Какво е " ТЕЗИ ФОТОГРАФИИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste fotografii
• aceste imagini

Примери за използване на Тези фотографии на Български и техните преводи на Румънски

Тези фотографии са фалшиви.
Dar aceste fotografii au fost falsificate.

Защо си толкова обезпокоен от тези фотографии?
De ce eşti atât de îngrijorat de pozele astea?

Тези фотографии са на 60 години.
Asta este de acum 60 de ani.

Как стана, че не си на нито една от тези фотографии?
Cum de nu apari în niciuna dintre aceste poze?

Може би тези фотографии ще решат пъзела.
Probabil aceste fotografii sunt ultimile piese ale puzzle-ului.

Ръцете играят важна роля в тези фотографии.
Culorile au un rol foarte important in aceste fotografii.

Когато видях тези фотографии, нещо в мен се пречупи.
Când am văzut acest clip, ceva s-a declanşat în mine.

Бренда, виждам много от теб в тези фотографии.
Brenda, pot vedea mult din tine in fotografiile astea.

Гледам тези фотографии и нямам идея откъде са.
Dar mă uit la aceste fotografii şi nu am idee de unde au venit.

Miss Bray беше любезен да ни даде тези фотографии.
Ra Bray a avut amabilitatea să ne dea aceste fotografii.

Тези фотографии бяха просто числа за много кенийци.
Fotografiile reprezentau doar o cifră pentru mulți kenyeni.

Истинската любов е вечна и тези фотографии го доказват!
Iubirea eternă EXISTĂ, iar aceste imagini o dovedesc!

В тези фотографии танцът е много повече от танц.
Fotografii în care dansul înseamnă mult mai mult decât un simplu dans.

Аз знам, че ти си монтирал камерата и си разпространил тези фотографии.
Ştiu că tu ai pus camera şi ai răspândit pozele pe internet.

Искам да предадете тези фотографии в името на зам. министъра.
Solicit să îmi predai acele fotografii, în numele Procurorului General.

Ти имаше тези фотографии, изпратени до мен… ефектът на атомната бомба нацистите паднаха във Вашингтон.
Mi-ai trimis aceste fotografii… efectul bombei atomice aruncate de nazişti la Washington.

Аз прекарах няколко часа сравняване снимки на фалшификата към тези фотографии доставени от Маргарет Bray.
Am petrecut mai multe ore compararea imagini ale falsificarea la aceste fotografii furnizate de Margaret Bray.

Тези фотографии на изоставени автомобили Morris Minor показват истинска обич към пейзажа на Ирландия.
Aceste fotografii ale izolatei Morris Minors arată o afecțiune reală pentru peisajul Irlandei.

Новини гледате 10 е получил тези фотографии взети на мястото на произшествието Не дълго след това се е случило.
Uita-te la stiri 10 a obtinut aceste fotografii luate la locul accidentului nu la mult timp dupa ce s-a întamplat.

Когато ми каза, че той е отговорен за поместването на тези фотографии, аз нямах друг избор, освен да го докладвам.
Când mi-a spus că el este cel responsabil pentru publicarea acelor poze, nu am avut de ales, a trebuit să-l raportez.

Ще ви бъдат раздадени тези фотографии, където Ганеша наполовина седи тук, а останалото е Моето сари.
O să vi se dea fotografii în care Ganesha apare stând pe jumătate aici, iar restul este sariul meu şi aşa mai departe.

С много късмет НАСА насочва телескопа Хъбъл в нужния момент и в нужното направление и получава тези фотографии.
Printr-un enorm noroc, NASA a îndreptat Telescopul Hubble către locul potrivit şi la timpul potrivit, pentru a capta aceste imagini.

Тези фотографии са странен набор от символи, които са изрисувани по пода на летището, като започват от източния край на Великата зала на ниво 5 и продължават към северния край на същата зала.
Aceste fotografii prezintă un set ciudat de simboluri ce aleargă pe podea de la capătul sudic a Sălii Mari la Nivelul 5 și înaintează spre capătul nordic al acestei săli.

И преди първото ѝ публично появяване, ответниците по главното производство публикуват спорните фотографии в споменатите по-горе вестници и интернет сайтове, без обаче да посочат името на автора на тези фотографии или са посочили име, различно от това на г‑жа Painer като техен автор.
Și înainte de prima sa apariție publică, pârâții din acțiunea principală au publicat fotografiile în litigiu în ziarele și pe paginile de internet indicate anterior fără a menționa însă numele autorului acestor fotografii sau cu menționarea altui nume decât cel al doamnei Painer în calitate de autor.

Господине, тези ви фотографии напомнят ли ви за нещо?
Domnule! Aceste poze v-au adus aminte de ceva?

Малко разследване може да доведе до тези показания и фотографии.
Un pic de anchetă poate duce la aceste mărturii şi fotografii.

Всяка от тези четири невероятни фотографии показва останките на избухнала звезда- наричат се остатъци от свръхнови.
Fiecare dintre aceste patru fotografii ilustrează rămășițele unei stele care a explodat, este un rest de supernovă.

Замисляли ли сте се за това, какво се крие зад всички тези статии, фотографии и сонди в модните списания?
V-ați gândit vreodată ce se află în spatele tuturor acestor articole, fotografii și sonde în revistele de moda?

Имам оригинални фотографии на тези изпитания и снимките показват и НЛО-та, напускащи мястото на взрива с голяма скорост.
Am clisee ale acestor teste si aceste fotografii arata un OZN survoland in mare viteza locul unde se gasea bomba.

Тя явно го чува твърде рядко и затова си е помислила, че тези обработени с фотошоп фотографии показват как бих искал да изглежда жена ми.
Aude asta foarte rar, aşa că ea chiar a crezut că aceste fotografii retuşate reprezintă modul în care mi-aş dori să arate, că de aşa ceva am nevoie.