Какво е " POLIMERIZARE " на Български - превод на Български

• полимеризация
• полимеризацию
• полимеризацията

Примери за използване на Polimerizare на Румънски и техните преводи на Български

Asta se numește polimerizare.
Това се нарича полицитемия.

E reacţia de polimerizare în lanţ a ADN din măduva spinării.
Нарича се тест за полимеразна верижна реакция на гръбначната му течност.

În care A este monomerul iar n- gradul de polimerizare.
Където L е индуктивността, а N- броят навивки.

Aplicați pe paturi unghiilor placa polimerizare gel- baza artistice de compoziție.
Нанесете на ногтевые плоча полимеризационный гел- основа на художествена композиция.

Oglindă de suprafață asigură o profundă polimerizare.
Огледални повърхности и осигуряват дълбока полимеризацию.

Trimitem în UV-lampa de pe polimerizare, după care elimina excesul de praf cu o perie;
Изпращаме в UV-лампа на полимеризацию, след което отстранете излишния прах с четка;

Condiția care trebuie evitată pentru contact este aerul umed; polimerizare: nepolimerizare.
Състоянието, на което трябва да се избягва контактът, е влажният въздух; опасност от полимеризация: неполимеризация.

În general, procesul de polimerizare a soluției începe în jumătate de oră după prepararea amestecului.
По принцип, полимеризацията на разтвора започва в рамките на половин час след приготвянето на сместа.

În partea de sus acoperite lui pulbere acril, trimite galbenele pe polimerizare, reziduuri de pulbere miroase o perie;
Отгоре го покрита с акрил на прах, изпрати невен на полимеризацию, остатъци от прах смахиваем четка;

Înainte de polimerizare, soluția PVOH a fost plasată în interiorul reactorului și temperatura a fost ajustată la temperatura de reacție dorită.
Преди полимеризацията PVOH разтворът се поставя вътре в реактора и температурата се регулира до желаната реакционна температура.

Mai întâi de toate, este necesar de a cumpăra UV sau LED lampă, care este necesară pentru polimerizare gel de lac.
На първо място, е необходимо да закупите UV или LED лампа, която е необходима за полимеризация вливат в гел лак.

Numărul total de unități de fructoză sau glucoză(= Grad de polimerizare sau DP) de inulină variază în principal între 2 și 60.
Общият брой единици фруктоза или глюкоза(= степен на полимеризация или DP) на инулин варира главно между 2 и 60.

În timpul perioadei de polimerizare, aceasta se încălzește în canal, contribuind la eliberarea unei substanțe care penetrează în tuburi la laturi.
По време на периода на полимеризация, той се нагрява в канала, допринасяйки за отделянето на вещество, проникващо в тръбичките отстрани.

Solubilitatea în apă a Pectin este legată de gradul său de polimerizare și de cantitatea și poziția grupurilor methoxil.
Водоразтворимостта на пектини е свързана със степента на полимеризацията и количеството и положението на методохилни групи.

Performanța PVC rășină poate fi optimizată în mare măsură prin selectarea unui grad adecvat de PVA cu un grad adecvat de polimerizare și hidroliză.
Изпълнението на PVC смола може да бъде значително оптимизирана чрез избор на подходящ клас PVA с подходяща степен на полимеризация и хидролиза.

Pentru a elimina oxigenul din camera de polimerizare se foloseşte azot, în majoritatea cazurilor, şi, în unele cazuri, dioxid de carbon.
В повечето случаи за премахване на кислорода в камерата за втвърдяване се използва азот и в някои случаи и въглероден диоксид.

Prin urmare, un flux continuu de argon ar fi în principiu benefic pentru polimerizare, dar a avut loc spumă excesivă;
Следователно, непрекъснат поток от аргон би бил принципно благоприятен за полимеризацията, но възникнало прекомерно разпенване;

În interiorul parazitului malaric, clorochina se leagă de hemul toxic(derivat din hemoglobina pacientului), împiedicând dezintoxicarea acestuia prin intermediul unei faze de polimerizare.
Хлороквин се свързва с токсичния хем(получен от хемоглобина на пациента) в маларийния паразит, като предотвратява детоксикирането му чрез етап на полимеризация.

Cel mai bine este să alegeți un material cu un timp de polimerizare îndelungat, astfel încât suprafața să fie mai bună și să reziste la impact.
Най-добре е да изберете материал с дълъг период на полимеризация, така че повърхността да е по-висококачествена и устойчива на удар.

Conform unor surse, toate lucrările după instalarea balize trebuie întreruptă timp de 24 de ore sau mai mult- pentru a realiza ipsos polimerizare absolută.
Според някои източници, цялата работа след монтирането на фарове трябва да бъде преустановено за повече от 24 часа- за да се постигне абсолютна полимеризация мазилка.

Selectarea(și optimizarea dozării) inhibitorilor de polimerizare care previn sau reduc producerea de reziduuri(de exemplu, gume sau gudroane).
Подбор(и оптимизиране на дозирането) на инхибиторите на полимеризацията, които предотвратяват или намаляват образуването на остатъчни вещества(например смоли или катрани).

Placi de curatare dupa chituire De îndată ce ultima cusătură unse, dând pastă de cimentaproximativ 30 de minute prin polimerizare parțială și se continuă să se spele pe podea.
Плочки Почистване след фугиране Веднага след като последния шев намазва, давайки варов разтвороколо 30 минути с частична полимеризация и се процедира, за да се измие пода.

Aceasta înseamnă că, cu ultrasunete, crește viteza de polimerizare peste agitare convențională și conduce la mase moleculare mai mari cu polidispersiile mai mici.
Това означава, че ултразвук увеличава скоростта на полимеризация по конвенционален разбъркване и води до по-високи молекулни тегла с по-ниски Полидисперсностите.

Omogenizarea cu ultrasunete, dispersarea și emulsionarea oferă amestecare superioară și agitație pentru a forma suspensii omogene și pentru a oferi energie de inițiere pentru procesele de polimerizare.
Ултразвукова хомогенизация, диспергиране и емулгиране предлага превъзходно смесване и разбъркване, за да образуват хомогенни суспензии и да осигури енергия за иницииране на процесите на полимеризация.

Oligozaharida chitosană este o oligozaharidă cu un grad de polimerizare mai mic de 20, care este derivat din resurse biologice marine abundente(creveți și coajă de crab).
Хитозановият олигозахарид е олигозахарид със степен на полимеризация по-малка от 20, който се получава от изобилие на морски биологични ресурси(скариди и ракови черупки).

Analiza de polimerizare a tubulinei, studiile de imunofluorescență, analiza ciclului celular și testul competitiv de legare a tubulinei au demonstrat cu tărie că 7p este un inhibitor al tubulinei în colchicină.
Анализът на полимеризацията на тубулина, изследванията на имунофлуоресценцията, анализът на клетъчния цикъл и конкурентния тест за свързване на тубулин силно доказват, че 7p е инхибитор на мястото на свързване на колхицин в тубулина.

În termen de 24 de ore după aplicarea gel-lac de unghii ar trebui să încheie procesul de polimerizare, responsabil de rezistența de aderență a acoperirii de suprafata a unghiei.
В рамките на 24 часа след нанасяне на гел-лак трябва да завърши процеса на полимеризация, която отговаря за силата на сцепление на покритието с повърхността на нокътя.

Utilizarea ultrasunetelor nu numai că a îmbunătățit rata de polimerizare și morfologia nanoparticulelor, dar a dus, de asemenea, la o creștere a numărului de radicali liberi și, astfel, a facilitat creșterea MIP în jurul nanoparticulelor magnetice.
Използването на ултразвук не само повишава скоростта на полимеризация и морфологията на наночастиците, но също така доведе до увеличаване на броя на свободните радикали и по този начин улесни растежа на МРП около магнитните наночастици.

Diferența fundamentală dintre impregnarea penetrantă profundă este aceea că nu creează un strat de protecție după polimerizare- sporește caracteristicile calitative ale materialului impregnat.
Основната разлика между дълбоката проникваща импрегнация е, че тя не създава защитен слой след полимеризацията- подобрява качествените характеристики на импрегнирания материал.

În sensul prezentei directive,"material plastic" reprezintă compuşi organici macromoleculari care se obţin prin polimerizare, policondensare, poliadiţie sau orice alt procedeu similar din molecule cu greutate moleculară mică sau prin modificarea macromoleculelor naturale.
За целите на настоящата директива"пластмаси" означава органични макромолекулни съединения, получени чрез полимеризация, поликондензация, адитивна полимеризация или някакъв друг подобен процес от молекули с по-ниско молекулно тегло или чрез химическа промяна на естествените макромолекули.