Какво е " POT FI FOLOSITE PENTRU A TRATA " на Български - превод на Български

• могат да се използват за лечение

Примери за използване на Pot fi folosite pentru a trata на Румънски и техните преводи на Български

Antibioticele pot fi folosite pentru a trata aceste complicatii.
Антибиотиците могат да се използват за лечение на тези усложнения.

Hexoral este una dintre acele remedii care pot fi folosite pentru a trata un copil.
Хексорал е едно от тези средства, които могат да се използват за лечение на дете.

Dar ele pot fi folosite pentru a trata un copil numai cu permisiunea medicului curant.
Но те могат да се използват за лечение на дете само с разрешението на лекуващия лекар.

Leziunile cutanate(ulcere infectate, arsuri, suprafete de rana, pot fi folosite pentru a trata abcesele).
Кожни лезии(заразени язви, изгаряния, повърхности на рани, могат да се използват за лечение на абсцеси).

Aceste opțiuni pot fi folosite pentru a trata cariile timp de o lună.
Тези опции могат да се използват за лечение на кариес в продължение на един месец.

Există multe rețete pentru vindecarea și încălzirea compreselor care pot fi folosite pentru a trata durerile gâtului.
Има много рецепти за лечение и затопляне на компреси, които могат да се използват за лечение на възпалено гърло.

Unele dintre ele pot fi folosite pentru a trata bolile oculare la copii, dar întotdeauna consultați întotdeauna un medic.
Някои от тях могат да се използват за лечение на очни заболявания при деца, но винаги първо се консултирайте с лекар.

Tehnicile psihologice și medicamentele psihotrope pot fi folosite pentru a trata această tulburare mentală.
Психологични техники и психотропни лекарства могат да се използват за лечение на това психично разстройство.

Filiala din Extremul Orient al Academiei de Științe din Rusia a aflat că acestea ajută la vindecarea hepatitei, iar oamenii de știință din Crimeea au stabilit că planta, în special strugurii, celulele stem pot fi folosite pentru a trata cancerul.
Далечният изток на Руската академия на науките откри, че те помагат за лечение на хепатит, а учени от Крим са установили, че растенията, особено гроздовите стволови клетки, могат да се използват за лечение на рак.

Toate rețetele populare pot fi folosite pentru a trata sângerarea hemoroidală numai după consultarea unui medic și sub controlul acestuia.
Всички народни рецепти могат да се използват за лечение на хемороидно кървене само след консултация с лекар и под негов надзор.

Multe medicamente care sunt flegm lichefiate sunt de origine vegetală, astfel încât acestea pot fi folosite pentru a trata copiii de la 3 luni.
Много лекарства, които са втечняващи храчки, са от растителен произход, така че те могат да се използват за лечение на деца от 3 месеца.

Unele tipuri de antibiotice pot fi folosite pentru a trata o gama larga de infectii si sunt cunoscute sub denumirea de antibiotice cu spectru larg.
Някои антибиотици могат да се използват за лечение на широк кръг от инфекции и са известни като антибиотици"широк спектър".

Tratamentele medicale, remediile pentru stilul de viață sau o combinație acestor metode pot fi folosite pentru a trata durerea cronică.
Медицински лечения, лекарства за начина на живот или комбинация от тези методи могат да се използват за лечение на хроничната Ви болка.

Mai mult, în articol vom examina mai atent ce mijloace pot fi folosite pentru a trata articulațiile, care dintre ele este mai bine pentru a ușura durerea, umflarea sau inflamația și vom oferi rețete eficiente.
Освен това в статията ще разгледаме по-подробно какви средства могат да се използват за лечение на ставите, кои от тях по-добре облекчават болката, подуването или възпалението и дават специфични ефективни рецепти.

Chisturile funcționale(corpul galben și foliculul) pot trece singuri sau după tratament terapeutic, în acest caz, medicamentele folclorice pot fi folosite pentru a trata chisturile ovariene.
Функционалните кисти(corpus luteum и фоликуларната) могат да преминат самостоятелно или след терапевтично лечение, в който случай народните средства могат да се използват за лечение на кисти на яйчниците.

În plus față de varză, hrean, țelină, alte legume pot fi folosite pentru a trata artroza populară a articulației genunchiului.
В допълнение към зелето, хрян, целина, други зеленчуци могат да се използват за лечение на фоликуларна артроза на колянната става.

Deci, poate fi folosit pentru a trata mahmureala?
Така че може да се използва за лечение на махмурлук?

Usturoiul, cum ar fi ceapa, poate fi folosit pentru a trata cancerul.
Чесън, като лук, може да се използва за лечение на рак.

Ideea că aceste dispozitive poate fi folosită pentru a trata impotența nu este doar o gândire doritoare;
Идеята, че тези устройства могат да се използват за лечение на импотентност, не е просто желателно мислене;

Prima oară când s-a descoperit că sulfonilureea în doze relativ mari poate fi folosită pentru a trata diabetul infantil a fost în 2004.
Още през 2004 г. става известно, че относително високи дози сулфонилурея таблетки могат да се използват за лечение на диабет при кърмачета.

Poate fi folosit pentru a trata inflamaţia cauzate de soare expunerea inflamarea andquot; sunandquot;
Също така може да се използва за лечение на възпаление, причинено от слънцето експозиция възпаление andquot; sunandquot;

Acesta este cel mai simplu lucru care poate fi folosit pentru a trata urmele calcaneale.
Това е най-простото нещо, което може да се използва за лечение на калценалното удар.

Această plantă este un covor frumos care poate fi folosit pentru a trata flatulența chiar și la copii și la femeile însărcinate.
Това растение е красив килим, който може да се използва за лечение на метеоризъм дори при деца и бременни жени.

Este un medicament antibacterian puternic care poate fi folosit pentru a trata copiii, dar după consultarea cu un medic.
Това е силно антибактериално лекарство, което може да се използва за лечение на деца, но преди да се консултирате с лекар.

Fructul de Garcinia Cambogia, de asemenea, poate fi folosit pentru a trata tulburări gastrice asociate.
Плодът на Гарциния Камбоджа също може да се използва за лечение на стомаха сродни заболявания.

ZOSTAVAX nu poate fi folosit pentru a trata herpesul zoster existent sau durerea asociată cu herpesul zoster existent.
ZOSTAVAX не може да се използва за лечение на проявил се херпес или на болката при проявил се херпес.

Acest ulei poate fi folosit pentru a trata diverse tulburări ale pielii cum ar fi erupţii cutanate, abcese şi răni.
Това масло може да се използва за лечение на различни кожни заболявания като обриви, циреи и рани.

Hypericum- Hypericum, poate fi folosit pentru a trata mușcăturile de furnici pe mâini sau picioare.
Хиперикум- хиперикум, може да се използва за лечение на ухапвания от мравки на ръцете или краката.

Semințele de dovleac pot fi consumate crude, sau ulei de semințe de dovleac poate fi folosit pentru a trata boala de prostată.
Тиквените семки могат да се консумират сурови, или масло от тиквено семе може да се използва за лечение на заболяването на простатата.

Frunze de mure poate fi folosit pentru a trata pielea extrem de uscata de înmuiere-le în nucă de cocos sau ulei de măsline pentru câteva zile şi aplicarea de ulei de pe pielea ta.
Черничеви листа може да се използва за лечение на много суха кожа, като ги накисване в кокос или зехтин за няколко дни и прилагането на масло върху кожата си.