Какво е " PREÎNCĂLZITĂ " на Български - превод на Български

• предварително загрята
• предварително загрят

Примери за използване на Preîncălzită на Румънски и техните преводи на Български

Apa este preîncălzită la 40-50 ° C, nu mai mult.
Водата е предварително загрята до 40-50 ° C, не повече.

Pentru a crește eficiența, poate fi preîncălzită;
За да се увеличи ефективността, тя може да бъде предварително загрята;

În plus, cabina este preîncălzită la o temperatură plăcută.
Освен това, кабината се загрява до приятна температура.

Carnea grasă cu friptură(carnea trebuie să fie preîncălzită);
Маслено месо с печено(месото трябва да бъде предварително варено);

Anhidrida de hidrogen preîncălzită arde bine în oxigen.
Предварително загрят водороден нитрид изгаря добре в кислород.

Poate fi folosit în următoarea procedură, pur și simplu preîncălzită.
Той може да се използва в следната процедура, просто подгряване.

Beți într-o formă preîncălzită la 40 ° C împreună cu 0,2 litri de miere(pe noapte până la 3 astfel de porții).
Пийте в предварително загрята до 40 ° С форма заедно с 0, 2 литра мед(на нощ до 3 такива порции).

Dacă piesa de prelucrat are o grosime mai mare de 5 mm, atunci este preîncălzită la 320-420 ° C.
Ако детайлът има дебелина повече от 5 мм, то е предварително загрята до 320-420 ° C.

Soluția medicamentoasă, preîncălzită la temperatura corpului uman, este introdusă de 2 ori în 100 mililitri.
Лечебният разтвор, предварително загрят до температурата на човешкото тяло, се въвежда 2 пъти в 100 ml.

Tăiem ciupercile în farfurii și le trimitem într-o tigaie preîncălzită uscată timp de 1-2 minute.
Нарязваме гъбите на чинии и ги изпращаме в сух предварително загрят тиган за 1-2 минути.

Utilizați apa preîncălzită la 40-45 ° C, din care trebuie mai întâi să eliberați gazul(lăsați câteva ore sub formă deschisă).
Използвайте водата, предварително загрята до 40-45 ° C, от която първо трябва да освободите газа(оставете няколко часа в отворена форма).

Ungeți o foaie de copt cu ulei de măsline, puneți carnea pe ea și trimiteți-o în cuptor, preîncălzită la 180 °.
Намажете тавата за печене със зехтин, поставете месото върху него и го изпратете в пещта, нагрята до 180 °.

Se adaugă câte 100 ml de soluție de acid formic și clorură de zinc, preîncălzită la 40 °C pentru fiecare gram de epruvetă.
За всеки грам от образеца се добавят по 100 ml от разтвора на мравчена киселина и цинков хлорид, предварително загрят до 40 °C.

Vodu ar trebui sa bea 1/2 cana de 3 ori pe zi, cu 30 minute înainte de mese, fără gaz, în forma preîncălzită.
Vodu трябва да се пият 1/2 чаша 3 пъти на ден 30 минути преди хранене, без газ, в предварително загрята форма.

Soluția rămasă după clătirea dimineața trebuie păstrată în frigider și preîncălzită la o temperatură de 28-30 ° înainte de utilizare.
Разтворът, останал след сутрешното изплакване, трябва да се съхранява в хладилника и да се подгрее до температура 28-30 ° преди употреба.

Audind expresia"tavan întins", mulți dintre noi reprezintă un film care este montat într-o formă preîncălzită.
Тъкани опънати тавани Чувайки фразата"stretch ceiling", много от нас представляват филм, който се монтира в предварително загрята форма.

Se presară restul de brânză rasă pe plăcuță și se coace, care ar trebui deja preîncălzită la temperatura medie, adică la 180 de grade.
Поръсете остатъчното настъргано сирене на пай и го изпечете, което вече трябва да бъде предварително загрято при средна температура, т. е. 180 градуса.

Pentru tratamentul vaginitei micotice, bacteriene, trichomonas, Dekasan se utilizează sub formă de spumare de 100 ml de trei ori pe zi, preîncălzită la 38 de grade.
За лечение на микотичен, бактериален, трихомонаден вагинит Dekasan се използва под формата на душ 100 ml три пъти дневно, предварително загрята до 38 градуса.

Când se efectuează chimioterapie hipertermică în cavitatea abdominală, chimioterapia este introdusă, preîncălzită la o temperatură de 40 de grade.
При провеждане на хипертермична химиотерапия в коремната кухина се въвежда химиотерапия, предварително затоплена до температура от 40 градуса.

Medicamentul este păstrat în frigider, de două ori pe zi este utilizat pentru a trata cavitatea nazală, preîncălzită într-o baie de apă;
Лекарството се съхранява в хладилника, два пъти дневно се използва за лечение на носната кухина, предварително загрята във водна баня;

Trimite oalele din cuptor, preîncălzit la 200 ° C timp de 30 minute.
Изпрати саксии в пещ, предварително загрята до 200 ° С за 30 минути.

Trimite formularul la cuptor, preîncălzit la 200 de grade timp de 15-20 de minute.
Изпратете формата във фурната, предварително загрята до 200 градуса за 15-20 минути.

Apoi, le-a pus în cuptor, preîncălzit la 200 de grade.
След това, те се поставят във фурната, предварително загрята до 200 градуса.

Nectarul ar trebui să fie cald, așa că este preîncălzit.
Нектарът трябва да е топъл, така че е предварително загрята.

Brewer de bere este mai bine într-un ceainic de lut, preîncălzit cu apă fierbinte.
Пивоварството е по-добре в глинена чайник, предварително загрята с гореща вода.

Pentru prăjituri, preîncălziți cuptorul la 200 ° C.
За сладките, подгрявайте фурната до 200 ° С.

Substanțele adăugate sunt preîncălzite și amestecate sub formă de pulbere.
Добавените вещества се подгряват предварително и се смесват под формата на прах.

Preîncălziți amestecul într-o baie de apă și aplicați-l într-un șervețel;
Предварително загрявате сместа във водна баня и я нанесете върху салфетка;

Preîncălziți produsul pentru a fi cald, dar nu fierbinte.
Загрейте продукта, за да бъде топъл, но не горещ.

Preîncălzim cuptorul și punem pizza în el.
Предварително загряваме фурната и слагаме пицата си в нея.