Какво е " PHILIP MORRIS " на Български - превод на Български

• филип морис
• philip morris

Примери за използване на Philip morris на Румънски и техните преводи на Български

Obligă Philip Morris Ltd la plata cheltuielilor de judecată.
Осъжда Philip Morris Ltd заплати съдебните разноски.

Suntem o companie membră a grupului Philip Morris International.
В момента е член в съвета на директорите за компанията Philip Morris International.

Obligă Philip Morris Products SA la plata cheltuielilor de judecată.
Осъжда Philip Morris Products SA да заплати съдебните разноски.

Ordonanța Curții(Camera a cincea) din 27 iunie 2008- Philip Morris Products/OAPI.
Определение на Съда(пети състав) от 27 юни 2008 г.- Philip Morris Products/СХВП.

Philip Morris trebuie sa plateasca 300 de millioane de dolari unei foste fumatoare.
Philip Morris плаща 300 млн. долара на бивша пушачка.

Producătorul acestui produs din tutun este o fabrică Philip Morris destul de populară.
Производителят на този тютюнев продукт е доста популярната фабрика на Philip Morris.

Philip Morris este cea mai mare companie multinationala de tutun din lume.
Philip Morris International е една от най-големите тютюневи компании в света.

Imaginaţi-vă că toată familia Philip Morris era o adunătură de negri cu părul ondulat din Mississippi.
Можете ли да си представите ако самейство Филип Морис бяха къдрави негри от Мисисипи.

Philip Morris International anunță proiectele finanțate prin PMI Impact.
Филип Морис Интернешънъл обяви избраните за финансиране проекти от инициативата PMI IMPACT.

Afiliați PMI: Fiecare membru al grupului de companii Philip Morris International este un"afiliat PMI".
Филиали на ФМИ: Всеки член от групата от дружества на Филип Морис Интернешънъл е„филиал на ФМИ“.

În schimb, Philip Morris declară că utilizează datele doar pentru a remedia defecțiunile.
Самите Philip Morris твърдят, че използват данните само за поправяне на проблеми.

Betty Bullock a inceput sa fumeze Marlboro la varsta de 17 ani, trecand ulterior la Benson& Hedges, ambele marci fiind detinute de Philip Morris.
Първо пушела Marlboro, а по-късно минала на Benson& Hedges- и двете марки са собственост на Philip Morris.

Philip Morris introduce o nouă marcă pentru femeile tinere, şi speră să o aibă pe piaţă în 18 luni, şi vor o nouă agenţie ca să se ocupe.
Филип Морис представя нова марка за млади жени, искат да я пускат до 18 месеца. Търсят нова агенция за това.

Bătâna şi-a recunoscut greşeala în faţa juriului, însă Philip Morris a refuzat să recunoască orice responsabilitate.
Синди призна своята грешка пред журито, заяви нейният адвокат Робърт Кели, но Philip Morris отказа да признае каквато и да била отговорност.

Philip Morris International Management SA prelucrează informațiile despre dvs. pentru toate scopurile descrise în această notificare.
Филип Морис Интернешънъл Мениджмънт СА обработва информацията за Вас за всички посочени в настоящото съобщение цели.

FDA este de așteptat să decidă dacă Philip Morris poate vinde iQOS în următoarele câteva luni.
Агенцията за контрол на храните и лекарствата трябва да вземе решение дали Philip Morris може да пусне iQOS устройствата си в продажба през следващите няколко месеца.

Philip Morris a demarat, în urmă cu peste un deceniu, procesul de dezvoltare a produselor alternative pentru consumatorii adulţi.
По думите му вече над 10 години Philip Morris инвестира в разработването на бездимни продукти- алтернативи на традиционните цигари.

Dispozitivul tip stilou conține o placă din ceramică și aur care încălzește batoane de tutun de tip Philip Morris până la 350 de grade Celsius.
Холдърът, приличащ на писалка, съдържа керамично-златна пластина, която загрява тютюневите късове на Филип Морис до 350 градуса по Целзий.

Philip Morris va trebui să plătească 56,6 milioane pentru cheltuielile medicale şi suferinţa îndurată şi 244 de milioane pentru greşeală profesională.
Philip Morris ще трябва да плати на Синди Ногъл 56, 6 милиона долара за медицински разходи и 244 милиона долара за професионална грешка.

La fel ca multe alte firme din domeniul tutunului, Philip Morris pune mai nou accent pe noile produse care să înlocuiască țigările.
Подобно на много от тютюневите компании, Филип Морис се движи към фокусиране върху нови продукти, които да заменят цигарите, които отнемат милиони животи всяка година.

La 9 iulie 2004, UE și zece state membre au semnat un acord de combatere a contrabandei și a contrafacerii cu Philip Morris International(IP/04/882).
На 9 юли 2004 г. ЕС и десет държави-членки подписаха споразумение за борба с контрабандата и фалшифицирането с Philip Morris International(IP/04/882).

De la lansarea iQOS în Nagoya, Japonia, şi Milano, în 2014, Philip Morris a introdus produsul în peste 40 de pieţe din toată lumea, iar în unele zone dezvoltarea a fost puternică.
От първото пускане на IQOS в Нагоя, Япония и Милано, през 2014 г. Филип Морис го въведе на повече от 40 пазара по целия свят.

Dispozitivul în formă de stilou conţine o placă din ceramică şi aur care încălzeşte batoanele de tutun Philip Morris până la o temperatură de 350 de grade Celsius.
Холдърът, приличащ на писалка, съдържа керамично-златна пластина, която загрява тютюневите късове на Филип Морис до 350 градуса по Целзий.

Comisia a explicat că Philip Morris nu a dovedit că iQOS, care încălzeşte tutunul, dar nu îl arde, are un efect nociv mai scăzut comparativ cu ţigările.
Експертите са стигнали до заключението, че Филип Морис не е доказала, че iQOS- елегантни, малки устройства, които нагряват тютюна, вместо да го изгарят- намаляват вредите за здравето.

De exemplu, Noua Zeelandă și-a întrerupt procesul de promulgare a legislației privind ambalarea fără însemne a tutunului până la momentul deciziei finale în cauza Philip Morris vs. Australia.
Новозеландското правителство например замрази собствения си закон за стандартизирано опаковане на тютюневите изделия, докато не бъде постановено решение по делото Philip Morris срещу Австралия.

Philip Morris vs. Australia privind ambalajele de țigări, cauza susținând că firma este privată de valoarea investiției acesteia în mărci comerciale și alte drepturi de proprietate intelectuală;
Philip Morris срещу Австралия във връзка цигарените опаковки, като компанията твърди, че те я лишават от стойността на инвестицията ѝ в търговски марки и друга интелектуална собственост;

Iar din 1995 până în prezent, țigările legendare sunt produse exclusiv în Federația Rusă- în fabrica de tutun din regiunea Krasnodar, fiind, de asemenea, în proprietate privată a lui Philip Morris.
От 1995 г. насам голямата част от годината и до сега легендарни цигари са произведени изключително в Руската федерация- в тютюневата фабрика в района на Краснодар, също така е все още частна компания Philip Morris.

Având în vedere Acordul din 9 iulie 2004 privind combaterea contrabandei și a contrafacerii și exonerarea generală încheiat între Philip Morris International(PMI) și entitățile afiliate, Uniune și statele sale membre.
Като взе предвид Споразумението за борба с контрабандата и фалшифицирането от 9 юли 2004 г., сключено между Philip Morris International(PMI) и свързани с него предприятия, Съюза и държавите членки.

Informațiile despre dumneavoastră vor fi partajate cu Philip Morris International Management SA(bazată în Lausanne, Elveția), care este locul administrării centrale a prelucrării datelor cu caracter personal pentru afiliații PMI.
Информация за Вас ще бъде споделяна с Филип Морис Интернешънъл Мениджмънт СА(със седалище в Лозана, Швейцария), където се намира централната администрация за обработване на лични данни за филиалите на ФМИ.

Ministrul de Finanţe sârb, Bozidar Djelic, a anunţat că societatea gigant de tutun din SUA, Philip Morris, a câştigat oferta de achiziţie a Duvanska Industrija Nis, cea mai mare fabrică de tutun din Serbia, cu 585 mn USD.
Сръбският финансов министър Божидар Делич обяви, че американският тютюнев гигант Филип Морис е спечелил търга за Дуванска Индустрия Ниш, най-голямата цигарена фабрика в Сърбия, за цена 585 млн. дол.