Какво е " POST-TRAUMATIC " на Български - превод на Български

• посттравматичен
• пост-травматичен
• посттравматичния
• пост травматичен
• пост-травматични
• посттравматичният

Примери за използване на Post-traumatic на Румънски и техните преводи на Български

Ai o reacţie de stres post-traumatic.
Имаш пост-травматичен стрес.

Post-traumatic… ceea ce este punctul?
Пост-травмативно"Какъв е смисъла?"?

Ei au numit-o stres post-traumatic.
Нарича се пост-травматичен стрес.

Stresul post-traumatic e o scuză bună.
Постравматичният стрес е много добро извинение.

Au primit tratament post-traumatic?
Получиха ли посттравматично лечение?

Stresul post-traumatic crește la soldați.
Посттравматичният стрес се увеличава при войниците.

Ce ştii tu despre stres post-traumatic?
Какво знаеш за посттравматичния стрес?

Stres post-traumatic poate provoca iluzii.
Посттравматичният стрес може да причини халюцинации.

Ce este sindromul post-traumatic?
Какво представлява пост-травматичният синдром?

A avut stres post-traumatic sau ceva de genul ăsta.
Беше пост-травматичен стрес или нещо подобно.

Citeam un articol despre stresul post-traumatic.
Четох статия за посттравматичния стрес.

Post-traumatic- există o vânătaie, un puternic leziuni mecanice.
Травматични- има натъртване, силен механични наранявания.

Intreaga lume a primit de stres post-traumatic.
Целия свят получи пост травматичен стрес.

Am de a face cu un stres post-traumatic si cu o vina de supravietuire.
Занимавам се с пост-травматичен стрес и чувство за вина.

Sunt toate simptome de stres post-traumatic.
Всичко това са симптоми на пост-травматичен стрес.

Problema cu stresul post-traumatic e că e dificil de detectat.
Проблемът с посттравматичния стрес е, че се появява изневиделица.

Nu credea în psihologie sau în stresul post-traumatic.
Той не вярваше в психологията, нито в посттравматичния стрес.

Uneori, varice este post-traumatic în natură.
Понякога разширени вени е пост-травматичен характер.

Flashback-urile sunt o reactie normală la stresul post-traumatic.
Flashbacks са нормална реакция на пост-травматичен стрес.

A fost diagnosticată cu stres post-traumatic şi a stat acolo 3 luni.
Диагностицирана е с посттравматичен стрес. И три месеца е под наблюдение.

Antidepresivul a dat bune rezultate în cazurile de stres post-traumatic.
Това е анти-депресант който има добър ефект при пост-травматичен стрес.

Sunt trucuri ale minţii. Stres post-traumatic, altitudinea şi epuizarea.
Игра на съзнанието, пост травматичен стрес, височината и изтощението.

Rupturilor post-traumatic, aceasta eruptie cutanata, dovezi ale quinquestriatus leiurus.
Травматично разкъсване, обрива, следи от leiurus quinquestriatus.

Ecstasy ar putea trata soldații care suferă de stres post-traumatic.
Капеланът трябва да умее да се справя с войници, които търпят пост-травматични стресове.

Nu dă vreun semn de stres post-traumatic sau de modificări ale comportamentului.
Няма следи от посттравматичен стрес или симптоми на промяна в поведението.

Căderea nervoasă a lui Clare a avut toate marcajele de răspuns de stres post-traumatic.
Пристъпа на Клер има всички признаци за реакция на пост-травматичен стрес.

Contactul și post-traumatic- apar după leziuni abdominale deschise și închise;
Контактни и пост-травматични- се появяват след отворени и затворени коремни наранявания;

Fă o listă a tuturor soldaţilor, lăsaţi la vatră, cu tulburare de stres post-traumatic.
Трябва ни списък на разжалвани военни, следствие на пост травматичен стрес.

Traumele provoacă apariția stresului post-traumatic care ține creierul în alertă permanentă.
Травмата причинява вид пост-травматичен стрес, който поставя мозъка в състояние на продължителна тревожност.