Какво е " POPESCU " на Български - превод на Български

• попеску
• popescu

Примери за използване на Popescu на Румънски и техните преводи на Български

Gică Popescu.
На Попеску.

Popescu pentru acest articol.
Сашо, за тази статия.

Eu sunt, doamna Popescu!
Аз съм госпожа Бътрес!

Popescu va ocupa locul….
Станчев ще заеме мястото….

Alexandru Popescu, istoric român.
Александър Попов, руски историк.

Popescu se plânge amicului său:.
Иванчо се оплаква на приятел:.

Revin la exemplul de mai sus, cu Popescu.
Връщам се отново на примера по-горе с Гарет.

Popescu locuiește în aceeași clădire.
Макарова живее в същата сграда.

Toate astea au fost concepute de Ioana Popescu.
Всички те бяха обобщени от Юлиан Попов.

Gică Popescu: Am crezut în victorie!
Иван Петков: Вярвахме в победата!

Organizaţie pot exista mai multe persoane cu numele Ioan Popescu, dar numai unul.
Може да има много хора с името Иван Петров, но има само един с конкретно лице.

Stela Popescu s-a gândit și la asta!
Мис Марпъл се замисли и върху това!

Poţi duce calul la apă, dar nu-l poţi obliga săbea”, a declarat Popescu.
Коня може да го закарате до реката, но не може да го накарате да пие вода”, изтъкна Петков.

Popescu despre care voi vorbi imediat.
Матиаш, за която ще разкажа след малко.

Erika lesa protejează popescu şi distruge inamicii.
Храбро предпазва панда и унищожава враговете.

Popescu s-a putut salva în ultima clipă.
Ливърпул се спаси в последния възможен момент.

Vă rog, domnule Popescu, refaceţi propunerea.
Господин Попов, заповядайте за обратно предложение.

Popescu a jucat fotbal de liceu la Santa Margarita catolic Liceul.
Палмър играе гимназия по футбол в Санта Маргарита католическа гимназия.

El s-a intalnit dimineata cu ministrul Teodor Melescanu, apoi cu Liviu Dragnea si Calin Popescu Tariceanu.
Той се срещна с външния министър Teodor Melescanu, а по-късно с коалиционните лидери Liviu Dragnea и Calin Popescu Tariceanu.

Domnule Popescu, a fost trimis raportul?
Господин Алварес, готов ли е докладът?

Mă voi pregăti bine la antrenamente şi sper să fac jocuri foarte bune ca să ajutechipa”, au fost primele cuvinte ale lui Popescu.
Аз и моят екип ще направим всичко възможно, за да може отборът да играе добър футбол“, бяха първите думи на Хайнкес.

Marcel Popescu: Nu ne-am oprit din transferuri.
Марк Хюз: Няма да спираме с трансферите.

Prim-ministrul italian Romano Prodi(dreapta) dă mâna cu omologul său român Călin Popescu Tăriceanu, miercuri(7 noiembrie), în cursul întâlnirii lor de la Palatul Chigi din Roma.[Getty Images].
Италианският премиер Романо Проди(вдясно) се ръкува с румънския си колега Калин Попеску Търичану по време на срещата им в двореца"Чиги" в Рим в сряда(7 ноевмри).[Гети Имдижис].

Deep Space Frontier by Popescu Petre- Deep Space Frontier este un shooter de sus în jos, care are loc într-un viitor îndepărtat pe o planetă îndepărtată.
Deep Space Frontier by Popescu Petre- Deep Space Frontier е шутър от"отгоре-надолу", която се провежда в далечното бъдеще на далечна планета.

Preşedintele Renault, Louis Schweitzer(stânga), ascultă un interpret în timp ce Primul Ministru român Călin Popescu Tăriceanu vorbeşte marţi(29 martie) la inaugurarea noului centru de piese auto din Mioveni, la 120 km vest de Bucureşti.
Председателят на"Рено" Луи Швайцер(вляво) слуша преводач, докато румънският премиер Калин Попеску Търичану говори във вторник(29 март) на откриването на новия център за автомобилни части в Миовени, на 120 км западно от Букурещ.

Dl Ionuţ Popescu nu are nici una dintre aceste calităţi.
За съжаление Ирина Бокова не притежава нито едно от тези качества.

Ion Popescu Gopo- regizorul care a câştigat Palmierul de Aur la Festivalul de Film de la Cannes pentru filmul de animaţie"Scurtă istorie" din 1957- a înfiinţat Premiile Gopo în 2007.
Йон Попеску Гопо- режисьор, спечелил„Златната палма” на Филмовия фестивал в Кан през 1957 г. за анимационния филм„Кратка история”- основа наградите„Гопо” през 2007 г.

Marţi, în discursul adresat miniştrilor de externe, Primul Ministru român Călin Popescu Tăriceanu a declarat că ţările SEECP au obiectivul comun al aderării la UE şi trebuie, prin urmare, să depăşească moştenirile trecutului.
В обръщението си към външните министри във вторник румънският премиер Калин Попеску Таричану каза, че страните-участнички в Процеса имат обща цел, да се присъединят към ЕС и затова трябва да преодолеят наследството от миналото.

Primul Ministru român, Călin Popescu Tăriceanu(stânga), şi Primul Ministru sârb, Vojislav Kostunica, dau mâna înaintea Summitului Premierilor din Europa de Sud-est, lansat la Bucureşti.[Getty Images].
Румънският премиер Калин Попеску Търичану(вляво) и сръбския премиер Воислав Кощуница се ръкуват преди срещата на високо равнище на премиерите от Югоизточна Европа, която се откри в Букурещ.[Гети Имиджис].

Preşedintele României, Traian Băsescu, şi Primul Ministru, Călin Popescu Tăriceanu, au participat duminică(31 decembrie) la Bucureşti la ceremonia oficială de arborare a steagului Uniunii Europene la Palatul Victoria, sediul guvernului României.
Румънският президент Траян Бъсеску и премиерът Калин Попеску Таричану присъстваха на официалната церемония по издигането на флага на ЕС пред двореца"Виктория", седалище на румънското правителство в Букурещ в неделя(31 декември).