Какво е " PIRATERIEI " на Български - превод на Български

• пиратството
• пирати
• пиратство

Примери за използване на Pirateriei на Румънски и техните преводи на Български

Marea Epocă a Pirateriei.
В съвременната ера на пиратството.

Din cauza pirateriei si falsurilor.
Заради пирати и контрабандисти.

Noul xbox 720 sau sfârșitul pirateriei.
Новият xbox 720 или края на пиратството.

Vă aduce pirateriei un prost renume.
Toва ще накърни името на пиратството.

Asistaţi la sfârşitul Pirateriei.
Присъствате на края на пиратството.

În România, rata pirateriei software se situează la circa 60%.
Средният процент на пиратския софтуер в света е над 60%.

De asemenea, subliniem protecţia împotriva pirateriei.
Подчертаваме и защитата от пиратство.

Nu pot primi roadele pirateriei, dle Raleigh.
Не мога да приема плодовете на пиратство, г-н Райли.

Nu puteţi duce un război privat contra pirateriei.
Но вие не можете сам да обявите война на пиратството.

Nu mă interesează ideologia pirateriei, politica sau drepturile de autor.
Не ми пука за пиратска идеология, авторски права или политика.

Punctul DRM este de a proteja fișierele media digitale împotriva pirateriei.
Целта на DRM е да защити файла от пиратство.

Aceste daruri sunt roadele pirateriei, bunurile de drept ale ţinutului Spaniei.
Тези дарове, Ваше величество, са плод на пиратство и са собственост на кралство Испания.

ARTICOLUL 100 Obligația de a coopera la reprimarea pirateriei.
Задължение за сътрудничество при преследването на пиратството.

Cu nivelul ridicat actual al pirateriei software, multi prefera lupta jocuri pentru gratis.
С настоящото високо ниво на софтуерно пиратство, мнозина предпочитат бойни игри за безплатно.

Se spune că regele va emite un edict pentru a pune capăt pirateriei.
Говори се, че кралят щял да издаде закон срещу пиратството.

America Latină ajunge la cea mai scăzută rată a pirateriei software în 10 ultimii ani- DiarioTI.
Латинска Америка достига най-ниската ставка на софтуерно пиратство в 10 последните години- DiarioTI.

Aşa că atunci când îmi trimiţi daruri, o prefer pirateriei.
Така че когато ми изпратиш подарък, аз го предпочитам пред пиратството.

Download QP este împotriva pirateriei și nu încurajăm nici o manifestare a pirateriei. Loaris Trojan Remover Crack….
Изтеглянето на QP е против пиратството и ние не насърчаваме никакво проявление на пиратство. Лоарис троянски премахвател….

De asemenea, la TMD Friction luăm și măsuri ferme împotriva pirateriei produselor:.
Освен това ние от TMD Friction предприемаме твърди мерки спрямо пиратстването на продуктите ни:.

Pirateriei a jucat un rol major în orașul 's s istorie, şi există încă coloniale cetati să fie vizitat(selectare de mai jos).
Пиратство играе важна роля в града' история на s, и там са все още колониална крепости да бъдат посетени(проверка на по-долу).

În Europa, doar Albania şi Muntenegru au rate mai mari ale pirateriei software decât Serbia.
В Европа единствено Албания и Черна гора имат по-голям процент на софтуерно пиратство от този на Сърбия.

Combaterea pirateriei și a contrafacerii produselor rămâne o preocupare semnificativă pentru economia europeană, pentru sectorul cultural și creativ și pentru cetățeni deopotrivă.
Борбата срещу пиратството и фалшифицирането на продукти продължава да буди сериозна загриженост за европейската икономика, сектора на културата и творчеството и гражданите.

Acest produs nu este vândut în magazinele medicale locale din cauza pirateriei și produselor duplicate.
Този продукт не се продава в местните медицински магазини поради пиратство и дублиращи се продукти.

De asemenea, cred că trebuie să punem capăt pirateriei din Somalia, dar şi pirateriei străine care acţionează în apele Somaliei.
Освен това смятам, че трябва да спрем пиратите в Сомалия, но също и чуждестранните пирати, които извършват грабежи в сомалийски води.

Unul din motivele principale, declară oamenii din industria pe cale de dispariţie, este lipsa acţiunilor serioase ale statului împotriva pirateriei de filme.
Една от основните причини, смятат хората от залязващата индустрия, е липсата на достатъчно сериозни мерки от страна на правителството срещу филмовото пиратство.

Europa Centrală şi de Est a rămas anul trecut regiunea cu cea mai mare rată a pirateriei software din lume, a relevat un raport făcut public marţi.
И през миналата година Централна и Източна Европа са били районът с най-високото равнище на софтуерното пиратство в света, се казва в доклад, публикуван във вторник.

Există trei lucruri care facilitează răspândirea pirateriei: facilităţile tehnologice şi costul scăzut al copierii, condiţiile economice precare şi extinderea accesului la internet.
Съществуват три неща, които помагат за разпространението на пиратството: технологичните средства и ниските разходи за копиране, трудните икономически условия и навлизането на интернет.

Mi-am păstrat câteva suveniruri din viaţa mea trecută în zilele grele ale pirateriei spaţiale. Dar chiar şi stilul de condus de"Improbabilitate Infinită" necesită coordonate.
Запазил съм някои сувенири от предишния си живот… и буйните дни на космическо пиратство но, дори и един Невероятностен Двигател има нужда от координати.

Folosirea noilor tehnologii în practicile de trafic maritim şi intensificarea pirateriei, combinată cu lipsa unui control general riguros, reprezintă premisele de la baza problemei.
Интегрирането на нови технологии в морския трафик, активизирането на пиратството, съчетано с отсъствието на строг и общ контрол, са предпоставки за проблематичност.

Prezentul acord vizează combaterea proliferării contrafacerii și a creșterii pirateriei de produse supuse"drepturilor deautor” prin instituirea unei noi structuri de guvernanță internațională.
Това споразумение е насочено за борба с разпространението на фалшифицирани стоки и увеличаването на пиратството на продукти с"авторски права" чрез създаването на нова международна структура за управление.