Какво е " PLACENTEI " на Български - превод на Български

• плацентата
• плацентарна
• плацента

Примери за използване на Placentei на Румънски и техните преводи на Български

Zona"placentei Ses-derma" a feței.
Ses-derma плацента" зона лица.

Să evalueze integritatea placentei după naștere;
Да оцени целостта на следрода след раждането;

Tocmai am citit un articol despre efectele benefice ale mâncatului placentei.
Току що прочетох статия за здравословния ефект от яденето на плацента.

Placental- cresc de la resturile placentei după avort sau naștere.
Плацента- растат от остатъците от плацентата след аборт или раждане.

Noile placentei de organe: Placenta este un organ nou în creștere în interiorul corpului.
Най-новите плацента органи: плацентата е нов орган расте в тялото ви.

Sângerarea provoacă excreția unor astfel de cheaguri și mici rămășițe ale placentei.
Кървенето провокира отделянето на такива съсиреци и малки остатъци от плацентата.

Se poate produce dacă reziduurile placentei rămân în uter, atașate la endometru.
Това може да се случи, ако остатъците от плацентата останат в матката, прикрепени към ендометриума.

Alimentele embrionului până la 2 trimestre de sarcină(formarea placentei).
Хранене на ембриона до 2 триместър на бременността(образуване на плацента).

La femelele şobolan gestante s- a observat traversarea placentei de către riluzolul marcat cu 14C.
При бременни плъхове беше открито преминаване на 14С- рилузол от плацентата в плода.

Placentei și ajungând aproape la făt în aceleași concentrații în care este în sângele mamei.
Е в състояние да премине през плацента и достига почти до плода в същите концентрации, при които е в кръвта на майката.

Cateterul este plasat în apropierea placentei și este folosit pentru a obține probele de țesut prin aspirație ușoară.
Катетърът се поставя в близост до плацентата и се използва за вземане на тъканни проби чрез леко засмукване.

Sangerarea vaginala rosie puternica fara durere in a doua jumatate a sarcinii este semnul principal al placentei previa.
Ярко червено вагинално кървене без болка по време на 2- та половина на бременността е основната проява на плацента превия.

Acesta este primul studiu care arată că bariera placentei poate fi pătrunsă de particule inspirate de mamă.
Изследването е първото, което показва, че бариерата на плацентата може да бъде проникната от частици, вдишани от майката.

Dar în vasele placentei se pot forma cheaguri de sânge, datorită aspectului căruia fluxul sanguin în ele se oprește sau se încetinește semnificativ.
Но в кръвоносните съдове на плацентата може да се образуват кръвни съсиреци, поради появата на които кръвообращението в тях спира или се забавя значително.

În acest test, un medic prelevează un eșantion de celule din vilii corionice ale placentei pentru a le trimite la laborator pentru analiză.
При този тест, лекарят взема проба от клетки от хорионните ворсини на плацентата, за да ги изпрати в лабораторията за анализ.

Referitor la traversarea placentei, sunt disponibile doar date limitate obţinute în studiile la animale(vezi pct. 5.3).
По отношение на преминаването през плацентата са налични ограничени данни от проучвания при животни(вж. точка 5.3).

Dacă screening-ul primului trimestru a relevat o scădere a nivelului său, aceasta indică o patologie a placentei sau un risc crescut de sindrom Edwards.
Ако скринингът на първия триместър е показал намаляване на нивото му, това показва плацентарна патология или повишен риск от синдрома на Едуардс.

Acestea și alte câteva complicații ale placentei pot cauza adesea sângerări vaginale nedureroase, în al doilea sau al treilea trimestru de sarcină.
Тези и някои други плацентарни усложнения често могат да причинят безболезнено вагинално кървене през втория или третия триместър.

Se spune că aceste simptome sunt generate de hormonul sarcinii hCG, care este generat de creșterea placentei și care ajută și la menținerea sarcinii.
Смята се, че симптомите са причинени от хормона на бременността hCG, който се произвежда от развиващата се плацента и спомага за поддържане на бременността.

In timpul sarcinii, nicotina ar putea intra placentei și a fost găsit în lichidul amniotic și sângele din cordonul ombilical nou-nascut.
По време на бременността, никотин може да влезе в плацентата и е намерено в околоплодна течност и кръв от пъпната връв на новородени.

Aceste substanțe sunt înmuiate cu suprafața mucoasei în sânge poate provoca spasm al nu numai peretelui vascular din cavitatea nazală, dar și vase ale placentei.
Тези вещества се накисват с повърхността на лигавицата в кръвта може да доведе не само спазъм на съдовата стена на назалната кухина, но и съдове на плацентата.

Acest lucru previne sânge de la crearea de anticorpi care pot placentei altfel cruce și distrug celulele rosii din sange copilului.
Това не позволява на кръвта си от създаването на антитела, които могат по друг начин кръст плацента и увреждат бебето червени кръвни клетки.

Infecția placentei interferează cu funcționarea normală a acesteia, ceea ce duce la dezvoltarea insuficienței placentare și a hipoxiei însoțitoare a fătului.
Инфекцията на плацентата пречи на нормалното й функциониране, което води до развитие на плацентарна недостатъчност и съпътстваща хипоксия на плода.

Din păcate, greutatea femeii gravide crește nu numai datorită creșterii fătului, a placentei, a lichidului amniotic și a volumului crescut de sânge circulant.
Уви, теглото на бременната жена се увеличава не само поради растежа на плода, плацентата, амниотичната течност и повишения обем на циркулиращата кръв.

Dar vasele uterului și ale placentei încep deja să"simtă" încărcătura de la fătul în creștere, care necesită din ce în ce mai mult oxigen și nutrienți.
Но съдовете на матката и плацентата вече започват да"усещат" товара от растящия плод, който изисква все повече кислород и хранителни вещества.

Uneori cauza stagnării lochiei și apariția procesului inflamator este localizarea scăzută a placentei în uter, atunci când ieșirea către canalul cervical este blocată.
Понякога причината за стагнация на лохия и възникването на възпалителния процес е ниското разположение на плацентата в матката, когато изходът към цервикалния канал е блокиран.

La femeia gravidă, hemoragia este eliminată prin administrarea de medicamente care reduc tonul uterului, ceea ce împiedică respingerea embrionului implantat sau a placentei.
При бременна жена кървенето се премахва, като се вземат лекарства, които намаляват тонуса на матката, което предотвратява отхвърлянето на имплантирания ембрион или плацента.

Sustinatorii practicii numite„placentofagie” susțin că mâncarea placentei poate ajuta la depresia postpartum, îmbunătățește lactația și crește energia.
Последователите на тази практика, наречена„плацентофагия“, твърдят, че яденето на плацента помага срещу следродилна депресия, увеличава млечната проудктивност на родилката, както и енергията ѝ.

Separarea placentei apare datorită contracției și retragerii fibrelor miometrului, ceea ce duce la o scădere semnificativă a suprafeței de atașare a placentei.
Отделянето на плацентата се дължи на свиване и отдръпване на влакната на миометриума, което води до значително намаляване на повърхността на закрепване на плацентата.