Примери за използване на Pierde concentrarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-ţi pierde concentrarea.
Не губи фокус.O carte bună de control nu pierde concentrarea.
Добрият брояч на карти не губи концентрация.Nu-ţi pierde concentrarea.
Не губи фокуса си.Până vom ajunge cădea în dragoste și pierde concentrarea.
Докато не се влюбя и да губят фокус.Nu-mi pot pierde concentrarea.
Не бива да се разконцентрирам.
Хората също превеждат
Nu-şi ia ochii de la ţintă, nu-şi pierde concentrarea.
Не изпуска целта от очи, никога не губи концентрация.Îşi vor pierde concentrarea, dacă le arătăm lumea de afară.
Ще изгубят концентрацията си, ако видят външния свят.Dar dacă valoarea minte pe miscari, Puteți pierde concentrarea.
Ако цениш само разума, може да изгубиш фокуса си.Nu-ţi poţi pierde concentrarea, Carrie, indiferent de ce se întâmplă.
Не можеш да губиш вниманието си Кари, без значение какво става.E o nevoie viscerală ce trebuie satisfăcută, sau cel puternic pierde concentrarea.
То е дълбока нужда, която трябва да бъде задоволена или загубваш фокус.Nu-mi voi mai pierde concentrarea.
Няма да изгубя концентрация.Dacă îşi pierde concentrarea, se întoarce la sticlă mai repede decât poţi tu să zici anulare interrasială. Acuma.
Загуби ли концентрация, ще пропие по-бързо, отколкото казваш"междурасово анулиране".Dar nu-mi pot pierde concentrarea.
Не мога да се разконцентрирам.Ele pot pierde concentrarea lor și de a face un loc de muncă pe jumătate, astfel încât acestea să nu se forma dreapta.
Те могат да загубят фокус и Ia-o usor, nu-ti pierde concentrarea.
Карай я по полека, не губи концентрация.Ei pot pierde concentrarea atunci când vă ascultă, de exemplu, dar asta nu înseamnă că nu le pasă de ce trebuie să spuneți.
Например те могат да загубят концентрация, когато ви слушат, но това не означава, че не ги е грижа за това, което имате Când dragostea începe să doară, vei pierde concentrarea asupra altor părți din viața ta.
Когато любовта започне да боли, ще загубите фокус върху други части от живота си.Dar dacă ai o obsesie foarte mare în privinţa trecutului sau a ceva întâmplat în trecut,îţi poţi pierde concentrarea în privinţa celor prezente acum.
Но, ако прекарваш толкова много време вглъбявайки се в миналото или в нещо, което се е случилов миналото, можеш да загубиш фокус върху настоящата ситуация.Asigurați-vă că nu pierde concentrarea, dacă nu observați o scădere în greutate încă.
Уверете се, че няма да загубите фокус, ако не виждате спад в теглото си, все още.Dacă îţi pierzi concentrarea, îţi pierzi echilibrul.
Ако загубиш концентрацията губиш и равновесие.Îţi pierzi concentrarea.
Вие губите фокуса си.Dar simt că-mi pierd concentrarea când simt o furculiţă înfiptă în fund.
Просто… някак губя концентрация, когато ми забият вилица за салата в задника.Ţi-ai pierdut concentrarea?
Am doar par sa fi pierdut concentrarea în ultimii doi ani.
Просто ми се струва, че съм изгубила фокуса през последните две години.Dacă îţi pierzi concentrarea în luptă, eşti mort!
Ако загубиш концентрация в боя си мъртъв!Un mare gol care te va omorî dacă îţi pierzi concentrarea.
Много неща, които няма Да те убие, ако загубиш фокус.Iată ce se întâmplă când pierzi concentrarea.
Така става, когато хората изгубят концентрация.El pierde concentrare atunci când clientul se întâmplă să vorbească cu el în timp ce el contează.
Той губи концентрация, когато клиентът се случва да говоря с него, докато той се брои.Câteodată îmi pierd concentrarea. Nu e nimic serios, numai că plec devreme de la petrecere.
Ами понякога… понякога губя концентрация… и разбираш ли, не мога да… просто свършвам по-рано.Dacă te înfurii, îţi pierzi concentrarea, masa va deveni instabilă, şi cineva va primi o bilă de bowling în faţă.
Ако се ядосаш загубваш концентрация, масата става нестабилна и топката за боулинг ще удари някой в лицето.
