Примери за използване на Plouat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pe-aici n-a plouat?
A plouat toată seara.
Ai spus"pui plouat"?
A plouat cumva pe drum?
Валя ли ви дъжда?Nu a mai plouat.
Не валя, както разправяха.
Хората също превеждат
Nu a plouat din luna mai.
În Las Olindas a plouat?
A plouat în Torvaianica?
Валя ли в Торваяника?Zilele trecute a plouat mult în Sibiu.
Разбира се, че вали много в Сиатъл.A plouat în ziua respectivă?
Валя ли в същия ден?Să aflăm unde a plouat în ultimele 24 de ore.
Да открием къде е валяло в последните 24 часа.A plouat? În Seoul, A plouat?
Да не би да е валяло в Сеул?Localizati unde a plouat in ultimele doua zile.
Проучете къде е валяло през последните 2 дни.N-a plouat din iunie, n-o să plouă până în septembrie.
Не е валяло от юни и няма да вали до септември.Dar trebuie să fi plouat în multe locuri, nu crezi?
Може да е валяло на много места, не мислите ли?Are dreptate,War. Ai jumulit-o pe Kitty ca pe un pui plouat.
Права е, Уор. Набоде на шиш Кити като парче пиле.Nu a plouat de 10 zile.
Не е валяло от 10 дена.Despre cum arăta ca sângele inima ei plouat pe carnea mea ars?
Как гледаше, докато кръвта й валеше върху изгорената ми плът?Nu a plouat de săptămâni.
Не е валяло от седмици.Doamne, a plouat toată noaptea.
Господи, ще вали цяла вечер.A plouat asa tare azi-noapte… ca a udat toate paturile.
Миналата нощ валя толкова силно, че намокри всички одеала.În două ore a plouat cât pentru o lună întreagă.
За два дни ще вали толкова, колкото за цял месец.Nu a plouat de luni de zile.
Не е валяло от месеци.În Miami a plouat între 11:03 şi 11:14.
В Маями е валяло от 11. 03 до 11. 14 часа.Aici n-a mai plouat de o săptămână, aşa că trebuie să fie recentă.
Тук валя преди по-малко от седмица, така че трябва да е скорошен.Stii ca nu a mai plouat de patru saptamani,nu-i asa?
Знаете, че не валяло повече от месец, нали?Nu a plouat de opt luni.
Не е валяло от осем месеца.Nu a plouat de 7 luni.
Тук не е валяло от седем месеца.Când a plouat ultima oară aici?
Кога е валяло за последно тук?Da, n-a mai plouat aşa de tare niciodată.
Да, никога не е валяло така.
