Какво е " ПОЛИМЕРИЗАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• polimerizarea
• polimerizare

Примери за използване на Полимеризацията на Български и техните преводи на Румънски

Продуктът след полимеризацията е поли метил метакрилат.
Noul compus este apoi polimerizat în polimetil metacrilat.

Молекулярната хибридизация не проработи, защото полимеризацията е непълна.
Hibridarea moleculară s-a blocat căci polimerizarea e incompletă.

Там прътът се нагрява, за да се ускори полимеризацията на епоксидните смоли.
Acolo, tija este încălzită pentru a accelera polimerizarea rășinilor epoxidice.

След прилагане те се нагряват, след това преминава по време на полимеризацията.
După aplicarea produsului sunt încălzite, apoi se trece în timpul polimerizării.

Полимеризацията през пролетта се осъществява по-трудно, отколкото през есента или зимата.
Reactiile de polimerizare se realizeaza mai dificil primavara decat iarna si toamna.

Ултразвукът индуцира и насърчава Химическата реакция за полимеризацията на латекс.
Ultrasunete induce și promovează reacția chimică pentru polimerizarea de latex.

По принцип, полимеризацията на разтвора започва в рамките на половин час след приготвянето на сместа.
În general, procesul de polimerizare a soluției începe în jumătate de oră după prepararea amestecului.

Става дума за напълно синтетични съединения, които се образуват от полимеризацията на един а-οлефин.
Acestea sunt compuși complet sintetici, care rezultă din polimerizarea unei a-olefine.

HbF влияе на полимеризацията на HbS и така пречи на сърповидното изменение на червената кръвна клетка.
HbF interferă cu polimerizarea HbS, întârziind astfel instalarea aspectului falciform al eritrocitului.

Това ще доведе до използването на сложни разтворители, които да позволят полимеризацията, без фазово разделяне на веществата.
Asta ar însemna folosirea unor co-solvenţi complicaţi care să permită copolimerizare fără o fază reală de separaţie.

Накрая, полимеризацията се провежда при 90degC в маслена баня в продължение на 2 часа под азотна атмосфера.
În final, polimerizarea a fost efectuată la 90degC într-o baie de ulei timp de 2 h sub atmosferă de azot.

Водоразтворимостта на пектини е свързана със степента на полимеризацията и количеството и положението на методохилни групи.
Solubilitatea în apă a Pectin este legată de gradul său de polimerizare și de cantitatea și poziția grupurilor methoxil.

За полимеризацията на наночастици, хидрофилни мономери могат да се емулгират в органична фаза, и хидрофобни мономери във вода.
Pentru polimerizarea nanoparticule, monomeri hidrofile poate fi emulsionate într-o fază organică, și monomeri hidrofobi în apă.

Следователно, непрекъснат поток от аргон би бил принципно благоприятен за полимеризацията, но възникнало прекомерно разпенване;
Prin urmare, un flux continuu de argon ar fi în principiu benefic pentru polimerizare, dar a avut loc spumă excesivă;

Полимеризацията на чисти мономери може по-добре да се контролира, за да се получи желаното съотношение на цис и транс двойни връзки.
Polimerizarea monomerilor puri poate fi controlată mai bine pentru a se obține o proporție dorită de legături duble cu cis și trans.

Полиоксиметиленът се получава от полимеризацията на формалдехид и е термопластична инженерна пластмаса с висока плътност и висока кристалност.
Polioximetilena este obținută din polimerizarea formaldehidei și este un material plastic termoplastic cu densitate mare și cristalinitate ridicată.

Преди полимеризацията PVOH разтворът се поставя вътре в реактора и температурата се регулира до желаната реакционна температура.
Înainte de polimerizare, soluția PVOH a fost plasată în interiorul reactorului și temperatura a fost ajustată la temperatura de reacție dorită.

Подбор(и оптимизиране на дозирането) на инхибиторите на полимеризацията, които предотвратяват или намаляват образуването на остатъчни вещества(например смоли или катрани).
Selectarea(și optimizarea dozării) inhibitorilor de polimerizare care previn sau reduc producerea de reziduuri(de exemplu, gume sau gudroane).

Полимеризацията на частици в miniemulsions дава възможност за производството на полимерни частици с диспергирани добър контрол върху размера на частиците.
Polimerizarea particulelor în miniemulsions permite fabricarea de particule de polimer dispersate cu bun control asupra dimensiunii particulelor.

Молекулярното тегло на PC веригите може да бъде контролирано по време на полимеризацията с цел постигане на различни индекси на течливост на стопилката(MFR или MFI).
Greutatea lanțului molecular a PC-ului poate fi dezvoltat în timpul polimerizării pentru a-i oferi indici de curgere diferiți(MFR sau MFI).

За полимеризацията на латекс, емулгирането и дисперсията на основния реакционният разтвор е важен фактор, който влияе значително качеството на полимер.
Pentru polimerizarea latex, emulsionarea și dispersia soluției de reacție bazic este un factor important care influențează semnificativ calitatea polimerului.

Основната разлика между дълбоката проникваща импрегнация е, че тя не създава защитен слой след полимеризацията- подобрява качествените характеристики на импрегнирания материал.
Diferența fundamentală dintre impregnarea penetrantă profundă este aceea că nu creează un strat de protecție după polimerizare- sporește caracteristicile calitative ale materialului impregnat.

(б) Емисиите от акрилонитрил във въздуха(по време на полимеризацията и от разтвора, приготвен за предене), изразени като средногодишна стойност трябва да бъдат по-малко от 1 g/kg произведени влакна.
(a) Emisiile de acrilonitril în aer(în timpul polimerizării și până la obținerea soluției gata de filare), exprimate ca medie anuală, trebuie să fie sub 1,0 g/kg de fibră produsă.

Продукти от полимеризацията на акрилна киселина с алкил метакрилат и малки количества други мономери, предназначени да бъдат използвани като сгъстителни разтвори(сгъстители) при производството на пасти за печатане на текстил.
Produs de polimerizare a acidului acrilic cu metacrilat de alchil și mici cantități de alți monomeri, utilizat ca substanță de îngroșare în fabricarea pastelor utilizate la imprimarea textilelor.

Първичните частици набъбват с мономери, и започване на полимерни вериги продължава във водната фаза, отглеждане полимерни радикали са хванати от съществуващите частици, и полимеризацията продължава във вътрешността на частиците.
Particulele primare se umflă cu monomeri și inițierea lanțurilor polimerice continuă în faza apoasă, în creștere radicalii polimerici sunt prinse de particulele existente și polimerizarea continuă în interiorul particulelor.

Анализът на полимеризацията на тубулина, изследванията на имунофлуоресценцията, анализът на клетъчния цикъл и конкурентния тест за свързване на тубулин силно доказват, че 7p е инхибитор на мястото на свързване на колхицин в тубулина.
Analiza de polimerizare a tubulinei, studiile de imunofluorescență, analiza ciclului celular și testul competitiv de legare a tubulinei au demonstrat cu tărie că 7p este un inhibitor al tubulinei în colchicină.

Високите Силови Ultrasonics Три алтернативни източници на енергия- ултразвук, микровълнови и лазерно облъчване- се комбинират, за да индуцират полимеризация с отваряне на пръстен, за да се осигури високо полимеризацията на молекулното тегло.
Ultrasonics de mare putere Trei surse alternative de energie- ultrasunete, microunde si iradiere cu laser- sunt combinate pentru a induce polimerizarea deschiderea inelului pentru a se asigura polimerizarea cu greutate moleculară ridicată.

Всички тези ефекти се дължат на присъствието в химическата си структура на свободна сулфхидрилна група, която разрушава дисулфидните връзки в киселите мукополизахариди на храчките, намалява вискозитета на лигавичната секреция и инхибира полимеризацията на мукопротеините.
Toate aceste efecte cauzate de prezența în structura sa chimică o grupare sulfhidril liberă care întrerupe legături disulfidice sub mucopolizaharide acide spută reduce vâscozitatea secreției de mucus și inhibă polimerizarea mukoproteidov.

След това отново полимеризация на лампа.
Apoi, din nou polimerizare în lampa.

По време на периода на полимеризация, той се нагрява в канала, допринасяйки за отделянето на вещество, проникващо в тръбичките отстрани.
În timpul perioadei de polimerizare, aceasta se încălzește în canal, contribuind la eliberarea unei substanțe care penetrează în tuburi la laturi.

Как да използвам "полимеризацията" в изречение

При полиуретановите подове е възможно втвърдителя да реагира с влагата на въздуха, при което да се наруши полимеризацията на материала.

В присъствието на редокс системи, енергията на активиране на етапа на започване на полимеризацията се намалява до 50-84 кДж / мол.

Фотополимеризиращ блок-материал с добра адхезивна и моделираща способност. След полимеризацията Megabloc има стабилни ръбове и може да бъде обработван с полиращи инструменти.

Получаване на бяло твърдо вещество от газообразен винилхлориден мономер по време на полимеризацията - поливинил хлорид (PVC), като например полиетилен, линейна структура.

PP тръбите се предлагат като хомополимери и кополимери PP-PE (кополимер: при полимеризацията се добавя малко количество етилен, за да се постигне по-устойчив материал).

ПРИНЦИПИ И ПРОЦЕС на полимеризация в пластмаси ПРОИЗВОДСТВО . Полимеризацията и допълнение Кондензацията полимеризация на две две са основните процеси, пластмаси в производството ;

Действие албендазолов се осъществява благодарение на способността на дадено вещество да инхибира полимеризацията на тубулин, в резултат на нарушен метаболизъм и идва унищожаване на паразитите.

(б) Емисиите във въздуха на ароматни диизоцианати по време на полимеризацията и преденето, изразено като средногодишно количество, трябва да са по-малко от 5 mg/kg произведени влакна.