Какво е " POST-TRAUMATICĂ " на Български - превод на Български

• посттравматична
• пост-травматично

Примери за използване на Post-traumatică на Румънски и техните преводи на Български

Păi… leziune post-traumatică a creierului.
Травматично нараняване на мозъка.

Iar tu vei susţine experienţa post-traumatică.
Ще пледираш травматично преживяване.

Keratopatia post-traumatică, infecțioasă, postoperator;
Кератопатия на пост-травматичен, инфекциозен, постоперативен произход;

David Bowie are o heterochromie post-traumatică.
Дейвид Бауи има посттравматична хетерохрома.

Cistita cronică post-traumatică(dacă se găsesc bacterii sensibile).
Хроничен посттравматичен цистит(ако се открият чувствителни бактерии).

E practic o formă de amnezie post-traumatică.
В общи линии това е форма на посттравматична амнезия.

Perioada post-traumatică în care apare regenerarea țesutului hepatic.
Посттравматичен период, в който възниква регенерация на чернодробната тъкан.

Spațiile legate de perioada post-traumatică vor rămâne.
Свързани с посттравматичния период, ще останат.

Recuperarea post-traumatică- tratamentul sau prevenirea posibilelor inflamații;
Посттравматично възстановяване- лечение или предотвратяване на възпаление;

Mi se spune că am… un fel de tulburare post-traumatică.
Те ми казаха, че имам… някакъв вид пост-травматично разстройство.

Absența congenitală sau post-traumatică a supapelor venoase în vasele inferioare.
Вродено или пост-травматично отсъствие на венозни клапи в съдовете на долните крайници.

Când sângele este infectat și după infecția postoperatorie sau post-traumatică.
Когато е заразена кръвта и след постоперативна или пост-травматична инфекция.

După aceasta, există o scădere post-traumatică a diametrului organului la locul leziunii.
След това има пост-травматично намаляване на диаметъра на органа в мястото на нараняване.

Uitaţi care sunt principalele cinci lucruri pe care oamenii cu creştere post-traumatică le spun:.
Това са петте неща, които хората с пост травматичен растеж казват най-често:.

Epilepsia post-traumatică este direct legată de leziunile creierului rezultate din afectarea capului.
Посттравматичната епилепсия е пряко свързана с увреждане на мозъка в резултат на увреждане на главата.

Nu sunt psihiatru, dar ce i-or fi făcut în China a lăsat-o cu un soi de reacţie post-traumatică.
Не съм психиатър, но това, което са й сторили в Китай… все още й въздейства, травматизирана е.

Ceea ce este periculos este encefalopatia post-traumatică a creierului- tratamentul complicat și posibila invaliditate.
Това, което е опасно, е след травматичната мозъчна енцефалопатия- сложно лечение и възможно увреждане.

Nu puteţi afirma cu certitudine că acuzata suferea de o amnezie post-traumatică, nu?
Не можете да се позовате на достоверно медицински факти, според които обвиняемата е страдала от посттравматична амнезия, нали?

Encefalopatia post-traumatică este periculoasă datorită cursului latent al simptomelor, manifestat după o lungă perioadă de timp după accidentare:.
Посттравматичната енцефалопатия е опасна поради латентния ход на симптомите, които се проявяват дълги след травмата:.

Exophthalmos natura endocrină de 6-8 ori mai frecventă în rândul femelelor, geneza post-traumatică a bolii este mai frecventă la bărbați.
Ендокринни exophthalmos природа е 6-8 пъти по-често при жените, пост-травматичен генезис на заболяването е по-често при мъжете.

În ceea ce privește artrita post-traumatică a gleznei, această formă nu are o bază patologică sub forma altor boli ale organelor sau sistemelor corporale.
Що се отнася до пост-травматичния артрит на глезена, тази форма няма патологична основа под формата на други заболявания на органите или системите на тялото.

Prezentare generală Hondrocream este cea mai bună pregătire acțiuni în aer liber pentru a scapa de articulare, durerea post-traumatică și vertebrale.
Преглед Hondrocream е най-добрите външни действия за подготовка да се отървете от ставния, посттравматична болка и гръбначните.

Alo Epilepsia soțului dvs. este probabil de genesă mixtă- post-traumatică(după TBI) și toxică(după consumul de alcool și droguri).
Здравейте Епилепсията на съпруга ви вероятно е със смесен произход- след травматични(след CCT) и токсични(след консумация на алкохол и наркотици).

Wilder sa întors la New York cu speranța că va putea aplica noile tehnici pentru a examina țesutul cicatricial al pacienților cu epilepsie post-traumatică și pentru a-și descoperi cauza.
Уайлдър се завръща в Ню Йорк с надеждата, че ще може да приложи новите техники за изследване на белегната тъкан на пациенти с посттравматична епилепсия и да открие причината….

La urma urmei, dacă, de exemplu, o anomalie a dezvoltării sau comoția post-traumatică a afectat doar un rinichi, iar al doilea a rămas complet sănătos, atunci munca sa este complet"satisfăcută" de corp.
В края на краищата, ако например аномалия на развитието или пост-травматично мозъчно сътресение засяга само един бъбрек, а вторият остава напълно здрав, тогава работата му е напълно"доволна" от тялото.

Transfuziile sunt folosite, în special, pentru a alimenta sângele pierdut în caz de sângerare post-traumatică sau chirurgicală sau în tratamentul anumitor boli care produc anemie severă.
Трансфузии се използват, по-специално, за попълване на загубена кръв в случай на пост-травматично или хирургично кървене, или при лечение на някои заболявания, които.

A fost diagnosticată cu stres post-traumatic şi a stat acolo 3 luni.
Диагностицирана е с посттравматичен стрес. И три месеца е под наблюдение.

A avut stres post-traumatic sau ceva de genul ăsta.
Беше пост-травматичен стрес или нещо подобно.

Nu dă vreun semn de stres post-traumatic sau de modificări ale comportamentului.
Няма следи от посттравматичен стрес или симптоми на промяна в поведението.

Problema cu stresul post-traumatic e că e dificil de detectat.
Проблемът с посттравматичния стрес е, че се появява изневиделица.