Какво е " POSTMENOPAUZĂ " на Български - превод на Български

• постменопауза
• след менопаузата
• постменопаузалния
• постменопаузална
• след менопауза

Примери за използване на Postmenopauză на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul osteoporozei postmenopauză.
Лечение на остеопорозата след менопауза:.

Dacă o femeie are postmenopauză, atunci nivelul hormonului ar trebui să fie de la 0,32 la 2,51 nmol/ l.
Ако жената има постменопауза, то нейното ниво на хормоните трябва да бъде от 0, 32 до 2, 51 nmol/ l.

Raloxifenul se utilizează numai la femeile în postmenopauză.
Бременност Ралоксифен се прилага само при жени в менопауза.

După încetarea menstruației(postmenopauză), există o creștere a concentrației de LH.
След прекратяване на менструацията(в постменопауза), концентрацията на LH се увеличава.

Ajută la rezolvarea manifestărilor de osteoporoză postmenopauză;
Помага за справяне с проявите на постменопаузална остеопороза;

Dezvoltarea bolii în principal la femei în perioada postmenopauză se explică prin dezechilibrul hormonal în organism.
Развитието на заболяването главно при жени в периода след менопаузата се обяснява с хормонален дисбаланс в организма.

Se întâmplă mai ales după 40 de ani și în perioada postmenopauză.
Настъпват предимно след 40 години и в постменопаузалния период.

Diagnosticul acestor boli ca cauză de sângerare postmenopauză necesită o atenție deosebită.
Диагнозата на тези заболявания като причина за кървенето в постменопауза изисква много внимание.

Toate participantele aveau vârsta de peste 50 de ani şi se aflau în perioada postmenopauză.
Всички участнички били над 50-годишни и в период след менопаузата.

La femeile în postmenopauză Prolia reduce semnificativ riscul de fracturi vertebrale, non-vertebrale şi de şold.
При жени в постменопауза, Prolia значимо намалява риска от фрактури на прешлените, непрешленни фрактури и фрактури на тазобедрената става.

Estrogeni, steroizi anabolizanţi şi osteoporoza postmenopauză: care sunt faptele?
Естрогените, анаболни стероиди и след менопауза остеопороза: Какви са фактите?

Cercetările arată că suplimentarea cu semințe de in poate îmbunătăți calitatea vieții femeilor în postmenopauză(25).
Изследванията показват, че добавянето на ленено семе може да подобри качеството на живот на жените в постменопауза(25).

Cu toate acestea, poate fi malign, care este mai frecventă în perioada postmenopauză și este(în funcție de autori diferiți) de la 0,1 la 10%.
Въпреки това, той може да е злокачествено, което е по-често в постменопаузалния период и е(според различни автори) от 0, 1 до 10%.

Tulburări senzoriale, asociate în principal cu lipsa de estrogen în perioada postmenopauză.
Сензорни смущения, свързани главно с липсата на естроген в периода след менопаузата.

Examinare clinică: Beneficiile şi dăunează terapiei sistemice testosteron la femeile în postmenopauză cu normală funcţia suprarenale: o revizuire sistematică şi meta-analiză.
Клиничен преглед: Ползите и вредите от системни Тестостеронова терапия при жени в постменопауза с нормална надбъбречната функция: систематичен преглед и мета-анализ.

Tulburări senzoriale, asociate în principal cu lipsa de estrogen în perioada postmenopauză.
Сензорни нарушения, свързани предимно с липса на естроген в постменопаузалния период.

Osteoporoza este cea mai frecventă boală osoasă dintre femeile aflate în postmenopauză și bărbații mai în vârstă.
Остеопорозата е най-честата костна болест сред постменопаузалните жени и по-възрастните мъже.

Cel mai adesea, această patologie este diagnosticată la femeile care se află în perioada postmenopauză.
Най-често тази диагноза се диагностицира при жени, които са в периода след менопаузата.

Menopauza are mai multe perioade, prima dintre ele fiind caracterizată printr-un ciclu neregulat, până la postmenopauză, care începe la un an de la finalizare.
Менопаузата има няколко периода, първият от които се характеризира с нередовен цикъл, до постменопаузата, която започва година след нейното приключване.

Celulele atipice sunt predispuse la creșterea necontrolată independentă, în special în perioada postmenopauză.
Атипичните клетки са склонни към независим неуправляван растеж, особено в постменопаузалния период.

În plus față de faptul că osteoporoza oaselor poate fi primară și secundară, ea poate fi: senilă, postmenopauză, corticosteroid, difuză.
В допълнение към факта, че остеопорозата на костите може да бъде първична и вторична, тя може да бъде: сенилна, постменопаузална, кортикостероидна, дифузна.

Aceasta se manifestă în acea perioadă a vieții lor, când au o tranziție de la terminarea ciclului menstrual până la postmenopauză.
Това се проявява в този период от живота си, когато при тях се случва преход от прекратяване на менструалния цикъл до постменопауза.

Aceste rezultate arată potențial pentru acest supliment pentru a ajuta la controlul creșterii în greutate corporală la femeile aflate în menopauză și postmenopauză, după studiul ulterior.
Тези резултати показват потенциал за тази добавка, за да подпомогнат контрола на нарастването на телесното тегло при жени в менопауза и постменопауза при по-нататъшно проучване.

Această îmbunătățire a calității vieții se poate datora numeroaselor beneficii pe care resveratrolul le poate oferi femeilor la menopauză și postmenopauză.
Това подобрение в качеството на живот може да се дължи на многото ползи за здравето, които ресвератролът може да осигури на жената в менопауза и постменопауза.

Biopsia endometrială a devenit standard pentru studiul pacienților cu hemoragie postmenopauză.
Биопсията на ендометриума се превърна в стандарт за изследване на пациенти с кървене след менопауза.

Comitetul a hotărât că beneficiile Optruma sunt mai mari decât riscurile sale pentru tratarea şi prevenirea osteoporozei la femeile în postmenopauză.
Комитетът решава, че ползите от Optruma са по- големи от рисковете за лечение и профилактика на остеопороза при жени в постменопауза.

Să nu mai vorbim că această proprietate antiinflamatoare a vitaminei E ar putea contribui la scăderea riscului de osteoporoză postmenopauză(15).
Да не говорим, че това противовъзпалително свойство на витамин Е може да помогне за намаляване на риска от постменопаузална остеопороза(15).

Omiterea uterului poate fi diagnosticată la femei de orice vârstă, totuși, mai des, această patologie este diagnosticată la femeile care se află în perioada postmenopauză.
Изпускането на матката може да бъде диагностицирано при жени на всяка възраст, обаче, по-често тази диагноза се диагностицира при жени в периода след менопаузата.