Какво е " POLIMERIZAT " на Български - превод на Български

• полимеризовать
• полимеризиран

Примери за използване на Polimerizat на Румънски и техните преводи на Български

La sfârșitul polimerizat cu în lampă.
В края на полимеризовать на лампа.

Ai spus că era organic, după care s-a polimerizat.
Каза, че е органично, но след това се е полимеризирало.

Noul compus este apoi polimerizat în polimetil metacrilat.
Продуктът след полимеризацията е поли метил метакрилат.

(15) Se înțelege că aceste resturi sunt integral polimerizate.
( 49) Подразбира се, че такива отпадъци са напълно полимеризирани.

Acestea nu pot fi polimerizate şi se utilizează ca plastifianţi.".
Тези не могат да бъдат полимеризирани и се използват като пластификатор.".

Trebuie să se amestecă în proporții egale, se aplică pe lama unghiei și polimerizat cu sub lampă.
Трябва да се смесват в равни пропорции, нанесете върху нокътната плоча и полимеризовать под лампа.

SBR Trinseo BUNA® este o gamă de SBR polimerizat în emulsie la rece cu numeroase aplicaţii.
Trinseo BUNA® SBR е гама студено полимеризирани емулсии SBR с широк спектър приложения.

Am analizat fragmentul extras de Sid din cadavru. Suprafaţa reflectorizantă este un film foto polimerizat.
Анализирах късчето пластмаса и излезе, че отразяващата повърхност е фото полимерна плака.

Așteptați pentru chituirea compoziția este parțial polimerizat, va dura aproximativ o jumătate de oră.
Изчакайте фугиране състав е частично полимеризиран, това ще отнеме около половин час.

În plus PMMA-ul poate fi polimerizat sub formă solidă sferică(microsfere) sau polimeri metacrilați microsferici.
Освен това, PMMA може да бъде полимеризиран в сферична форма(гранули) или метакрилатни гранулирани полимери.

În gel, puteți adăuga nu mai mult de 5% colorant, altfel nu va reuși calitativ polimerizat cu acoperire.
В гел може да се добавят не повече от 5% оцветяване вещества, в противен случай няма да успее качествено полимеризовать покритие.

Pom de Crăciun din PVC sau în lumină, căldură Polimerizat prin polimerizarea polimerizării cu radicali liberi.
PVC коледно дърво или в светлина, топлина Полимеризира се чрез полимеризация на полимеризация на свободни радикали.

Noul toner polimerizat, recent dezvoltat, prezintă particule mai mici şi mai uniforme comparativ cu tonerul convenţional.
Полимеризиран тонер Новоразработеният полимеризиран тонер се състои от по-малки и по-равномерни частици в сравнение с обикновения тонер.

Anumite olefine ciclice, cum ar fi ciclobutenă și ciclopentenă, pot fi polimerizate ca monomeri pentru a forma polimeri.
Някои циклични олефини, като например циклобутен и циклопентен, могат да бъдат полимеризирани като мономери, за да образуват полимери.

Detectarea hemozoină: Prezența hemoglobinei în paraziti ca rezultat producerea de hem numită hemozoin polimerizat.
Откриване на hemozoin: Наличието на хемоглобин в паразитите доведе до производството на полимеризиран хем наречен hemozoin.

VOC ușor polimerizate prin energie termică(de exemplu, stiren, ciclohexanonă, etc) pot fi tratate eficient prin zeolit High-Silica.
VOC лесно полимеризирани чрез топлинна енергия(например стирен, циклохексанон, и т. н.) могат да бъдат ефективно лекувани с висока Silica зеолит.

Etapă finală este aplicarea top de acoperire de bază pe partea de sus a desenului, nu uitați să acopere și o felie de unghii, și apoi polimerizat cu.
Финалната стъпка е нанасяне на топового покритие върху основната фигура, не трябва да забравяме покрие и режа ноктите, а след това полимеризовать.

În prezența ionilor de calciu, fibrele polimerizate de fibrină se leagă de factorul stabilizator de fibrină din exudat și devin insolubile.
При наличието на калциеви йони, полимеризираните влакна на фибрина се свързват с фибрино-стабилизиращия фактор от ексудат и стават неразтворими.

În polimeri se adauga adesea unele substante cu scopul de a ajusta sau a îmbunatati aspectul si/sau proprietatile fizico-chimice ale materialului polimerizat.
Често някои вещества се добавят към полимери с цел да се измени или подобри техния вид и/или физико-химични свойства на полимерния материал.

Mult mai multă putere, cu atât mai repede și mai bine polimerizat gel, astfel încât cele mai de calitate este considerat a fi o lampă cu o capacitate de 36 de wați.
Колкото повече мощност, толкова по-бързо и по-полимеризуется гел, така че най-качествена се счита за лампа с мощност 36 вата.

Dioxid de siliciu(SiO2) nano-particule trebuie să fie distribuit în mod omogen sub formă de particule dispersate mono în polimerizat stiren-butadienă și alte cauciucuri.
Силициев диоксид(SiO2) нано частици трябва да бъде хомогенно разпределени като моно-диспергирани частици в полимеризиран стирен-бутадиен и други каучуци.

Straturilor de acoperire superficială obţinute din produse cu conţinut de răşini sau polimerizate sub formă lichidă, de pulberi sau dispersii, cum ar fi emailurile, lacurile, vopselele etc..
Покрития, получени от смолисти или полимеризирани продукти в течно, прахообразно или дисперсно състояние, като лакове, политури, бои и др.

Vezi tu, cino acrilaţii sunt monomeri care polimerizează.
Цианоакрилатите са мономери, които полимеризираме.

După un strat de gel-vopsea polimerizează în lampă de aproximativ 1-2 minute(ora exactă indică de producător pe ambalaj);
След слой гел-боя полимеризируется на лампа за около 1-2 минути(точното време показва производител на опаковката);

Toți sunt conștienți de faptul că unghiile artificiale creează cu ajutorul unui material special- gel, care polimerizează(se intareste) în lampa uv.
Всички знаят за това, че изкуствените нокти създават с помощта на специален материал- гел, които полимеризируется(втвърдява) в ултравиолетовата лампа.

A incendiilor posedă toate caracteristicile tipice ale gel-vopsea- nu răspîndite, acoperă dens de culoare și rapid polimerizează în lampă.
Съединения притежават всички типични характеристики на гел-мастила- не растекаются, плътно покриват цвят и бързо полимеризируются на лампа.

Ce aplicatie atașat, aplica o picatura de transparentă baza pe unghia degetului inelar degetul, apoi a impune pe el fluture și polimerizează în lampă.
Какво ще апликация прикрепилась, нанесете капка прозрачна база на ноктите си безименен пръст, а след това слагаш вътре в него пеперуда и полимеризуете на лампа.

Substanţe solide inflamabile, substanţe autoreactive, substanțe care polimerizează și substanţe solide explozive desensibilizate.
Твърди запалими вещества, саморазпадащи се вещества, полимеризиращи се вещества и десенсибилизирани взривни твърди вещества;

Mai departe, acoperă masa rezultată unghia, instalați strasuri sau Bouillon, polimerizează în UV-lampă.
На следващо място, обхваща получената маса на ноктите, инсталирате и кристали или бульонки, полимеризуете в UV-лампа.

Anumite substanţe care pot polimeriza sau se pot descompune spontan sunt, în general, introduse pe piaţă în formă stabilizată.
Някои вещества, които могат да се полимеризират или да се разпадат спонтанно обикновено са пускани на пазара в стабилизирана форма.