Какво е " POSOLOGIE " на Български - превод на Български

• дозировка
• дозиране

Примери за използване на Posologie на Румънски и техните преводи на Български

Posologie pentru fiecare specie.
Дозиране за всеки вид животно.

Produsul poate fi consumat și de către copii, începând cu vârsta de 6 ani, cu aceeași posologie.
Продуктът може да се приема и от деца над 6-годишна възраст при същата дозировка.

Posologie şi metoda de administrare.
Дозировка и начин на приложение.

Datele clinice disponibile nu permit corelarea posologiei cu eficacitatea clinică.
Наличните клинични данни не позволяват да се направи корелация между дозировката и клиничната ефикасност.

Posologie, cale de administrare şi mod de administrare.
Дозировка, метод и начин на прилагане.

Titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă a furnizat o secţiune dedicată posologiei, luând în considerare comentariile CHMP.
ПРУ взема предвид коментарите на СНМР и предлага актуализирана дозировка.

Pentru posologie: consultați articolul dedicat.
За дозировката: консултирайте се със специалната статия.

Rhusiopathiae: vaccinarea asigură protecţie împotriva erizipelului porcin până în momentul în care este recomandată revaccinarea(la aproximativ şase luni de la schema de vaccinare de bază), vezi sectiunea"Posologie pentru fiecare specie, cale(căi) de administrare şi mod de administrare".
Rhusiopathiae: ваксинацията предпазва от червенка до момента на препоръчителната повторна ваксинация(приблизително шест месеца след основната схема на ваксинация), вижте точка“Дозировка за всеки вид животно, метод и начини на прилагане”.

Posologie pentru fiecare specie, cale de administrare şi mod de administrare.
Дозировка и начин на приложение.

În iunie 2005, o procedură MR a fost iniţiată cu Germania ca RMS pentru o variaţie de Tip II, pentru a adăuga indicaţia de“ MRI cu contrast intensificat aplicat altor zone ale corpului: ficat, rinichi” şi următoarea posologie şi următorul mod de administrare/ dozaj:“ CE- MRI aplicat altor zone ale corpului:.
През юни 2005 г. започна процедура за взаимно признаване(ПВП) с Германия като РДЧ за промяна Тип II, за да се добави показанието“ ИМР с усилен контраст за други части на тялото: ч. дроб, бъбреци” и следната дозировка и начин на приемане:“ УК- ИМР за други части на тялото:.

Posologie Doza recomandată de PhotoBarr este de 2 mg/ kg.
Дозировка Препоръчваната доза PhotoBarr e 2 mg/ kg телесно тегло.

Secţiunea 4. 2(Posologie):“ Nu se recomandă utilizarea Gadograf la pacienţi cu vârstă sub 18 ani, datorită lipsei datelor privind eficacitatea şi siguranţa.”.
Раздел 4. 2(Дозировка):“ Не се препоръчва употребата на Gadograf при популация под 18 години, поради липсата на данни за ефикасност и безопасност.”.

Posologie pentru fiecare specie, cale(căi) de administrare şi mod de administrare.
ИРОВКА ЗА ВСЕКИ ВИД ЖИВОТНО, НАЧИН( И) И.

Posologie pentru fiecare specie, cale de administrare şi mod de administrare.
Дозировка за всеки вид животно, метод и начин на прилагане.

Posologie și mod de administrare la adulți și, în măsura în care este necesar, la copii;
Дозиране и приложение за възрастни и при необходимост за деца;

Posologie și mod de administrare la adulți și, în măsura în care este necesar, la copii;
Дозировка и начин на предписване при възрастни и където е необходимо, при деца.

Posologie Tratamentul iniţial este o singură doză de 0, 2 mg meloxicam/ kg greutate vie n ptima zi.
Дозировка Първоначално се прилага еднократна доза от 0, 2 мг meloxicam/ кг телесна маса(т. м.) през първия ден от лечението.

Posologie Tratamentul iniţial este reprezentat de o doză unică de 0, 2 mg meloxicam/ kg greutate corporală, în prima zi.
Дозировка Първоначално се прилага единична доза от 0, 2 mg мелоксикам/ kg телесна маса през първия ден.

Posologie tomografie cu emisie de pozitroni(PET) poate detecta celulele maligne, poate detecta tumori și metastaze.
Пототроновата емисионна томография(PET) може да открива злокачествени клетки, да открива тумори и метастази.

Posologie- Secţiunea 4. 2 Lornoxicam, tablete filmate de 4 mg şi 8 mg 8- 6 mg lornoxicam zilnic divizat în 2 sau 3 prize.
Дозировка- точка 4. 2 Lornoxicam, 4 mg и 8 mg, филмирани таблетки 8- 16 mg лорноксикам дневно, разделен на 2 или 3 дози.

Această posologie întrerupe circulația sanguină a creierului, ceea ce duce la o întrerupere a dezvoltării hormonilor hipofizari responsabili de sinteza hormonilor sexuali.
Тази поза нарушава кръвообращението на мозъка, което води до нарушаване на развитието на хипофизните хормони, отговорни за синтеза на полови хормони.

Posologie Solicitantul a prezentat trei studii non- clinice, două studii de fază I, un studiu de fază II şi un studiu de fază III pentru a demonstra că s- a stabilit o posologie sigură pentru Xeomin.
Посология Заявителят представи три неклинични проучвания- две фаза I, едно фаза II и едно фаза III, за да покаже, че е установена безопасна дозировка за Xeomin.

Posologie și instrucțiuni detaliate de folosire, aplicare, implantare sau administrare pentru adulți și, atunci când este cazul, pentru copii sau alte populații speciale, iar atunci când este necesar, desene explicative și imagini;
Дозиране и подробни указания за употреба, прилагане, имплантиране или прием при възрастни и при необходимост, при деца или други специални групи лица, ако е необходимо с обяснителни рисунки и снимки.

Tabelul de mai jos prezintă posologia completă pentru injectarea în bolus urmată de perfuzie:.
Следната таблица показва пълната дозировка на болус инжекцията последвана от венозната инфузия:.

Posologia şi metoda de administrare pentru adulţi şi, dacă este necesar, pentru copii.
Дозиране и приложение за възрастни и при необходимост за деца;

Posologia ulterioară a TRITACE trebuie ajustată în funcţie de valoarea ţintă a tensiunii arteriale.
Последващата дозировка на TRITACE трябва да бъде определяна според желаното кръвно налягане.

Vezi, de asemenea, mai sus posologia la pacienţi trataţi cu diuretic.
Вижте също по- горе дозировка при пациенти, лекувани с диуретици.

S- a căzut de acord asupra unei formulări armonizate pentru grupele de vârstă şi posologia adecvată:.
Одобрен е уеднаквен текст за възрастовите групи и съответните дозировки:.

La unii pacienti, posologia adecvata poate atinge 1600 mg, sau chiar 2000 mg pe zi.
При някои пациенти е необходима дозировка от 1600 mg или дори 2000 mg дневно.

Posologia eficace variaza de la un bolnav la altul; ea trebuie ajustata individual pentru a obtine doza minima eficace la fiecare bolnav.
Ефективната дозировка е вариабилна при отделните пациентки, поради което трябва да се индивидуализира с оглед намирането на минималната ефективна доза при всяка болна.