Какво е " PORTMAN " на Български - превод на Български

• портман
• портмън

Примери за използване на Portman на Румънски и техните преводи на Български

Natalie Portman?
Натали Портмант?

Natalie Portman s-a născut în Ierusalim.
Натали Портмън е родена в Ерусалим.

La fel ca Natalie Portman.
Като Натали Портмън.

Natalie Portman, cu tipul care a scris"Catcher in the Rye,".
Натали Портман. Мъжът, който написа"Catcher in the Rye.

M-aş bate cu Natalie Portman.
По скоро бих се скарал с натали Потрман.

Sunt nerăbdătoare să revin la Portman Square după ce am văzut întinderile sălbatice!
Как искам да се върна в Портмън Скуеър след тези диви места!

Ce ştii despre lovitura asupra lui Patrick Portman?
Какво знаеш за удара срещу Портман?

Destroyer, tu și Portman staţi aici.
Дистройър, с Портман останете тук.

Am avut o mică situaţie cu tatăl lui Natalie Portman.
Имах малък проблем, с бащата на Натали Портмън.

Am auzit de la Bowers de doua ori, data de la Portman doua zile inainte de a disparut.
Два пъти от Бауърс, един път от Портман, два дни преди да изчезне.

Hei Doamna pelerin, ma sa Jake Sunt nepotul lui Abe Portman.
Г-жо Перигрин, аз съм Джейк, внукът на Ейб Портмън.

Portman, nu mai puțin cunoscut în întreaga lume, a vindecat o boală oncologică.
Портман, не по-малко известен по целия свят, лекуваше онкологично заболяване.

Nici Waldo, nici Carmen San Diego, nici măcar o Natalie Portman topless.
Нито Уалдо, нито Кармен Сан Диего, нито дори голата Натали Портман.

Unul dintre adepții lui Tulio Simoncini, Donald Portman, și-a dezvoltat propria metodă de tratament:.
Един от последователите на Тулио Симончини, Доналд Портман, разработил свой собствен метод на лечение:.

Atunci cand l-a cunoscut pe omul de afaceri francez Antoine Arnault, Natalia era casatorita cu englezul Justin Portman.
Когато среща френския бизнесмен Антоан Арно, Наталия е омъжена за англичанина Джъстин Портман.

Natalie Portman a fost propusă pentru rolul din Romeo și Julieta, în care juca alături de Leonardo DiCaprio.
Натали Портман, например, е била одобрена за ролята на Жулиета във"Ромео и Жулиета", в който Ромео е игран Леонардо Ди Каприо.

Amy Adams s-a născut în Vincenza, Veneto, Italy, iar Natalie Portman a fost născută în Ierusalim.
Ейми Адамс е родена във Виченца, Италия, а Натали Портман е родена в Йерусалим.

Patrick Portman, rămâne singura piedică în calea lui Peter Fleming şi a ofertei corporaţiei Ark de a privatiza instituţiile corecţionale din Palm City.
Патрик Портман остава единствената пречка на Питър Флеминг и корпорация"Арк" да бъдат поверени изправителните заведения в Палм Сити.

Desi este considerata una dintre cele mai frumoase femei din lume, Portman a declarat recent ca frumusetea este"plictisitoare".
Въпреки че е смятана за една от най-красивите жени в света, Натали неотдавна заяви, че смята красотата за"отегчителна".

Natalie Portman si Benjamin Millepied s-au cunoscut in 2009, in timpul filmarilor peliculei Black Swan, in care Natalie Portman interpreteaza rolul unei balerine.
Натали Портман и Бенджамин Милпие се срещат през 2009 година по време на снимките на филма"Черния лебед", за ролята си в който Портман спечели"Оскар".

El a mai dezvăluit că personajul Jane Foster, interpretat de Natalie Portman, va deveni Mighty Thor, Zeița Tunetului.
Голямата изненада за всички е, че Джейн Фостър, изиграна от Натали Портман, ще се превърне във Всемогъщия Тор, богинята на гръмотевиците.

Autorul uneia dintre aceste tehnici este Donald Portman(urmaș al lui Tulio Simoncini), care a fost vindecat cu ajutorul terapiei de sifon împotriva cancerului.
Авторът на една от тези техники е Доналд Портман(последовател на Тюлио Симончини), който самият бил излекуван с помощта на содотерапия срещу рака.

Dupa ce a izbutit sa infranga monstrii care aproape ca i-au distrus lumea deosebita, Jacob Portman s-a intors in casa parinteasca, in Florida.
След като се справя с чудовищната заплаха, която едва не унищожава чудатия свят, Джейкъб Портман се връща във Флорида, където е започнала неговата история.

Printre absolvenții ei se numără actrița Natalie Portman, jurnalistul Thomas Friedman și foștii ambasadori americani în Israel, Martin Indyk și Daniel Kurtzer.
Сред нейните възпитаници са актрисата Натали Портман, журналистът Томас Фридман и бившите посланици на САЩ в Израел Мартин Индик и Даниел Къртзер.

Portman a avut numai cuvinte de laudă despre prietena ei, Rashida Jones:“S-ar lupta cu bestii de 10 ori mai mari decât ea ca să îi protejeze pe oamenii pe care îi iubeşte.
Портман може да разчита на дългогодишната си приятелка Рашинда Джоунс.„Тя би се изправила срещу зверове 10 пъти по-големи от нея, за да защити хората, които обича.

Desi este considerata una dintre cele mai frumoase femei din lume, Portman a declarat recent ca frumusetea este"plictisitoare", in opinia ei.
Въпреки че е смятана за една от най-красивите жени в света, Натали неотдавна заяви, че смята красотата за"отегчителна", допълва БГНЕС.

Natalie Portman joaca in rolul lui Evey, o fata din clasa muncitoare care trebuie sa isi dea seama daca eroul ei este sau nu amenintarea extrema impotriva careia ea insasi lupta.
Натали Портмън е в ролята на Иви, момиче от работническата класа, което трябва да реши дали нейният герой не се е превърнал в същото зло, срещу което се бори.

Nu știu de câte ori am să văd imagini cap care arata ca Natalie Portman, doar pentru a descoperi că e Natalie corpolent în viața reală, dar m-am invatat lectia.
Не знам колко пъти трябва да се види главата снимки, които изглеждат като Натали Портман, само за да открие, че тя е Natalie едър и в реалния живот, но съм научил урока си.

Când Natalie Portman a câștigat rolul principal Lebada neagra, ea știa că trebuia să organizeze antrenamente de la cei mai buni din afacere ca să vină ca o adevărată balerină.
Когато Натали Портман спечели главната роля Черният лебед, знаеше, че трябва да организира обучение от най-добрите в бизнеса, за да се срещне като истинска балерина.

Actrita Natalie Portman este de parere ca legea care defineste Israelul exclusiv ca"stat-natiune al poporului evreu", adoptata in iulie, este rasista.
Холивудската актриса Натали Портман, която е с еврейски произход окачестви като„расистки” закона за еврейската национална държава, който бе приет от израелския парламент през месец юли тази година….