Примери за използване на Poligonul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alo, Poligonul?
Poligonul din Wimbledon!
Magazinul şi poligonul.
Прочистихме магазина и стрелбището.Poligonul pentru arcaşi sportivi.
V-am văzut în poligonul de tragere.
Poligonul nu prea plăteşte.
Стрелбището не ме влече.Deci acela era poligonul şi bufetul.
Това беше стрелбището и столът.Poligonul de luptă urbană.
Te-am văzut la poligonul pentru lunetisti.
Видях те на снайперисткия полигон.Poligonul este o linie frântă închisă.
Полигонът представлява начупена линия.Deci ai cercetat poligonul căutând ce…?
Затова наблюдаваш стрелбището търсейки за?Poligonul militar Krivolak va fi renovat anul acesta.[Ambasada SUA].
Военният полигон в Криволак ще бъде обновен тази година.[Посолство на САЩ].Cmd. Riker, prezintă-te în poligonul de fazere.
Alegeți poligonul de verificat pentru convexitate.
Îmi place cum ai folosit poligonul ca pe o bibliotecă.
Харесва ми как използваш стрелбището като работно място.În poligonul de testare, vehiculul este supus la numeroase probe de rulare dificile.
Articolul precedent Coreea de Nord va închide poligonul nuclear pe 25 mai.
Северна Корея закрива ядрения си полигон до 25 май.Am ajuns la poligonul Calverton, care, fără să știm noi, era pândit de FBI.
Пристигнахме на стрелбището Калвъртън, което без да знаем, е било наблюдавано от ФБР.La ora 12:00, eu şi Mark am fost la poligonul Oakwood. -Unde e?
След това в 12 ч… с Марк отидохме на стрелбището в Рейнж Оукланд?Pe poligonul nuclear Semipalatinsk din Kazahstan era detonată prima bombă nucleară sovietică.
На полигона Семипалатинск в Казахстан е извършен първият опит с атомна бомба в СССР.Cazul B, planul secant trece prin poligonul de baza al solidului.
Случай B, секущата равнина преминава през основния многоъгълник на тялото.Poligonul AstaZero este ideal pentru testarea sistemelor de siguranță activă de la Volvo Trucks.
Полигонът AstaZero е идеалното съоръжение за изпитване на системите за активна безопасност на Volvo Trucks.Focoasele şi-au atins cu succes ţinta- poligonul de testare Kura din Kamceatka.
Бойните глави успешно достигна своята цел- тестовия полигон„Кура“ в Камчатка.Potrivit ministrului apărării Zoran Konjanovski, autorităţile de la Skopie vor invita forţelearmate ale statelor membre NATO să folosească poligonul.
Според министъра на отбраната Зоран Коняновски Скопие ще покани войските надържавите, членки на НАТО, да използват полигона.Doar o singura zi defunctionare intensa a standului poate priva poligonul de bugetul pe o luna.
Един интензивен ден на работа може да лиши полигона от месечния му бюджет.În ultimul timp se poartă multe discuții despre poligonul militar de la Bulboaca, despre implicarea americanilor și finanțările care vin din SUA.
В последно време много се говори за военния полигон в Булбоака, за участието на САЩ в работата по полигона и американското финансиране.Organizat pentru prima dată în Cipru, se desfăşoară la Poligonul Internaţional Limassol.
Провеждащият се за първи път в Кипър турнир ще се състои на Международното стрелбище в Лимасол.Şi să lucreze la poligonul de pe Rodman's Neck… Spunea că nu se mai simte ca un poliţist adevărat. Revenirea la datorie, ăsta a fost un lucru mare pentru el.
След преназначението на стрелбището на Родманс Нек вече не се чувстваше истински полицай и беше в еуфория, когато го възстановиха на служба.O prismă poate avea forme diferite, care depind nu numai de numărul laturilor poligonului, ci și de poligonul în sine.
Призмата може да има различни форми, които зависят не само от броя на страните на многоъгълника, но и от самия многоъгълник.La exerciţiu au participat 700 de soldați din Bulgaria, Statele Unite și alte șase state membre NATO și100 de echipe de luptă şi-au demonstrat capacitățile în poligonul comun bulgaro-american.
Войници от България, САЩ и още 6 държави-членки и партньори на НАТО със 100 единици бойнатехника демонстрират способностите си на съвместния българо-американски полигон.
