Какво е " POZELE ASTEA " на Български - превод на Български

• тези снимки

Примери за използване на Pozele astea на Румънски и техните преводи на Български

Ce sunt pozele astea?
Какво има на тези снимки?

Pozele astea sunt chiar bune.
Тези са много добри.

Unde ţi-ai făcut pozele astea, Rose?
Къде ги направихте тези, Роуз?

Pozele astea n-au oameni morţi în ele.
На тези снимки няма тела.

I-mi vii cu o multime de bani pentru pozele astea.
Дължиш ми много пари за голотиите.

În pozele astea pare că e ostatică.
На тези снимки тя изглежда, като заложник.

Dacă nu e eligibil, de ce e inclus în pozele astea?
Щом не е подходящ защо е сред тия снимки?

Pozele astea sunt atât de jalnice.
Тези снимките на бременни са толкова просташки.

De ce eşti atât de îngrijorat de pozele astea?
Защо си толкова обезпокоен от тези фотографии?

Pozele astea reflectă imaginea unei lupte aprige.
Тази снимка точки до голяма борба.

Ştii… cred că ţi-a scăpat ceva în pozele astea.
Знаеш ли, мисля, че пропускаш нещо в тези снимки.

Am găsit pozele astea la fundul dulapului.
Намерих тия снимки в дъното на заключения килер.

Doamne, Mandy! Nu poţi trimite pozele astea.
О, боже мой, Манди, не може да изпратиш тези снимки.

Bender, pozele astea cu Calculon sunt grozave.
Бендър, снимките ти на Калкулон са страхотни.

Am venit acasa de la lucru… si am gasit pozele astea in camera fiului meu.
Прибрах се от работа… и открих тези снимки в стаята на сина ми.

Pozele astea nu vor cădea pe mâinile cui nu trebuie.
Tези снимки няма да излязат на бял свят.

Nu vreau să-ţi creez probleme, dar vreau să ştiu cine a făcut pozele astea.
Не искам да ти създавам неприятности, но искам да знам кой е правил тези снимки.

Pozele astea vor apărea pe prima pagină în toată lumea.
Тези снимки ще се появят на първа страница по целия свят.

Bărbatul pe care l-ai văzut în acea seară, cel cu cuţitul, care a rănit-o pe mama ta, e în vreuna din pozele astea?
Мъжът, който си видял онази нощ, този, който е наранил майка ти, на някоя от тези снимки ли е?

Cred că toate pozele astea au fost făcute cu acelaşi aparat.
Мисля, че всички тези снимки Са снимани с един и същ фотоапарат.

Trebuie să am grija de invitaţii mei. Aş aprecia dacă mi-ai da pixul înapoi şi ai lua pozele astea.
Аз наистина трябва да се присъедния към гостите си така, че бих го оценил ако оставите химикала и приберете тези снимки.

Cred ca pozele astea au fost făcute de cineva în care aveau încredere.
Мисля, че тези снимки са правени от човек, на когото са вярвали.

Tot ce îţi cerem să faci de bună credinţă, şi ca să scapi de greşelile trecute, este să ne ajuţi să identificăm oamenii din pozele astea.
Това, което искаме да направиш на добра воля, и да пречистиш грешките си от миналото, е да ни помогнеш да разпознаем хората от тези снимки.

Poti sa tai pozele astea. Am nevoie sa trecem de punctele de control.
Може да отрежеш оттук снимки, трябва да минем през контролните пунктове.

Pozele astea m-au costat tot ce aveam. 4 dormitoare, 5 băi, piscină terenul de tenis, mercedesul clasa S.
Тези снимки може да ми костват къща с 5 бани, плувен басейн, тенис корт,"Мерцедес" S класа.

Nu ştiu. Dar pozele astea arată ca şi cum au fost făcute recent, aşa că, dacă o găsim, poate putem obţine nişte răspunsuri.
Не знам, но тези снимки изглеждат снимани наскоро, така че ако я открием, може би ще намерим отговори.

Pozele astea, cu toate că sunt frumoase şi eşti un fotograf talentat, nu o înfăţişează pe soţia mea.
Тези снимки,… макар че са много красиви и ти безспорно си много талантлив фотограф,… не показват моята съпруга.

Da. Cred că pozele astea pentru catalog o să-l facă pe George să te ia în birou să faceţi dragoste ore întregi.
Да, определено, мисля, че тези снимки за каталога, ще накарат Джордж, да те отведе в кабинета си за да правите сладка любов с часове.

Făcând pozele astea cu Albert şi cu mama ta şi trimiţându-le la fosta lui soţie, Ingrid, ţi se pare o familie fericită?
Да направш тези снимки на Албърт и майка ти и да ги изпратиш на бившата му съпруга Ингрид… това звучи като щастливо семейство,?

Am cerut pozele astea de la o fotografă pe nume Amy care era la piaţă. Mă tot uit la ele sperând că voi descoperi ceva nou.
Поисках тези снимки от фотограф, на име Ейми, на пазара на фермерите. Аз просто продължавам да се вглеждам в тях, надявайки се нещо ново да изскочи.