Примери за използване на Poate că aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poate că aici.
Може би насам.Presupunând că Newton l-a împuşcat pe schimbătorul de formă să-l pună în incapacitate, poate că aici e localizată sursa energiei lui.
Ако приемем, че го е прострелял, за да го извади от строя, може би тук се намира някакъв енергиен източник.Poate că aici a ucis-o.
Ooo, poate că aici sunt răspunsurile.
А, може би тук са отговорите.Poate că aici e ceva.
Хората също превеждат
Poate că aici era ţinută.
Може би там е била държана.Poate că aici s-au cunoscut.
Може тук да са се запознали.Poate că aici vă pot ajuta eu.
Може би тук мога да помогна.Poate că aici nu-i locul meu.
Poate că aici intervii tu, nu?
Може би тук се намесваш ти, а?Poate că aici le depozitează.
Може би ги държат тук.Poate că aici e casa noastră. Casa?
Може би това е нашия дом?Poate că aici vom găsi linişte.
Може би тук ще намерим спокойствие.Poate că aici vrea el să fim.
Може би То ни иска точно тук.Poate că aici, jos, nu sunt fantome, Clem.
Може би тук няма духове, Клем.Poate că aici a fost lovit la cap.
Може би тук е получил раната на главата.Poate că aici e unde trebuie să fii.
Може би, точно тук е трябвало да бъдеш.Poate că aici lucrurile se fac altfel.
Очевидно тук правим нещата по друг начин.Poate că aici nu ploua niciodată.
Може би тук никога не вали. Не трябва да чакаме дъжд.Poate că aici te aşteaptă mai multe decât în carieră.
Може би тук те очаква нещо друго, освен лекции.Poate că aici nu există supranatural, nu există magie.
Може би тук няма свръхестествено, нито пък магия.Poate că aici pot fi atribuite… ferestre din lemn.
Може би тук Poate că aici e locul tău, unde poţi face mai mult bine.
Може би тук е мястото Ви където можете да правите най-голямо добро.Poate că aici lucrurile stau altfel decât acolo unde locuia bunicul tău.
Може би, тук не като мястото, където живее дядо ти.Poate că aici ar fi să faci statul loterie și Eesti Loto.
Може би тук Poate că aici ar fi să faci loteria de stat și Eesti Loto.
Може би тук Poate că aici, la locul de muncă, sau la scoala, sau, eventual, undeva în orașul New York.
Може тук на работа, или на училище или където и да е в Ню Йорк.Poate că aici e locul lui Buck, înapoi în Vegas, având numele scris cu lumini strălucitoare!
Може би тук си му беше мястото- обратно във Вегас, където името му ще блести с големи букви!Poate că aici, un Pământ unde umanitatea s-a a transformat într-o specie mutantă de creaturi ale nopţii.
Може би тук Земя където човечеството е мутирало в нощни чудовища криещи се в сянките.Poate că aici, în noaptea aceasta pustie şi tăcută, caut drumul care urmează să mă poarte înapoi, spre viaţă.
Може би тук, в самотната и тиха нощ, търся пътя, който ще ме върне обратно в живота.
