Какво е " PRINŢUL PHILIP " на Български - превод на Български

• принц филип

Примери за използване на Prinţul philip на Румънски и техните преводи на Български

Prinţul Philip.
Принц Филип.

Dacă unul dintre ei era prinţul Philip, mă interesează!
Ако един от тях е шибаният принц Филип, тогава ще ме интересува!

Prinţul Philip 97.
Годишният принц Филип.

Regina Elisabeta a II-a a Marii Britanii şi Prinţul Philip, Duce de Edinburgh, au sosit joi(13 mai) în Turcia.[Getty Images].
Британската кралица Елизабет II и Единбургският херцог принц Филип пристигнаха в Турция във вторник(13 май).[Гети Имиджис].

Prinţul Philip e în viaţă.
Принц Филип е жив.

Regina mănâncă pentru a trăi, spre deosebire de Prinţul Philip căruia îi placea la nebunie să mănânce şi să vorbească despre mâncare toată ziua.”.
Тя яде по необходимост, за разлика от принц Филип, който обича да яде, и може да разговаря за храна цял ден".

Prinţul Philip şi cu mine transmitem condoleanţe familiilor şi prietenilor celor care şi-au pierdut viaţa.
Принц Филип и аз изказваме своите съболезнования на семействата и приятелите на тези, които са загубили живота си.

Regina mănâncă pentru a trăi, spre deosebire de Prinţul Philip căruia îi placea la nebunie să mănânce şi să vorbească despre mâncare toată ziua.”.
Тя яде, за да живее за разлика от принц Филип, който обича да яде и може да прави това и да говори за храна цял ден".

Prinţul Philip şi cu mine transmitem condoleanţe familiilor şi prietenilor celor care şi-au pierdut viaţa.
Принц Филип и аз изпращаме нашите съболезнования на семействата и приятелите на тези, които са загубили живота си….

Regina a locuit în această reşedinţă între anii 1949 şi 1951, în primii ani ai căsătoriei cu prinţul Philip, care era staţionat în Malta ca ofiţer naval.
Тя е живяла там между 1949 и 1951 г. в първите години на брака си с принц Филип, който е бил военноморски офицер в Малта.

Prinţul Philip şi cu mine le trimitem condoleanţele noastre familiilor şi prietenilor celor care şi-au pierdut viaţa.
Принц Филип и аз изпращаме нашите съболезнования на семействата и приятелите на тези, които са загубили живота си….

Îmi amintesc zilele fericite petrecute aici cu prinţul Philip la începutul căsătoriei”, a declarat regina în timpul unei vizite în această ţară în 2015.
Спомням си щастливите дни тук с принц Филип, когато бяхме отскоро женени," каза тя по време на посещението си в страната през 2015 г.

Prinţul Philip şi cu mine am fost profund întristaţi să vedem imaginile focului care a învăluit catedrala Notre-Dame”, şi-a început regina mesajul.
Принц Филип и аз сме дълбоко натъжени от кадрите от пожара, който обхвана катедралата"Нотр Дам", се казва в посланието.

Fondul Vieţii Sălbatice Mondiale cu fondatorul Bilderberg şi fost Ofiţer SS Prinţul Bernard al Olandei şi Prinţul Philip al Angliei.
Хъксли създава Световния фонд за дивата природа заедно с основателя на Билдерберг и бивш офицер от СС, принц Бернард от Холандия и с принц Филип от Англия.

Regina Elisabeta şi prinţul Philip s-au declarat"încântaţi pentru cuplu şi le doresc să fie fericiţi", a spus un purtător de cuvânt de la Buckingham.
Елизабет II и съпруга и принц Филип са„доволни за двойката и им желаят много щастие“, заяви говорителя на Бъкингам.

El a organizat seminarii de mediu în co-sponsorizare cu Alteţa Sa Regală Prinţul Philip, şi simpozioane internaţionale de mediu, la Patmos(1995) şi în jurul Mării Negre(1997).
Вартоломей е организирал семинари за околната среда заедно с Негово кралско височество принц Филип и международния симпозиум за околната среда в Патмос през 1995 г. и за Черно море през 1997 г.

Prinţul Philip, soţul reginei Elizabeth a II-a, va participa la ultimul său angajament public oficial- singur- miercuri, după ce a onorat peste 22.000 de obligaţii similare, a confirmat luni….
Принц Филип, съпругът на кралица Елизабет Втора, в сряда ще участва в последния си официален самостоятелен обществен ангажимент след над 22 000 подобн….

Regina Elisabeta a II-a, care a mai vizitat Turcia în 1960 şi 1971, a sosit la Ankara marţi după-amiaza, fiind însoţită de soţul său, Prinţul Philip, şi de secretarul de externe David Miliband.
Кралица Елизабет II, която по-рано е посещавала Турция през 1960 г. и 1971 г., пристигна в Анкара във вторник следобед, придружавана от съпруга си, принц Филип, и външния министър Дейвид Милибанд.

Soţul Reginei Marii Britanii, prinţul Philip, 96 de ani, va fi prezent la nunta prințului Harry cu Meghan Markle, a confirmat Palatul Buckingham.
Съпругът на кралица Елизабет Втора, 96-годишният принц Филип ще присъства на сватбата на принц Хари и Меган Маркъл, съобщиха от Бъкингамския дворец.

În mai, Denis Hennessy, 41, a escaladat un gard de sârmă ghimpată şi s-a plimbat timp de aproape zece minute în incinta palatului, în timp ce regina, prinţul Philip şi prinţul Andrew se aflau în reşedinţă. ”Doamna este?
През май Денис Хенеси, на 41 г., даже успя да стъпи в очертанията на двореца и престоя там 10 минути, като по това време кралицата, принц Филип и принц Андрю бяха вътре в резиденцията?

Înzestrat multă vreme cu o energie ce părea inepuizabilă, prinţul Philip a fost spitalizat de patru ori începând cu sfârşitul anului 2011, în special pentru o arteră coronară obturată şi pentru o infecţie urinară.
Известен с неизчерпаемата си енергия, принц Филип постъпва четири пъти в болница от края на 2011 г. заради запушена коронарна артерия и възпаление на пикочните пътища.

Unul dintre secretele acestui mariaj foarte îndelungat şi al acestei aniversări incredibil de impresionante este faptul că prinţul Philip a considerat întotdeauna că este de datoria lui să o sprijine pe regină, să o ajute în orice mod va putea să o facă.(…).
Че една от тайните на този много, много дълъг брак, е фактът, че принц Филип винаги е смятал за свой основен дълг да подкрепя кралицата, да ѝ помага в каквото може, да я отменя в част от задълженията ѝ.

Spre finalul perioadei de reparaţii, regina în vârstă de 92 de ani şi soţul său, prinţul Philip, în vârstă de 97 de ani, vor fi nevoiţi să se mute din apartamentele pe care le ocupă în aripa de nord, pe o perioadă de aproximativ doi ani, începând cu 2025, când lucrările vor ajunge în această parte a clădirii.
Към края на ремонтите, предвиден за 2027 година, кралица Елизабет и съпругът ѝ принц Филип ще трябва да освободят апартаментите си в северното крило на двореца през 2025 г. в продължение на около две години.

Spre finalul perioadei de reparaţii, regina în vârstă de 92 de ani şi soţul său, prinţul Philip, în vârstă de 97 de ani, vor fi nevoiţi să se mute din apartamentele pe care le ocupă în aripa de nord, pe o perioadă de aproximativ doi ani, începând cu 2025, când lucrările vor ajunge în această parte a clădirii.
Към края на ремонтите, предвиден за 2027 година, кралица Елизабет и съпругът ѝ принц Филип ще трябва да освободят апартаментите си в северното крило на двореца през 2025 г. в продължение на около две години. По време на ремонтите Бъкингамският дворец ще продължи да приема официални държавни посещения.

Mişcarea prinţului Philip.
Движението Принц Филип.

The Telegraph a publicat din greşeală necrologul prinţului Philip.
Британският„Телеграф“ умори по грешка принц Филип.

Reprezentanţii de la Palatul Buckingham nu au comentat în legătură cu starea de sănătate a Prinţului Philip.
Бъкингамският дворец няма официален коментар за здравословното състояние на принц Филип.

Mai mult… acordarea titlului va coincide cu ziua de naştere a Prinţului Philip.
И още нещо… Церемонията съвсем случайно съвпада с рождения ден на Негово Кралско Височество принц Филип.

Voia să spună cine era tatăl biologic, însă se temea de furia reginei şi a prinţului Philip.
Искаше да каже на биологичния баща, че има син, но се страхуваше от реакцията на Кралицата и принц Филип.