Какво е " PORTRETULUI " на Български - превод на Български

• портрета
• портрет
• снимката

Примери за използване на Portretului на Румънски и техните преводи на Български

Este o copie a portretului ei.
Има копие на портрета й.

Portretului lui Heath Ledger.
Портрет на Хийт Леджър стздаден.

Un scurt istoric al portretului.
Кратка история на портрета.

Portretului lui Heath Ledger a fost pictat cu căteva săptămăni înainte de moartea actorului.
Неговият портрет на Хийт Леджър е направен само няколко седмици преди смъртта на актьора.

Unul dintre marii maeștri ai portretului.
Един от големите наши майстори на портрета.

Dar când cutitul a strapuns inima portretului, s-a întâmplat un lucru extraordinar.
Но когато ножът прониза сърцето на портрета, се случи нещо невероятно.

S-a manifestat în domeniul sculpturii și al portretului.
Изявява се в областта на пейзажа и портрета.

În dreapta apare un detaliu al portretului lui Giotto și inițialele autoarei, Luciana De Simoni-„LDS”;
Вдясно- детайл от портрета на Джото и инициалите„LDS“ на авторката Luciana De Simoni;

Martorul avea probleme la întocmirea portretului.
Свидетелят имаше затруднения при изготвянето на скицата.

La baza portretului, în stânga, sunt gravate literele„FI” indicând țara emitentă și anul emiterii(„2012”).
Вляво от портрета, буквите„FI“ обозначават държавата емитент, а„2012“ е годината на емитиране.

Ti-am spus când a tras în ochii portretului lui Lucy?
Казах ли ти за времето където отстреля очите от портрета на Люси?

Acest dar se aşează în faţa portretului altui guru, defunct, de la care primise iniţierea învăţătorul.
Това приношение се поставя пред снимката на друг гуру, вече умрял, от когото учителят е получил посвещение.

Aveți o invitație de pe strada Downing, la dezvelirea portretului dvs.
Има покана от Даунинг стрийт, за откриването на портрета ви.

La stânga portretului, literele„RF”, ce indică țara emitentă, sunt înscrise deasupra anului emiterii,„2013”.
Вляво от портрета буквите„RF“, обозначаващи емитиращата държава, са разположени над годината на емитиране„2013“.

În Ohio, este ilegal să te dezbraci în fața portretului în care apare un bărbat.
В Охайо е незаконно да се събличате пред портрет на мъж.

Numele său apare deasupra portretului, dedesubt fiind inscripționate codul țării emitente,„BE”, și datele„1809” și„2009”.
Името му е изписано над портрета, а под него- кодът на емитиращата държава„BE“ и датите„1809“ и„2009“.

Asta… pisica asta îşi face nevoile chiar în spatele portretului tău, mătuşă Edith.
Това-това-това коте ходи до тоалетна… точно зад твоя портрет, лельо Едит.

O altă fațetă a numelui portretului se află în cuvântul depășit"parsuna"- din latină. persona-"persoană; persoană".
Друг аспект на името на портрета е в остарялата дума"парсуна"- от латински. persona-"лице; лице".

Apoi cititi interpretarea care corespunde numarului portretului ales.
След това прочетете интерпретацията, която съответства на портрета, който сте избрали.

Cel puțin 2 versiuni ale portretului au fost pictate pe aceeași pânză înainte de a lua forma ce o știm acum.
Най-малко 2 версии на портрета са рисувани върху едно и също платно, преди да е придобило формата, която познаваме сега.

Pe bancnota valabilă"The United States Of America" e scris în litere mici, pe marginea portretului lui Ben Franklin.
На истинската банкнота"Съединени Американски Щати" е написано с микроскопични букви на ръба на портрета на Бен Франклин.

Cel puțin două versiuni ale portretului au fost pictate pe aceeași pânză, înainte ca aceasta să capete forma actuală.
Най-малко 2 версии на портрета са рисувани върху едно и също платно, преди да е придобило формата, която познаваме сега.

Indiferent dacă luați imagini portret cu DSLR sau smartphone, puteți redefini retușarea portretului fără a mai fi nevoie să faceți upgrade.
Независимо дали правите портретни изображения с DSLR или смартфон, можете да предефинирате ретуш портрет без допълнително надстройване.

Inscripția„SAN MARINO” apare deasupra portretului, iar o roză a vânturilor și simbolul monetăriei,„R”, sunt ilustrate în partea dreaptă.
Надписът„SAN MARINO“ е над портрета, а вдясно от него са разположени знакът на монетния двор„R“ и роза на ветровете.

La ani după moarte, vizitatorii de la Muzeul de Artă Modernă din San Francisco se înmulțesc încă în jurul portretului, femeia încântătoare cu pălărie.
Дори години след смъртта й посетителите в Музея на модерното изкуство в Сан Франциско все още се спират пред портрета й„Жена с шапка“.

Icoana nu este legata de arta portretului: daca exista vreo asemanare, aceasta este numai de natura ideala, in masura in care Imaginea face parte din.
Иконата не принадлежи на портретното изкуство и ако има подобна прилика, то тя е само в нейната идеална природа.

Când a murit Mao Zedong, mulţi chinezi au plâns amarnic în faţa portretului său şi s-au întrebat„Cum poate continua China fără preşedintele Mao?”.
Когато Мао Дзедунг умря, толкова много хора плакаха горчиво на портрета му, чудейки се:"Как ще продължи Китай без Председателя Мао?".