Какво е " PLEŞUV " на Български - превод на Български

• плешив
• белоглавия
• плешивия

Примери за използване на Pleşuv на Румънски и техните преводи на Български

Din prepuţ de vultur pleşuv?
От кожа на плешив орел ли?

Fiul pleşuv al unui retardat.
Плешивият ти син, кретен.

Cred că e pe Dealul Pleşuv.
Предполагам на Плешивия Хълм.

Capul meu pleşuv e o ţintă uşoară.
Моето плешиво теме е лесна мишена.

În depărtare, vulturul pleşuv strigă.
Плешив орел изкрещя в далечината.

Un vultur pleşuv a stat aici odată, poveste adevarată.
Веднъж тук отседна гологлав орел, наистина.

Cine vrea nişte vultur pleşuv la grătar?
Кой иска плешив орел на скара?

Vulturul Pleşuv vrea să vă întâlniţi urgent la el acasă.
Белоглавия орел иска да те види спешно у тях.

Şi peştele-spadă… e ca şi cum ai prăji un vultur pleşuv.
А рибата меч, все едно да дъвчете гологлав орел.

Aţi văzut vreun vultur pleşuv pe aici în ultima vreme său?
Да сте виждали плешиви орли напоследък?

Conduce un ziar dintr-un oraş mare, acel idiot pleşuv.
И той управлява вестник в голям град, плешив идиот.

Nu-mi pasă câți vulturi pleşuvi sau magicieni inventezi.
Аз все едно колко плешиви орли или вълшебници вие съставлявате.

Cînd unui om îi va cădea părul de pe cap, este pleşuv: este curat.
Ако някому е окапала косата от главата, такъв е плешив, но пак е чист.

Pete, vrei să-i spui"vulturului pleşuv" să nu mă mai sperie la grădina zoologică?
Пийт, може ли да кажеш на плешивия орел в зоопарка да не ме ужасява?

Ratonii s-au umplut de mânie şi de tristeţe, numind aceste locuri"colinele pleşuve".
Енотите, изпълнени с тъга, нарекли мястото"плешивите хълмове".

Baronul, craiul ăla bătrân, pleşuvul ăla afemeiat a cerut-o în căsătorie pe Olga!
Какво е станало? Барона, този стар женкар, този плешив женкар е направил на Олга предложение!

E prescurtarea de la Haliaeetus leucocephalus. Vine de la latinescul"vulturul pleşuv.".
То е накратко от"Haliaeetus leucocephalus" Което е от латински и означава"плешив орел".

Vultur pleşuv(Gyps fulvus) este una din cea mai mare valoare naturală a întregului croat.
Белоглавия лешояд(Gyps fulvus) е един от най-големите природни стойността на целия хърватски.

Mulţi studenţi sunt şocat să afle că simbolul nostru naţional nu este pavilion, dar Vulturul pleşuv.
Много студенти са шокиран, че нашите национален символ не е знамето, но Белоглав орел.

Prima bucată este"O noapte pe Muntele Pleşuv", scrisă de unul dintre cei mai mari compozitori ai Rusiei.
Първото е"Нощ на голия връх"… от един от най-великите руски композитори, Модест Мусоргски.

Din toate ritualurile de curtare din regatul animalic, de departe, cel mai spectaculos, este cel al vulturului pleşuv.
От всички ритуали за ухажване в животинското царство, най-зрелищните са тези на плешивите орли.

E înrudit cu vulturul pleşuv american, dar acesta e singurul loc în care trãieşte, din pãcate, fiind în pericol de dispariţie.
Роднина е на белоглавия морски орел, но живее само тук и е застрашен от изчезване.

Creşterea părului a fost analizată prin măsurarea zonei în care firele noi de păr au crescut pe scalpul pleşuv.
Растежът на косата се проверява чрез измерване на площта, където новите косми растат върху плешивия скалп.

Era un vultur pleşuv, aceştia sunt extrem de rari, iar Rebecca trebuia să aibă o… o imagine pentru felicitările noastre de Crăciun.
Беше плешив орел, а те са много редки и Ребека трябваше да го снима за Коледните ни картички.

Puteai să foloseşti apă. În loc de paharul cu celule stem de vultur pleşuv pe care cu migală le-am adunat în ultimii doi ani.
Можеше да ползваш вода вместо тези стволови клетки от плешив орел, които събирам усърдно от две години.

Pentru că visele tale pot zbura mai sus decât un vultur pleşuv iar ţelurile tale se pot avânta deasupra eroilor de la mutele Rushmore.
Защото вашите мечти могат да полетят по- високо от плешив орел и целите ви да се издигнат над героите от Маунт Ръшмор.

Canionul este de asemenea habitat pentru vulturi şi, ocazional, vulturi pleşuvi, care sunt protejaţi prin lege pentru a preveni extincţia lor.
В каньона има също лешояди, а понякога и белоглави орли, които са защитени от закона, за да се предотврати изчезването им.