Какво е " PICIORUŞELE " на Български - превод на Български

• краката
• крачетата
• крачета

Примери за използване на Picioruşele на Румънски и техните преводи на Български

Ah, picioruşele astea.
Ах тези крака.

Am să-ţi încălzesc picioruşele.
Ще ти стопля краката.

Picioruşele pe fulg.
Стъпете върху снежинката.

Acum îmi pot simţi picioruşele.
Така си усещам пръстетата.

Are picioruşele puternice.
Има силни малки крачка.

Mânuţele şi picioruşele sale.
Мъничките му ръчички и краченца.

Să văd cât de mari îţi sunt picioruşele.
Нека да видя колко са големи крачетата ти.

Toby are picioruşele mirositoare.
На Тоби му миришат краката.

Le poţi vedea picioruşele.
Можете да видите техните малки крачка.

Arată-i picioruşele dlui Homais.
Да покажем крачетата на г-н Оме.

Ai plâns când i-ai văzut picioruşele.
Разплака се, когато видя малките му крачета.

Şi cine are picioruşele mirositoare?
И на кой му миришат краката?

Picioruşele i se strângeau uşor sub pătură.
Крачката й леко помръдваха изпод завивките.

Ai loc destul pentru picioruşele tale?
Има ли място за крачетата ти?

Cu picioruşele tale, cum ai putea altfel?
С тези малки крачки какво ли може да стане?

Ca şi cum aş smulge picioruşele unei muşte.
Все едно изтръгваш краката на муха.

Picioruşele sale vor creşte până la dimensiuni regale.
Малкото краче ще порасне голямо.

O treabă perfectă pentru picioruşele tale.
Перфектна работа за твоите малки крачета.

Picioruşele lui chinezeşti îi erau spulberate de-a întregul.
Дребните му китайски крачета бяха откъснати от взрива.

Încă mai pot simţi picioruşele lui păroase.
Все още усещам неговите космати малки крака.

În timpul zilei însă nu ne-au stat picioruşele.
На следващия ден срещу Италия не ни държаха краката.

Camere întunecate, picioruşele în atele, tincturi odioase ce-l fac să vomite.
Затъмнени стаи, крака с шини, противни тинктури, от които повръща.

Şi oricum n-ai ajunge prea departe cu picioruşele alea mici şi subţiri!
И без това няма да стигнеш далеч с дебелите си къси крачета!

Şi te ţin de mâini şi picioruşele tale îmi simţeau tot corpul şi sub umeri şi tot ziceam"Silas, opreşte-te".
Държах ти ръчичките и краката ти, като усещах, че те изпускам и ти казах,"Сайсъс, спри!".

Iar astea sunt mostre… de pe picioruşele bebeluşului.
Тази стъпка… е от крачето на детето.

Şi nici în ziua când te-am luat în braţe şi te-am purtat în braţe… tot drumul de la Punch Bowl, ca să nu-ţi uzi picioruşele?
Нито в деня, когато те отнесох на ръце от"Пънч Боул", та крачетата ти да не се измокрят?

Dădea fuga la noi, cu picioruşele ei slăbănoage, când maică-sa scăpa iar la băutură.
Тичаше към вкъщи с кльощавите си крачка, когато майка й пиеше.

Şi micoza mi-a dispărut de când îi curăţă el picioruşele mamei.
И атлетичният ми крак, не е пламвал, откакто започна да чисти пръстченцата на мама.

Intră în flori, polenul se depune pe picioruşele lor şi apoi îl depun în următoarea floare vizitată.
Пропълзяват вътре, цветният прашец полепва по краката им и опрашват следващия цвят който посетят.

Rosina, se cuvine să-mi iei braţul, de teamă că picioruşele tale fragile devin ca buretele.
Розина, хвани ме под ръка, щото се боя куция ти крак да не се изкриви.