Какво е " ПЛЕШИВО " на Румънски - превод на Румънски

• chel

Примери за използване на Плешиво на Български и техните преводи на Румънски

Той е плешиво копеле.
Este chel nenorocitul.

Глупавото и плешиво животно!
Bruta tâmpă şi cheală.

Плешивото момче с ужасния късмет?
Baiat chel cu noroc groaznic?

Пусни ме, плешиво копеле!
Lasă-mă jos, nenorocit chel!

После ме нарече плешиво говно.
Apoi m-a făcut rahat chel.

Чувам те, плешиво копеле такова!
Te aud, ticălos chel.

Кажи ни за щастливото плешиво момче.
Spune-le despre veselul tip chel.

Моето плешиво теме е лесна мишена.
Capul meu pleşuv e o ţintă uşoară.

И сега там има едно много сладко плешиво петънце.
Iar acum ai un locuşor chel acolo.

Ще те направя плешиво едно малко момченце.
O să te fac un băietel chel.

Плешиво копеле, ще ти извадя очите, кучи син.
Cheliosul naibii, îţi scot ochii, fiu de.

Там имат лоши зъби, плешиво теме и бирено коремче.
Au dantură urâtă, chelie şi burdihan de la bere.

Плешиво момче, което си мисли, че е изрод.
Un băiat chel, gândindu-se că sunt un monstru.

Видях те, невярно, некадърно, плешиво копеле!
Ţi-am văzut fundul, adulterin, bun de nimic, chel nenorocit!

Темето му е плешиво, с дълга коса отстрани, като момиче.
E chel în creştet şi are părul lung în părţi, ca o fată.

Оказа се, че са били използвани, плешиво като бебе.
S-a dovedit că erau uzate, netede ca un poponeţ de bebeluş.

Отначало подценявах проблема и започнах да си бръсна главата плешиво.
La început, am redus problema, am început să-mi bărbieresc capul chel.

Току що направих осемдесет годишна жена с плешиво петно много богата. и я оставих да мръзне.
Tocmai am făcut bogată o mamaie de 80 de ani, chelioasă, cu pete şi rece.

На главата, за разлика от тялото, може да имате плешиво място.
Pe cap, spre deosebire de corp, este posibil să aveți un loc chel.

Ако вече сте опитали всичко, а животното продължава да е плешиво, трябва да го носите на специалист.
Dacă ați încercat deja totul, iar animalul continuă să meargă chel, trebuie să îl transportați unui specialist.

Повечето хора смятат, че този проблем се среща само при мъжете, но една жена също е изложена на риск да получи плешиво място.
Majoritatea oamenilor cred că această problemă se găsește numai la bărbați, dar o femeie este, de asemenea, în pericol de a obține un loc chel.

Разбира се, има бебета, които се раждат напълно плешиво и в този случай е почти невъзможно да се каже кой цвят на косата той или тя ще има до по-късно.
Desigur, există copii care se naște complet cheili și în acest caz este aproape imposibil să se spună ce culoare de păr va avea până mai târziu.

Колин Фарел, заснемайки филм, се опитваше да се справи с изображението на една изключително ужасна прическа, а именно да се справи с рядката коса в плешиво място.
Colin Farrell, pentru filmarea unui film, a încercat imaginea unei coafuri extrem de îngrozitoare, și anume pieptănarea părului rar într-un loc chel.

Недостатъчният брой растения ще създаде ефекта на“плешиво” цветно легло, а твърде гъсто засадените храсти ще се потискат взаимно, поради което розите ви ще болят по-често и по-малко цъфтят.
Numărul insuficient de plante va crea efectul unui pat de flori"chel", iar tufișurile prea dens plantați se vor opri unul pe celălalt, datorită căruia trandafirii vă vor face mai rău și mai puțin înflorit.

Ще бъда плешива и набръчкана дотогава!
Voi fi cheală şi plină de riduri!

Плешивият човек в магазина. Той го взе.
Omul chel din magazin… el l-a luat.

Мислеше, че съм плешива, нали?
Credeai că sunt cheală, nu?

Pус Кафяв черен плешив бял червен сив боядисан.
Blond căprui brunet chelie alb roşcat cenuşii vopsit.

Плешивия кaвaлер, ще ни събори и двaмaтa.
Cavalerul chel, ne doboară pe amândoi.

Ти си плешива?
Eşti cheală?