Какво е " ПЕТКОВ " на Румънски - превод на Румънски

• petkov

Примери за използване на Петков на Български и техните преводи на Румънски

И не само това, г-н Петков!
Şi nu numai atât, domnule Stalin.

Иван Петков: Вярвахме в победата!
Gică Popescu: Am crezut în victorie!

Ще се видим в съда", написа Петков.
Ne vedem la Bruxelles…”, scrie Pleşoianu.

Няма да лиша господин Петков от изказване.
Nu v-ar uimit domnul Georgescu cu discursul sau.

По тези въпроси разговаряме с Румен Петков.
La acest subiect discutăm cu Roman Pastrama.

Петков, каква е историята на сърдечната трансплантация у нас?
Kryon, cum e cu transplantul de inima?

Заповядайте за втора реплика, господин Петков.
Vă rog, prezentaţi varianta 2, domnule Petrescu.

По думите на Петков става дума за недоразумение.
Potrivit lui Pettit, ar fi vorba de anumite neînțelegeri.

Да се върнем към злополучния г-н Петков.
Să ne întoarcem totuși la tristul caz al domnului Vicious.

Трудно щеше да бъде за Станишев, ако Петков си бе мълчал.
Tare bine i-ar fi fost PNL-ului dacă domnul Mihalescul ar fi tăcut.

Коня може да го закарате до реката, но не може да го накарате да пие вода”, изтъкна Петков.
Poţi duce calul la apă, dar nu-l poţi obliga săbea”, a declarat Popescu.

Дойчин Боянов, Николай Петков, Боян Петров и Николай Вълков са първият екип от България, който покорява върха, известен още като Скрития връх.
Doychin Boyanov, Nikolay Petkov, Boyan Petrov și Nikolay Valkov au fost prima echipă din Bulgaria care a ajuns pe acest vârf, supranumit și Vârful Ascuns.

Вече 5000 българи се отказаха от неефикасните конвенционални методики за изучаване на чуждите езици и одобриха тази на Владимир Петков.
Deja 75.000 de români au abandonat metodele ineficiente tradiționale de învățare a limbilor străine și s-au alăturat lui Magnus.

Десет дни, след като бе назначен за вътрешен министър на 16 август, Петков обяви предложенията си за структурни промени в неговото министерство.
La zece zile după ce a fost numit Ministru de Interne la 16 august, Petkov şi-a anunţat propunerile pentru schimbări structurale în cadrul ministerului.

Словак или чех е поставил бомбата в автобуса, заяви пред БТВ управителят на фирмата превозвач“Омега Груп” Драгомир Петков.
Pasagerul care a amplasat bomba în autocar este un cetăţean ceh sau slovac, potrivit unui anunţ făcut de managerul companiei Omega Group, Dragomir Petkov.

Петков нарече обвиненията на Цветанов и Танов"пълна лъжа и клевета" и заяви, че смята да заведе дело за клевета срещу двамата държавни служители.
Petkov a descris acuzaţiile lui Ţvetanov şi Tanov ca fiind"o minciună absolută şi o calomnie", declarând că intenţionează să îi dea în judecată pe cei doi oficiali pentru calomnie.

Велчев и Тодоров отрекоха да се познават, а Петков и Севлиевски казаха, че Тодоров им е бил слабо известен, когато е направена снимката.
Velchev şi Todorov au negat faptul că s-ar fi întâlnit vreodată, în timp ce Petkov şi Sevlievski au afirmat că nu cunoşteau prea multe despre Todorov la momentul la care a fost făcută fotografia.

На форума присъстваха главният прокурор Борис Велчев, министърът на вътрешните работи Румен Петков, посланикът на САЩ Джон Байърли, депутати, ръководители на агенции и съдии.
La eveniment au participat Procurorul General Boris Velcev, Ministrul de Interne Rumen Petkov, Ambasadorul SA John Beyrle, parlamentari, şefi de agenţii şi judecători.

Сайтът представя биографиите на първия и на последния комунистически лидер, Георги Димитров и Тодор Живков, историята на опозиционния лидер Никола Петков и писателя дисидент Георги Марков.
Site-ul prezintă biografiile primului şi ultimului conducător comunist, Georgi Dimitrov şi Todor Jivkov, povestirile liderului opoziţiei Nikola Petkov şi ale scriitorului disident Georgi Markov.

Сръбският вътрешен министър Драган Йочич и гостуващият му български колега Румен Петков подписаха в понеделник(12 ноември) споразумение за сътрудничество в граничния контрол.
Ministrul sârb de interne Dragan Jocic şi omologul său bulgar, Rumen Petkov, aflat în vizită, au semnat luni(12 noiembrie) un acord cu privire la cooperarea în controlul graniţelor.

Минчо Спасов, председател на парламентарната комисия по вътрешни работи, заяви пред репортери в сряда, че действията на Петков са осъдителни.„На негово място аз бих напуснал,” каза той.
Mincho Spasov, preşedintele Comisiei pentru Afaceri Interne a parlamentului, a declarat reporterilor miercuri că acţiunile lui Petkov sunt condamnabile."Dacă aş fi în locul lui, aş demisiona", a afirmat el.

Решението на Фратини да отиде на ски през февруари с българския вътрешен министър Румен Петков предизвика загриженост в някои европейски столици, както и сред колеги на Фратини в Брюксел.
Decizia lui Frattini de a merge la schi, in februarie, cu Rumen Petkov, ministrul bulgar de Interne, a provocat consternare in mai multe capitale nationale si in randul unor colegi de la Bruxelles.

Една от предложените от Петков ключови промени е установяването на общ полицейски отдел, съдържащ няколко структури, като например централна служба за борба с организираната престъпност.
Una dintre principalele schimbări propuse de Petkov este înfiinţarea unui departament general de poliţie, care să includă câteva structuri, cum ar fi un serviciu central pentru lupta împotriva crimei organizate.

Вечерта на Великден общинският съветник от община Бургас- 64 годишният Петко Петков, е повален на земята и пребит от двама униформени полицаи пред погледа на множество свидетели пред църквата.
În sâmbăta Paştilor, Petko Petkov, în vârstă de 64 de ani, membru al consiliului municipal din Burgas, a fost doborât la pământ şi bătut de doi poliţişti în uniformă, în faţa unui număr considerabil de martori, în faţa unei biserici.

Като член на ръководството на Българската социалистическа партия(БСП) Петков бе назначен на поста вътрешен министър в тристранното коалиционно правителство, оглавявано от социалистите, което взе властта в балканската страна след парламентарните избори през юни 2005 г., завършили без категоричен победител.
Membru important al Partidului Socialist Bulgar(BSP), Petkov a fost numit ministru de interne în guvernul coaliţiei trilaterale conduse de socialişti care a ajuns la putere în naţiunea balcanică după alegerile parlamentare neconcludente din iunie 2005.

Ще заявим решително, че да се продава плът е престъпление”, каза министърът на вътрешните работи Румен Петков на конференция за трафика на хора, на която присъстваха и президентът, министърът на правосъдието и посланикът на САЩ в България.
Ar trebui sa fim foarte fermi si sa spunem ca vânzarea de persoane este o infractiune”, a spus ministrul de interne, Rumen Petkov, la un forum despre traficul de persoane, vineri, unde au participat si presedintele Bulgariei, ministrul justitiei si ambasadorul Statelor Unite în Bulgaria.

Ние изразяваме нашата непреклонна воля да се борим срещу нея с всички законни средства", каза Петков на пресконференция в петък след среща на ръководителите на министерствата на вътрешните работи, финансите, на Главната прокуратура и на Националната следствена служба.
Ne declarăm voinţa neclintită de a lupta cu toate mijloacele legale," a spus Petkov la o conferinţă de presă organizată vineri, după o întâlnire cu conducerile ministerelor de interne şi finanţe, procurorul general şi Serviciul Naţional de Investigaţii.

Разкритията предизвикаха спекулации в местните медии, че целта на"работната среща", както я бе определил Петков, била да убеди двамата да престанат да отстрелват членове на конкурентна банда в навечерието на влизането на България в ЕС през януари 2007 г.
Dezvăluirile au declanşat speculaţii în presa locală că scopul a ceea ce Petkov a descris ca fiind o"vizită de lucru" a fost să îi convingă pe cei doi să înceteze asasinarea membrilor unei bande rivale înaintea intrării Bulgariei în UE. Ţara a aderat la UE în ianuarie 2007.

Междувременно местните вестници публикуваха снимки, показващи финансовия министър Милен Велчев, транспортния министър Пламен Петков и депутата от управляващата партия Мирослав Севлиевски на яхта в Монако, в компанията на смятания за член на престъпния свят и бизнесмен Иван Тодоров, известен още като"Доктора".
Între timp, ziarele locale au publicat fotografii în care apăreau Ministrul Finanţelor, Milen Velchev, Ministrul Transporturilor, Plamen Petkov şi parlamentarul din partea partidului de guvernământ, Miroslav Sevlievski, în compania omului de afaceri Ivan Todorov, supranumit"Doctorul", despre care se presupune că ar fi o figură importantă a lumii interlope, pe iahtul acestuia la Monaco.

Междувременно българският главен прокурор Борис Велчев и министрите на правосъдието и вътрешните работи Георги Петканов и Румен Петков се срещнаха в понеделник с еврокомисаря по разширяването Оли Рен и се опитаха да го уверят, че страната предприема адекватни мерки за изпълнение на ангажиментите си в областта на борбата с организираната престъпност и корупцията.
Între timp, Procurorul-şef al Bulgariei, Boris Velcev, şi miniştrii justiţiei şi internelor, Georgi Petkanov şi Rumen Petkov, s-au întâlnit luni la Bruxelles cu Comisarul UE pentru Extindere Olli Rehn în încercarea de a-l convinge pe acesta că ţara ia măsurile adecvate pentru îndeplinirea obligaţiilor din domeniul combaterii crimei organizate şi corupţiei.

Как да използвам "петков" в изречение

от английски Неделчо Петков Минимални следи от захабяване по кориците.

Радко Петков - Моля се Начало Класическа музика Peter Hristoskov.

The Akash – Илко Петков – ментор Jaff Ahmed; 6.

Министър Петков обяви с колко пари ще скочат пенсиите! -

GSM: 0887 036896 Петков Essence Pure Pour Homme by S.T.

In memoriam… Емил Петков | Stalik.wordpress.com Entry filed under: Разни.

За това ще им помогнат както лектора Генчо Петков ф.х.

S.Petrov 19. Никола Борисов 22. Светослав Петков 24. Иво Киров 25.

CV ПОПЧЕВ Иван Петков елeктроинженер 1936 г. 1995 г. 2003 г.

Симеонов обвини bTV и водещите Хекимян и Венелин Петков в корупция!