timp de cinci ani de către pictorul Costin Petrescu.
Красивата фреска пък напомня за историята на румънския народ в 25 епизода, направени в продължение на пет години от Костин Петреску.

Dr. Petrescu, rezultatele studiilor cu privire la relația dintre infestarea cu paraziți și respirația urât mirositoare sunt corecte?
Д-р Петров, верни ли са резултатите от изследванията, които показват връзка между заразяването с паразити и лошия дъх?

Licitaţia va fi deschisă tuturor companiilor, inclusiv celor care utilizează echipamente ale grupului chinez Huawei Technologies Co., a afirmat Petrescu.
Търгът ще бъде достъпен за всички, включително за компании, използващи оборудване от Huawei Technologies Co., посочи още Петреску.

Un tânăr arhitect, pe nume Anca Petrescu(numit de BBC"cel mai prost arhitect din lume"), a fost numit arhitectul-şef al proiectului.
Млад архитект на име Анка Петреску(наречен от Би Би Си"най-лошия архитект в света") е назначен за главен архитект на проекта.

Investiţiile necesare în noile tehnologii sunt foarte mari şi trebuie să ţinem cont de acest lucru şi să facem licitaţia cât mai atrăgătoare posibil", a spus Petrescu.
Необходимите инвестиции в новата технология са изключително високи и трябва да вземем това предвид, за да направим търга възможно най-привлекателен", каза Петреску.

Șeful departamentului de Parazitologie, Dr. Petrescu, a publicat mai mult de 60 de lucrări științifice legate de Parazitologie și Medicina Medicală.
Началникът на отделението по паразитология, д-р Петров, е публикувал повече от 60 научни труда в областта на паразитологията и молекулярната медицина.

Investitiile necesare in aceasta noua tehnologie sunt foarte mari si trebuie sa tinem cont de acest lucru si sa facem licitatia cat mai atractiva posibil", a spus Petrescu.
Необходимите инвестиции в новата технология са изключително високи и трябва да вземем това предвид, за да направим търга възможно най-привлекателен", каза Петреску.

Pasionat și comunicativ, Anca Petrescu, proprietarul locului, manager și sommelier, de la primele secunde transmite dragostea sa pentru arta mesei.
Страстна и комуникативна, а Анка Петреску, собственик на мястото, управител и сомелиер, още от първите секунди предава любовта си към изкуството на масата.

Stimată doamnă Petrescu, de ceva vreme dvs. sunteţi traducătorul părţii romane la întalnirile bilateral oficiale între Romania şi Bulgaria, la nivel de preşedinte sau premier.
Уважаема госпожо Петреску, от известно време Вие сте преводач на румънската страна на официалните двустранните срещи между България и Румъния на ниво президенти и правителство.