Какво е " PREÎNCĂLZIȚI " на Български - превод на Български

• загрейте
• подгрявайте
• предварително загрявайте

Примери за използване на Preîncălziți на Румънски и техните преводи на Български

Preîncălziți cuptorul la 180 de grade C.
Предварително загрейте фурната до 180 градуса С.

Pentru prăjituri, preîncălziți cuptorul la 200 ° C.
За сладките, подгрявайте фурната до 200 ° С.

Preîncălziți produsul pentru a fi cald, dar nu fierbinte.
Загрейте продукта, за да бъде топъл, но не горещ.

BELAG: în funcție de varietate 1 Preîncălziți cuptorul la 180 de grade.
BELAG: в зависимост от сорта 1 Загрейте фурната до 180 градуса.

Preîncălziți jumătăți de piper și chifle la grătar.
Предварително загрейте половинките пипер и на скара кифли.

Ungeți vasul de copt cu ulei vegetal, preîncălziți cuptorul la 180С.
Намазнете съда за печене с растително масло, предварително загрейте фурната до 180С.

Preîncălziți cuptorul la 180 de grade(aer cald: 160 grade).
Загрейте фурната до 180 градуса(горещ въздух: 160 градуса).

Încălziți prosopul în care copilul este înfășurat, preîncălziți-l pe baterie sau cu un fier astfel încât să nu-l sperie pe cel mic cu diferența de temperatură.
Кърпата, която обвиват детето, го подгряват на батерията или желязото, за да не се плашат трохите от температурната разлика.

Preîncălziți uleiul la 50 ° C și turnați petalele înfipte.
Предварително нагрейте маслото до 50 ° C и изсипете листата.

Preîncălziți cuptorul la 220 de grade(căldura de sus și de jos).
Загрейте фурната до 220 градуса(горна и долна топлина).

Preîncălziți într-o baie de apă, adăugați miere sau zahăr la gust.
Загрейте във водна баня, добавете мед или захар на вкус.

Preîncălziți cuptorul în prealabil la 180 de grade.
Предварително загрейте фурната предварително на 180 градуса.

Preîncălziți cuptorul la o temperatură de top de 175 ° C.
Предварително загрейте фурната до 175 ° C топлина/ долна топлина.

Preîncălziți cuptorul la grade 200, pregătiți vasul pentru 20 minute.
Загрейте фурната до 200 градуса, пригответе ястието за 20 минути.

Preîncălziți 1 lingură. unt, 1 lingura. miere și 1 lingura.
Подгрявайте 1 супена лъжица. масло, 1 супена лъжица. мед и 1 супена лъжица.

Preîncălziți amestecul într-o baie de apă și aplicați-l într-un șervețel;
Предварително загрявате сместа във водна баня и я нанесете върху салфетка;

Preîncălziți masca într-o baie de apă sau în cuptorul cu microunde timp de două minute.
Предварително загряване на маската на водна баня или в микровълнова фурна в продължение на две минути.

Preîncălziți apa la o temperatură de aproximativ 40 de grade cu un cuptor cu microunde sau cu baie de apă;
Загрейте водата до температура около 40 градуса с микровълнова фурна или водна баня;

Preîncălziți 0,5 litri de lapte la 40-60 grade Celsius, se toarnă o jumătate de linguri de clorură de calciu 10%.
Загрейте 0, 5 литра мляко до 40-60 градуса по Целзий, изсипете половин супена лъжица от 10% калциев хлорид.

Preîncălziți vârful băii de lipit și lăsați-l în flux(în cazul în care lipirea nu a fost inițial curgată).
Предварително загрявайте върха на спойлера и го натопете в потока(в случай че спойката не е първоначално потопена).

Preîncălziți cuptorul la 180X, pregătiți două feluri de mâncare pentru biscuiti, ungeți-le cu unt și presărați cu făină.
Загрейте фурната до 180С, пригответе две съдове за печене на бисквити, намажете ги с масло и поръсете с брашно.

Preîncălziți uleiul pentru a conecta restul componentelor, aplicați întregul cap la rădăcini, clătiți după 1 oră.
Загрейте маслото, за да се свържете с останалите компоненти, нанесете цялата глава върху корените, изплакнете след 1 час.

Preîncălziți cuptorul la 180X, ungeți vasul de copt cu unt și presărați cu făină sau acoperiți-l cu hârtie pergament.
Загрейте фурната до 180С, намажете ястието за печене с масло и поръсете с брашно или го покрийте с пергаментова хартия.

Preîncălziți alcoolul 70%(într-o baie de apă), aruncați-l în propolis, amestecați și îndepărtați-l imediat de la căldură.
Загрейте алкохола 70%(във водна баня), хвърлете го в земята прополис, разбъркайте и незабавно отстранете от топлина.

Preîncălziți prima piesă a grilajului și lipiți-o cu grijă în bara de protecție, apoi pe a doua și așa mai departe peste crack.
Загрейте първото парче от решетката и леко го залепете в бронята, след това втората и така нататък по цялата пукнатина.

Preîncălziți cuptorul până la 180С, acoperiți vasul de copt(de preferință detașabil) cu hârtie pergament sau unsoare cu ulei.
Загрейте фурната до 180С, покрийте съда за печене(за предпочитане разглобяем) с пергаментова хартия или намажете с масло.

Preîncălziți untul până se dizolvă complet într-o baie de apă, apoi se răcește și se depozitează într-un loc răcoros și întunecat.
Загрейте маслото, докато се разтвори напълно във водна баня, след това се охлади и се съхранява на хладно и тъмно място.

Preîncălziți acest ingredient la o temperatură convenabilă pentru dvs., picurați-vă în ureche, apoi închideți gaura cu o mică bucată de vată de bumbac.
Загрейте тази съставка на подходяща за вас температура, капете й в ухото, след това затворете дупката с малко парче памучна вата.

Preîncălziți piciorul într-un bazin cu apă fierbinte și articulațiile șoldului sau genunchiului cu un încălzitor timp de 5-7 minute, apoi ștergeți pielea uscată.
Подгрявайте крака в мивка с гореща вода, ставите на коляното или коляното се затоплят в продължение на 5-7 минути, след това избършете кожата.

Preîncălziți capacele- Luați o baie caldă timp de 10-15 minute sau stați sub un duș fierbinte, răsturnând epiteliul cu o cârpă sau o perie rigidă.
Предварително загрявайте капаците- Вземете топла вана в продължение на 10-15 минути или стойте под горещ душ, като стеснявате епитела с твърда кърпа или четка.