Какво е " PLICULUI " на Български - превод на Български

• на сашето
• плика
• на пакетчето
• писмото
• саше

Примери за използване на Plicului на Румънски и техните преводи на Български

Nu, partea din față a plicului.
Не, заради плика.

Eticheta plicului- săptămâna 1.
Етикет на сашето- седмица 1.

Priveste aici putin. Partea de sus a plicului de ceai.
Погледни върха на пакетчето чай.

Deschiderea plicului e partea uşoară.
Отварянето на плика е лесно.

Absorbantul de umiditate trebuie înlăturat după deschiderea plicului.
Сушителят трябва да се изхвърли след отваряне на сашето.

În interiorul plicului erau bani.
Също така в плика имаше пари.

Spatele plicului" calcule fizice, Sunt hotărât că avem o șansă.
Обратно в плика" физически калкуции, съм убеденче имам шанс.

Aceasta este locatia plicului de la gară.
Това е мястото, на плика на гарата.

Conținutul plicului se dizolvă în apă timp de 60 de secunde.
Съдържанието от сашето се разтваря във вода поне 60 секунди.

Adresa mea e pe spatele plicului, Părinte Manolo.
Адресът ми е на гърба на плика, отец Маноло.

Trebuie deslipită larg eticheta- container plasată în exteriorul plicului.
Етикетът за употребен пластир на външната страна на сашето трябва да се отвори.

Chiar si continutul plicului pe care l-ati primit?
И съдържанието на плика, който получихте?

Puneți recipientele în plicul de plastic, iar acesta în interiorul plicului de retur.
Поставете флаконите вътре в пластмасовия плик и го напъхайте във вътрешния плик.

Dizolvă conținutul plicului într-un pahar cu apă;
Разтваря съдържание на сашето в чаша с вода;

Crearea plicului, producția de cutii, selecție de fonturi de marcă.
Създаване на плика, изготвяне на кутии, избор на маркови шрифтове.

Asta n-ar trebui să schimbe greutatea plicului ce revine la Ark.
Това не променя теглото на плика за"Арк".

Continutul plicului este înca la tine acasa?
Съдържанието на този плик, още ли е на мястото си?

Aplicați pe stomacul gol, diluând conținutul plicului într-un pahar de apă.
Нанесете на празен стомах, разреждайки съдържанието на торбата в чаша вода.

Ani După deschiderea plicului de aluminiu TachoSil trebuie utilizat imediat.
След разпечатване на фолиото на сашето, TachoSil трябва да се използва незабавно.

Un duplicat al plicului Cea mai bună actriță a fost transmis, în mod accidental, prezentatorilor, în locul celei pentru cea mai bună imagine, cauzând amestecul fără precedent.
Дубликат на плика с най-добра актриса случайно бе връчен на водещите, а не на този за най-добър филм, причинявайки безпрецедентна бъркотия.

Înainte de a lua conținutul plicului, diluează-l într-o cantitate mică de apă.
Преди да вземете съдържанието на сашето, разредете го в малко количество вода.

Folia plicului este compusă dintr- un laminat de nailon, folie de aluminiu şi un strat sigilat la cald dintr- un copolimer de polietilenă şi acid polimetacrilic.
Фолиото на сашето се състои от слоеве найлон, алуминиево фолио и топлинно запечатан слой на кополимер от полиетилен и полиметакрилова киселина.

Este suficient să dizolvați conținutul plicului în apă și remedia pentru colic este gata.
Достатъчно е да разтворите съдържанието на сашето във вода и лечението за колики е готова.

Ea a subliniat că plicului a afirmat în mod explicit că"este nepartizana și nu susține niciun candidat sau partid.".
Тя посочи, че писмото изрично е посочено, че тя"е непартийна и не подкрепя всеки кандидат или партия.".

Plasturele trebuie aplicat imediat după deschiderea plicului şi îndepărtarea ambelor părţi ale învelişului de protecţie ocluziv.
Пластирът трябва да се залепва незабавно след отварянето на сашето и отлепянето на двете части на защитното покритие.

Materialul plicului constă din hârtie de uz alimentar/ polietilenă/ folie de aluminiu/ copolimer etilenă- acid metacrilic(de la exterior către interior).
Материалът на сашето се състои от хартия с качество за хранителни продукти/ полиетилен/ алуминиево фолио/ кополимер на етилен метакрилова киселина(външен към вътрешен слой).

Adauga întregul conținut al plicului de bine lichidul Închideți agitator și se agită timp de 30-40 de secunde.
Добавете цялото съдържание на плика на добре течност Затворете шейкъра и се разклаща в продължение на 30-40 секунди.

Pentru conținutul plicului se adaugă 1 litru de apă clocotită și apoi soluția a fost lăsată să se răcească.
Към съдържанието на пакетчето се прибавя 1 литър вода и след това разтворът се оставя да се охлади.

Efectul formei farmaceutice Formula plicului are o concentraţie Cmax uşor mai mare decât cea pentru capsule, motiv pentru care formulele nu sunt bioechivalente.
Ефект на лекарствената форма Лекарствената форма саше има малко по- висок Cmax от капсулата и по тази причина формите не са биоеквивалентни.

Dacă băutura făcută din conținutul plicului, simptome alergiei, rata de pierdere in greutate este cel mai bun pentru a întrerupe și se va consulta un medic.
Ако напитката, направена от съдържанието на пакетчето, развиват Алергичните симптоми, степента на загуба на тегло е най-добре да се спрете и се консултирайте с лекар.