Какво е " PIF " на Български - превод на Български

• ПМФ
• за защита на финансовите интереси
• PIF
• ЗФИ
• ДПФИ

Примери за използване на Pif на Румънски и техните преводи на Български

Exista vreun vaccin pentru PIF?
Има ли ваксина срещу FIP?

PIF de bani a ajutat mai multe grupuri în Pakistan.
Парите на ПМФ помогнаха на много хора в Пакистан.

Ce credeti ca se întâmpla în PIF?
Какво мислиш, че става в ПМФ?

Tu nu stii ce se întâmpla pe cu PIF, fie, dar ceva este.
Не знаеш какво става с ПМФ, но нещо става.

PIF… nu se potrivesc profilului pentru orice grup terorist cunoscut.
Че ПМФ не съвпада с познатите терористични групи.

Care însoțește Raportul PIF pe 2016.
Придружаващ Доклада относно ЗФИ за 2016 г.

Şi unchiul Pif Paf Puf era caraghios, umblând ca Charlie Chaplin.
И чичо Пиф паф пуф беше смешен. Ходеше като Чарли Чаплин.

Dar baieti numai arestat pentru ca el a fost un membru de PIF, nu?
Вие го арестувахте, защото е член на ПМФ.

PIF a fost de musulmani din Pakistan, asa ne-am asumat-o celula de teroare.
ПМФ са мюсюлмани, затова предположихме терористична клетка.

Am fost de urmarire în jos o multime de apeluri între PIF si orasele din SUA.
Проверила съм много обаждания между ПМФ и градове в САЩ.

PIF cuprinde 16 state membre: 14 țări insulare din Pacific, plus Australia și Noua Zeelandă.
Форумът включва 16 държави: 14 тихоокеански островни държави плюс Австралия и Нова Зеландия.

El a acceptat oficial denumire- PIF, rata optimă- mai mult de 4%.
Той официално прието наименование- PIF, оптимална скорост- повече от 4%.

E un prieten de-al meu, si a venit peste voi sau de munca, deoarece el este un membru al PIF.
Приятел ми е, а вие разбрахте за труда му, понеже е член на ПМФ.

Deci, uite, stii, Stiu ca Phil Sanjrani lui un membru al PIF, dar el nu este un terorist.
Знам, че Фил Санжрани е член на ПМФ, но той не е терорист.

A se vedea definiția juridică la articolul 4 din Directiva(UE) 2017/1371(Directiva PIF).
Вж. правната дефиниция в член 4 от Директива(ЕС) 2017/1371(Директива за защита на финансовите интереси).

PIF şi-a exprimat interesul să investească în agricultură, medicină, retail, logistică şi sectorul imobiliar, a arătat Dmitriev.
PIF е заинтересован в инвестиции в селското стопанство, медицината, търговията, логистика и недвижимите имоти“, разказа Дмитриев.

Am ajuns la un acord final şi formăm un parteneriat cu fondul suveran din Arabia Saudită în cadrul căruia PIF va investi 10 miliarde de dolari în proiecte de pe teritoriul Rusiei.
Постигнахме окончателна договореност и обявяваме за създаването на партньорство на РФПИ със суверенния фонд на Саудитска Арабия PIF, в рамките на което PIF ще инвестира 10 милиарда долара в проекти на територията на Русия.

PIF și Lucid Motors au convenit un plan potrivit căruia PIF ar putea investi peste 1 miliard de dolari în companie și ar deveni acționar majoritar, au spus sursele.
ФПИ и Lucid са договорили срочна схема, по която ФПИ може да инвестира над 1 млрд. долара в калифорнийската компания и да й стане мажоритарен собственик.

Diagnosticul se face prin microscopie ușoară, placare pe flora(metoda bacteriologică), cu toate acestea, imunofluorescența directă(PIF), bazată pe detectarea anticorpilor la agentul patogen, este considerată cea mai precisă metodă.
Диагнозата е чрез лека микроскопия, нанасяне на флора(бактериологичен метод), но директната имунофлуоресценция(PIF), основана на откриването на антитела към патогена, се счита за най-точния метод.

Convenția PIF a creat de facto un regim cu mai multe trepte, care a avut drept rezultat un mozaic de situații juridice diferite după cum aceasta are sau nu are putere de lege în statul membru vizat.
Конвенцията за защита на финансовите интереси създаде няколко режима, довели до многообразие от различни правни положения според това дали тя има силата на закон в съответната държава членка.

În linii mai mari, raportul este o evaluare a punerii în aplicare a Directivei privind piețele instrumentelor financiare(PIF) din 2007 în ceea ce privește capitalul și urmărește să abordeze chestiuni structurale existente în prezent pe piețele de capital.
По-общо казано докладът е оценка на прилагането на Директивата за пазарите на финансови инструменти(ДПФИ) от 2007 г. по отношение на акциите и има за цел да разгледа структурни проблеми, които в момента се наблюдават на пазарите на акции.

Prin urmare, raportul PIF anual recomanda, printre altele, ca statele membre sa isi revizuiasca mecanismele de control pentru a se asigura ca acestea se bazeaza pe risc si au obiective precise.
Поради това в годишния доклад относно защитата на финансовите интереси се препоръчва, наред с другото, държавите членки да преразгледат своите системи за контрол, за да се гарантира, че те са целенасочени и съобразени с риска.

Parchetul European va fi competent în materie de fraude care aduc prejudicii bugetului Uniunii, după cum se arată în Directiva privind combaterea fraudelor îndreptate împotriva intereselor financiare ale Uniunii prin intermediul dreptului penal(Directiva PIF), care urmează să fie adoptată în curând.
Европейската прокуратура ще бъде компетентна за престъпленията, засягащи бюджета на съюза, както са определени в Директивата относно борбата с измамите, засягащи финансовите интереси на съюза, по наказателноправен ред(Директивата за защита на финансовите интереси), която ще бъде приета скоро.

Salută adoptarea Directivei PIF, care clarifică aspectele legate de cooperarea transfrontalieră și de asistența juridică reciprocă între statele membre, Eurojust, EPPO și Comisie în combaterea fraudei în domeniul TVA;
Приветства приемането на Директивата за защита на финансовите интереси, в която се изясняват въпросите, свързани с трансграничното сътрудничество и правната взаимопомощ между държавите членки, Евроюст, Европейската прокуратура и Комисията в сферата на борбата с измамите с ДДС;

Aș vrea să o felicit pe doamna Swinburne și Comisia pentru afaceri economice și monetare pentru raportul referitor la tranzacțiile cu instrumente financiare, platformele de tranzacționare anonimă"darkpools” etc. Raportul marchează un pas important în contextul revizuirii actuale a Directivei privind piețele instrumentelor financiare(PIF).
Бих искал да поздравя д-р Swinburne и комисията по икономически и парични въпроси за доклада относно търговията с финансови инструменти- платформи за анонимна търговия с финансови инструменти("dark pools") и други. Докладът бележи важна стъпка в контекста на настоящия преглед на Директивата за пазарите на финансови инструменти(ДПФИ).

Prin investiţii pe piaţa vehiculelor electrice care se dezvoltă rapid, PIF câştigă expunere la oportunităţi de dezvoltare pe termen lung, susţine inovaţiile şi dezvoltarea tehnologică, atrage venituri şi diversifică sectoarele economice în Regatul Arabiei Saudite”, a arătat PIF într-un comunicat.
Инвестирайки в бързо разширяващия се пазар на електромобили, фондът печели експозиция към дългосрочни възможности за растеж, подкрепя иновациите и технологичното развитие и увеличи приходите и секторната диверсификация на кралство Саудитска Арабия", заяви представител на фонда.

Combinația de PIF-uri ar permite, de asemenea, pentru aceste contracte inteligente pentru a fi stocate într-un mod compact pe blockchain real Bitcoin, ceea ce înseamnă că nu ar lua o cantitate mare de spațiu bloc, sau cantitatea de date care pot fi stocate în fiecare bloc de tranzacții.
Комбинацията от ГКП също ще даде възможност за тези умни договори трябва да се съхраняват в компактен начин на действителната Bitcoin blockchain, което означава, че няма да отнеме голяма част от блок пространство, или количеството данни, които да се съхраняват в рамките на всеки блок на сделки.

Constatăm că, în cadrul negocierilor în vederea adoptării Propunerii de directivă PIF, legiuitorul Uniunii a definit noțiunea de infracțiuni grave care aduc atingere intereselor financiare ale Uniunii, care cuprind și fraudele în materie de TVA, ca incluzând ansamblul infracțiunilor care au o legătură cu teritoriul a două sau mai multe state membre și care produc un prejudiciu având o valoare totală care depășește pragul de zece milioane de euro, acest prag fiind supus unei clauze de revizuire(45).
Установявам, че в рамките на преговорите за приемане на предложението за директива ЗФИ законодателят на Съюза е определил понятието„тежки престъпления, засягащи финансовите интереси на Съюза“, които включват и измамите с ДДС, като обхващащо всички престъпления, които са свързани с територията на две или повече държави членки и които водят до вреда, чийто общ размер надвишава праг от десет милиона евро, като този праг е предмет на клауза за преразглеждане(45).

În timp ce Convenția PIF nu aborda problema termenelor de prescripție, articolul 12 din propunerea de directivă PIF introduce un nou ansamblu de norme obligatorii și detaliate privind regimul prescripției aplicabil infracțiunilor care aduc atingere bugetului Uniunii.
Докато Конвенцията за защита на финансовите интереси не засяга въпроса за давностните срокове, член 12 от предложението за директива ЗФИ включва нова група задължителни и подробни правила за режима на давността, приложим за престъпленията, засягащи бюджета на Съюза.

Deși propunerea de directivă PIF prevede, desigur, termene de prescripție extinse pentru a permite serviciilor de aplicare a legii să intervină pentru o perioadă suficient de lungă pentru a combate aceste infracțiuni în mod eficient, ea stabilește totodată un termen maximal și absolut de soluționare.
Макар посоченото предложение за директива ЗФИ наистина да предвижда удължени давностни срокове, така че наказващите органи да могат да се намесят в продължение на достатъчно дълъг период, за да противодействат на тези престъпления по ефикасен начин, то установява също максимален и абсолютен срок за постановяване на решение.