Какво е " PLANETÃ " на Български - превод на Български

• планета
• планетата

Примери за използване на Planetã на Румънски и техните преводи на Български

E ca ºi cum te-ai întoarce de pe altã planetã.
Като че ли се връщаш от друга планета.

Saturn e a 6-a planetã a sistemului nostru solar.
Сатурн е шестата планета в нашата слънчева система.

Pot lua forma oricãrui organism de pe planetã.
Взимат формата на най-силният организъм на планетата.

Pãmântul, singura planetã cunoscutã sã gãzduiascã viaţa.
Земята, единствената планета, на която се знае, че има живот.

Dar existã și alte creaturi inteligente de pe planetã.
Но има и други интелигентни същества на планетата.

Singurul loc de pe planetã fãrã Boovi este Antarctica.
Единственото останало място на планетата без Буув е Антарктида.

Nu-i putem permite Republicii sã invadeze aceastã planetã.
Не можем да им позволим да завладеят планетата.

Mi-a fost greu sã gãsesc aceastã planetã şi nu o voi pãrãsi!
Откриването на тая планета беше трудно и няма да я изоставя!

Am fost numit cel mai bun de cãtre cel mai rãu de pe planetã.
Наричан съм най-добрия и най-лошия на света.

Mercur e ultima planetã asemeni Pãmântului din sistemul nostru solar.
Меркурий най-малко наподобява Земята от планетите е слънчевата ни система.

Ne mutãm cu toţii pe cea mai potrivitã planetã pentru ascuns.
Преселваме се на най-хубавата планета, за да се укрием.

Fiecare planetã din Univers ce conþine viatã, are o parte din Cristal ascunsã în interiorul ei.
Всяка планета, на която има живот, се намира част от кристала, заровен в нея.

Trebuie sã-mi gãsesc nava si sã pãrãsesc aceastã planetã.
Трябва да си намеря кораба, за да се махна от тази планета.

În cel mai celebru loc de pe întreaga planetã, podul Golden Gate.
На най-изтърканото място на земята- моста Голден Гейт.

Justice League sunt printre cele mai puternice… ºi potenþial periculoase de oameni de pe planetã.
Лигата на Справедливостта са сред най-силните… и потенциално опасни хора на планетата.

Identificatã în anul 1030, a fost prima planetã"piticã" descoperitã.
Идентифициран през 1930 година, той е първата открита планета джудже.

Într-un final, tânãra planetã a suferit o coliziune teribilã cu ceva uriaş, o altã planetã în formare.
Накрая младата планета се е ударила е нещо голямо, друга новообразуваща се планета.

Chiar dacã Venus ne este cel mai apropiat"vecin", cea mai potrivitã planetã extraterestrã de explorat e Marte.
Въпреки че Венера е най-близкият ни съсед, най-добре проучената чужда планета е Марс.

O astfel de varietate de tipuri este de neînlocuit și vã va permite sã vã gãsiți locul pe ultima planetã.
Такова разнообразие от видове е необходимо и ще ви позволи да намерите собствения си апартамент на последната планета.

Nu existã nicio planetã în sistemul nostru solar care ar putea susține viața, iar cea mai apropiatã stea este la peste 1.000 de ani depãrtare.
Няма планета в Слънчевата ни система, която може да поддържа живот, а най-близката е на 1000 години.

O asemenea diversitate a tuturor este obligatorie și permite totul sã-și gãseascã propriile semnificații pe aceastã planetã.
Подобно разнообразие от хора е задължително и позволява всичко да намери своето значение на планетата.

Toate acestea fac parte din schimbãrile care au loc în întreaga planetã, si care vor continua pînã cînd Noua Erã într-adevãr va lua fiintã.
Всичко това е част от промените, които се случват по цялата планета и които ще продължат, докато не настъпи Новата епоха.

Aceastã varietate de oaspeți este indicatã și vã permite sã gãsiți propriul dvs. apartament pe aceastã planetã.
Такова разнообразие от хора е целенасочено и ви позволява да намерите собствения си апартамент на последната планета.

Sunt mãri de sulf lichefiat, un element ce acoperã întreaga planetã în stãri componente variate, de la gazoase, la lichide, la solide.
Има морета от втечнена сяра, елемент, покриващ цялата планета в различни агрегатни състояния, от газообразно до течно и твърдо.

O asemenea diversitate a oamenilor este de neînlocuit și permite tuturor sã-și gãseascã treaba pe ultima planetã.
Такова разнообразие от видове е от съществено значение и позволява на всеки да намери своето занятие на последната планета.

Toate acestea fac parte din schimbãrile care au loc în întreaga planetã, si care vor continua pînã cînd Noua Erã într-adevãr va lua fiintã.
Всичко това е част от промените, които се случват навсякъде по планетата ви и които ще продължат, докато Новата Епоха наистина се установи.

O asemenea diversitate a tuturor este necondiționatã și permite tuturor sã își gãseascã propriul apartament pe aceastã planetã.
Такова разнообразие на всички е необходимо и позволява на всеки да намери своя апартамент на последната планета.

Mașinãrii inutile? Și dacã nu vrem sã repetãm excesul și risipa secolului 20, trebuie sã ne învãțãm copii despre aceastã planetã. Nu povesti despre pãrãsirea ei.
Ако не искаме отново ексцесиите и разточителството на 20 век, трябва да учим децата за тази планета, а не да ги лъжем, че сме я напускали.

Multi vor rãmîne cu Evolutia Umanã, însã unii vor alege sã se alãture altor specii, care îi pot lua pe o altã planetã.
Мнозина ще останат в Човешката Еволюция, но някои ще изберат да се присъединят към други видове, което може да ги отведе на друга планета.