Примери за използване на Попов на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ник Попов.
Lui Nick Popoff.Андрей Попов.
Andrei POPOV.Продължете, господин Попов.
Александър Попов, руски историк.
Това съм аз, Попов.
Sunt eu, Popoff!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Попов, в качеството на представители.
Wojcik, în calitate de agenți.Имахме сериозен интерес към Попов.
Există un interes mare pentru PPP-uri.Попов спорът е чисто теоретичен.
Ludwig Toate discutiile sunt pur teoretice.Всички те бяха обобщени от Юлиан Попов.
Toate astea au fost concepute de Ioana Popescu.Попов, Н. Двигатели с вътрешно горене.
Bățagă, N., ș. a., Motoare cu ardere internă.Но първо трябва да се справим с Попов, нали?
Dar mai întâi trebuie să-l terminăm pe Popoff, nu?Попов има и бизнес в областта на туризма.
Brailoiu are afaceri in domeniul turismului.Господин Попов, заповядайте за обратно предложение.
Vă rog, domnule Popescu, refaceţi propunerea.Попов, а работата по него се продължава от арх.
Mincu, lucrările au fost continuate de arh.Щепсели и адаптери за Попов на турбокомпресори.
Prize și adaptoare pentru Popoff de turbocompresoare.Попов: Данъчните оценки трябва да се актуализират.
Voinea, BNR: Colectarea taxelor trebuie îmbunătăţită.Е по-смъртоносният, по-мръсният, от братята Попов.
Vine jumătatea mortală şi necinstită a fraţilor Popoff.Константин Попов, който е и председател на комисията.
Constantin Popeci, care ocupa si functia de Presedinte.Попов стартира своята треньорска кариера през 1999-а година.
В един момент абверът изпратил Попов в САЩ, за да създаде шпионска мрежа.
În 1941, Abwehr l-a trimis pe Popov în SUA, pentru a aduna informații și a înființa o rețea de spioni.Според един надпис, резбения иконостас е дело на хаджи Димитър, Марко,на Йоан и Христо Попов и датира от 1867г.
Conform unei inscripții, sculptura iconostasului este opera lui Hadji Dimitar, Marko,lui Ioan și lui Hristo Popov, și datează din anul 1867.Тя е основанапрез 1991 г. от сегашния си президент Гавриил Попов, бележит икономист, политик и първият кмет на Москва.
Ea a fostfondată în 1991 de către preşedintele său actual Gavriil Popov, un economist notabil, politician, şi primul primar al Moscovei.Нямате време да отида Попов, аз седнах да пиша молба до Федералната служба за сигурност, за да се осигури извлечение от досието ми.
Nu am timp să merg Popov, m-am așezat să scrie o cerere la Serviciul Federal de Securitate pentru a furniza un extras din dosarul meu.Пакуси са били намирани в района и преди, но сега за първи път са уловени три в рамките на една седмица,казва Ник Попов, биолог от рибарската дивизия на Департамента.
Pacus au fost găsite înainte în apele Michigan, dar aceasta este prima dată când oamenii au prins trei dintre ei într-o săptămână,potrivit lui Nick Popoff, biolog cu Divizia de Pescuit la DNR.Александър Попов- плувец(биографията на спортиста ще бъдат показани по-долу), шампионът и носител четири пъти на Олимпийските игри.
Alexander Popov- înotător(biografia sportivului va fi prezentată mai jos), campionul și câștigătorul de patru ori al Jocurilor Olimpice.Обвиненията- повдигнати от прокурори в град Мурска Собота-срещу бившия генерал Владо Трифунович и подчинения му полковник Берислав Попов са свързани с интервенцията на ЮНА срещу Словения, след като тя обяви независимостта си от Югославия на 25 юни 1991 г.
Acuzaţiile- înaintate de procurorii din oraşul Murska Sobota-aduse fostului general Vlado Trifunovic şi subordonatului său, colonelul Berislav Popov, se referă la intervenţia JNA în Slovenia, după ce ţara şi-a declarat independenţa faţă de Iugoslavia pe 25 iulie 1991.Евро(десет хиляди евро) на г-н Попов и 4 000 евро(четири хиляди евро) на г-жа Попова, плюс всички данъци, които могат да бъдат наложени, за неимуществени вреди.
EUR(zece mii euro), dl Popov și 4 000(patru mii euro) dnei Popova, plus orice taxă care poate fi percepută taxei pentru prejudiciul moral.Павел Попов, кандидат на консервативната„Ред, законност и справедливост”(РЗС), е трети с по-малко от 3%, а всеки от останалите 15 кандидати получи по-малко от 1% от гласовете.
Pavel Popov, candidatul partidului conservator Ordine, Lege şi Justiţie(OLJ), s-a situat pe locul al treilea cu mai puţin de 3%, iar ceilalţi 15 candidaţi au primit fiecare mai puţin de 1% din voturi.Водачът и оператор на Shell Андрей Попов е получил един от първите два Volvo FM на Домодедово през 2008 г. и не би го сменил за нищо освен за нова версия на абсолютно същия автомобил.
Șoferul și operatorul Shell Andrey Popov a primit în 2008 unul dintre primele două Volvo FM din Domodedovo și nu l-ar schimba cu nimic, în afara unei noi versiuni a aceluiași vehicul.Заместникът на Попов, Валентин Видолов, каза пред журналисти, че в момента до десет екипа от данъчни инспектори работят по сегашната операция“Комар”, като са направили списък, в който фигурират над 1 000 луксозни къщи и апартаменти.
Adjunctul lui Popov, Valentin Vidolov, a declarat jurnaliştilor că aproape zece echipe de inspectori financiari lucrează în actuala operaţiune Ţânţar, compilând un portofoliu de peste 1 000 de case şi apartamente de lux.
