Какво е " PIEȚII " на Български - превод на Български

• пазара
• пазар

Примери за използване на Pieții на Румънски и техните преводи на Български

Rata dobînzii a pieții.
Пазарен лихвен процент.

Examinarea pieții și a preferințelor consumătorilor;
Изследваме пазара и предпочитанията на потребителите.

În acest moment, nu există un preț al pieții.
На този етап няма налична цена на продукта.

Tradiția pieții de Crăciun din Viena datează din secolul al 13-lea.
Коледните пазари по традиция във Виена датират от 13-ти век.

Sistemul de operare Windows a cucerit o foarte mare parte a pieții.
Мобилната операционна система Windows вече заема съвсем незначителна част от пазара.

Când o faci în afara pieții, este imposibil să vinzi din nou la acest preț.
Когато вършиш нещата извън пазара, вече е невъзможно да продаваш на същата цена.

Cu toate acestea, aceștia serveau în mod evident necesitățile pieții și nu pe cele ale oamenilor.
Те обаче очевидно обслужваха нуждите на пазара, а не на хората.

Mungyo este un lider al pieții în Korea, specializat în crearea de materiale de artă din 1946 până acum.
Пазарен лидер в родната Корея, Mungyo е специализирана в създаването на художествени материали от 1946 г. насам.

Cei interesați, însă, își doresc păstrarea volatilității pieții, deoarece numai așa își câștigă banii.
Тези хора искат нестабилност на пазара, защото така те правят парите си.

Arhitectura modernă permite obținerea rezultatelor cu rapiditate, pentru adaptarea la schimbările pieții.
Модерната архитектура позволява по-бърза доставка, за да се приспособи към промените на пазара.

Avem relații cu o mulțime de companii de cercetare a pieții care doresc să înțeleagă opiniile tale.
Ние поддържаме връзка с много от компаниите за проучване на пазара, които искат да разберат Вашите виждания.

Tarifele corespunzătoare serviciului sunt fixate de către administrația de origine, ținându-se seama de costurile și de exigențele pieții.
Полагащите се цени за услугата се определят от администрацията на местопроизхождението съобразно разходите и изискванията на пазара.

Compania contemorană și modernă rumărește tendițele pieții, menținând o concurență loială și etica în afaceri.
Нашата съвременна и модерна компания следва динамиката на пазара, поддържайки лоялна конкуренция и бизнес етика.

Interdicția are un impact grav asupra sectorului UE al cărnii de porc, având ca rezultat scăderea prețurilor și o suprasaturare a pieții UE cu carne de porc.
Забраната доведе до сериозни последствия за този сектор в ЕС- цената на свинското месо падна, а на пазара на ЕС се появи свръхпредлагане.

Acest dublu impact a prilejuit o redefinire masivă a pieții culturale, o vreme când oricine este un potențial autor.
Това двойно въздайствие поражда масивна редефиниция на културния пазар, време, когато всеки е потенциален автор.

Sondajele online au devenit din ce în ce mai populare, deoarece acestea sunt convenabile pentru participant cât și pentru compania de cercetare a pieții.
Онлайн проучванията са станали нарастващо популярни, защото са достатъчно удобни за участниците, както и за компаниите за изследване на пазара.

Introduce un sistem eficient de supraveghere a pieții pentru controlul conformității automobilelor aflate deja în circulație;
Да се въведе ефективна система за наблюдение на пазара с оглед контролиране за съответствие на автомобилите, които вече са в движение;

Acest dezechilibru este rezultatul ideologiilor care apără autonomia absolută a pieții și speculațiile financiare.
Този дисбаланс е резултат от идеологиите, защитаващи абсолютната автономия на пазарите и финансовите спекулации.

Această performanță vine pe fondul unei creșteri reduse a pieții germane a automobilelor, de numai 2,6% în primele cinci luni, după un declin de 5,8% în luna mai anul curent.
Немският автомобилен пазар се е увеличил само с 2,6% през първите пет месеца след спад от 5,8% през май.

Trebuie să întreprindem mai întâi reformele structurale necesare, după care introducerea pieții obligațiunilor va fi posibilă.
Първо трябва да направим необходимите структурни реформи, след което ще бъде възможно да се въведе пазарът на облигации.

Suma exorbitantă demonstrează nu numai puterea pieții în artă, ci și interesul în creștere al lucrărilor din arta contemporană.
Заплатената баснословна сума свидетелства не само за стабилността на пазара на изобразително изкуство, но и за нарастващия интерес към съвременните произведения на изкуството.

În orice caz, chiar dacă STX ar reprezenta un potențial nou participant pe piață, intrarea sa nu ar provoca nicio schimbare semnificativă în structura pieții.
При всички случаи, дори и STX да е потенциален нов участник, навлизането му няма да доведе до никаква значителна промяна на пазарната структура.

Datele provizorii referitoare la 2009 confirmă evoluția negativă a pieții, în scădere cu 21% față de 2008 și cu 25% față de 2007.
Предварителните данни за 2009 г. потвърждават отрицателната тенденция на пазара, характеризираща се с намаление от 21% спрямо 2008 г. и 25% спрямо 2007 г.

Propunere de directivă a PE și a Consiliului privind pedepsele penale tranzacțiile pe baza informațiilor confidențiale și manipularea pieții.
Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно наказателните санкции за злоупотреба с вътрешна информация и манипулиране на пазара.

Noi doar listăm companii de cercetare a pieții de calitate, care nu percep taxe și acceptă membri la nivel internațional(în majoritatea cazurilor).
Ние изброяваме само качествени платформи за изследване на пазара, които никога не удържат такси, както и примат членове на международно ниво(в повечето случаи).

Sistemul de afiliați Efbet este condus de o platformă numită Income Access, care este liderul pieții când vine vorba de software pentru afiliați.
Кандидатствай тук Афилиейт системата на Efbet се задвижва от платформата на Income Access, които са лидер на пазара, когато става въпрос за афилиейт софтуер.

Accesul la informații privind activitatea utilizatorilor pe Internet prin folosirea cookie-urilor ne va permite, de asemenea, să efectuăm analizele pieții și cele statistice.
Достъпът до информация относно активността на потребители в интернет чрез използването на“Бисквитките” също ще ни помогне да проведем пазарни и статистически анализи.

Cursurile de marketing și comunicare te învață cum să creezi un plan de marketing bazat pe cercetarea pieții și pe principii de marketing.
В курсовете по маркетинг и комуникации студентите се научават да създават маркетингов план въз основа на изследвания на пазара и прилагане на маркетингови принципи.

Pentru introducerea experimentelor de laborator ca unealtă a analizei economice empirice, în special în studiul diferitelor mecanisme ale pieții" 2003 Robert F. Engle.
За изобретяването на лабораторни експерименти като инструмент в империчния икономически анализ, особено в изучаването на различни пазарни механизми 2003 Робърт Енгъл.

Ministerul Agriculturii, Julia Klöckner, a abordat într-o discuție cu reprezentanții landurilor federale despre problema intensificării controlului asupra pieții de produse alimentare.
Ръководителят на Министерството на земеделието Юлия Кльокнер обсъди с представители на федералните провинции въпроса за засилване на контрола върху пазара на храни.