Какво е " PREŞEDINTELE STIPE " на Български - превод на Български

• президента стипе
• президентът стипе

Примери за използване на Preşedintele stipe на Румънски и техните преводи на Български

Preşedintele Stipe Mesic a aprobat de asemenea amânarea.
Президентът Стипе Месич също одобри отлагането.

La concert au participat Preşedintele Stipe Mesic şi soţia sa, Milka.
Присъстваха президентът Стипе Месич и неговата съпруга Милка.

Preşedintele Stipe Mesic a denumit-o„o crimăabominabilă”.
Президентът Стипе Месич нарече станалото„отвратително престъпление”.

Politicianul cel mai apreciat este Preşedintele Stipe Mesic.
Политикът, радващ се на най-положително отношение, е президентът Стипе Месич.

Preşedintele Stipe Mesic a fost prezent la o parte din exerciţiu miercuri(23 mai).
Президентът Стипе Месич присъства на част от учението в сряда(23 май).

Mai mulţi lideri croaţi au participat la deschidere, inclusiv preşedintele Stipe Mesic.
Няколко хърватски лидери присъстваха на откриването, включително президентът Стипе Месич.

Preşedintele Stipe Mesic a declarat că va decide pe cine va susţine în cel de-al doilea tur.
Президентът Стипе Месич заяви, че ще реши кого да подкрепи на втория тур.

Croaţia va plăti cele 40 mn euro din veniturile din impozite", a afirmat preşedintele Stipe Mesic.
Хърватия ще плати 40 милиона евро от приходите си от данъци", заяви президентът Стипе Месич.

Preşedintele Stipe Mesic, un prieten apropiat, a participat luni la funeraliile lui Pukanic.
Президентът Стипе Месич, близък приятел на Пуканич, присъства на погребението в понеделник.

El s-a întâlnit în aceeaşi seară cu omologul croat Ivo Sanader, iar luni cu Preşedintele Stipe Mesic.
В понеделник той се срещна с хърватския си колега Иво Санадер и с президента Стипе Месич.

Cu toate acestea, Preşedintele Stipe Mesic şi majoritatea partidelor de opoziţie resping ideea.
Президентът Стипе Месич обаче, както и мнозинството от опозиционните партии, отхвърлят идеята.

Fotyge s-a întâlnit de asemenea cu Preşedintele Parlamentului Vladimir Seks şi cu Preşedintele Stipe Mesic.
Фотига се срещна също с председателя на парламента Владимир Шекс и с президента Стипе Месич.

Preşedintele Stipe Mesic şi demnitarii bisericii croate au participat la ceremonia inaugurală.
Президентът Стипе Месич и висши църковни представители на Хърватия присъстваха на церемонията по откриването.

În cadrul vizitei sale de o zi, Prodi s-a întâlnit cu Preşedintele Stipe Mesic şi Primul Ministru Ivica Racan.
По време на еднодневното си посещение Проди се срещна с президента Стипе Месич и премиера Ивица Рачан.

El se va întâlni cu preşedintele Stipe Mesic, primul ministru Ivo Sanader şi preşedintele parlamentului Vladimir Seks.
Той ще се срещне с президента Стипе Месич, премиера Иво Санадер и председателя на парламента Владимир Шекс.

Sâmbătă, la începutul vizitei sale de două zile, Rehn s-a întâlnit cu Preşedintele Stipe Mesic şi cu Primul Ministru Ivo Sanader.
В началото на двудневното си посещение в събота Рен се срещна с президента Стипе Месич и с премиера Иво Санадер.

Preşedintele Stipe Mesic a declarat că Croaţia trebuie să se concentreze asupra alinierii economiei sale la standardele UE.[AFP].
Според президента Стипе Месич Хърватия трябва да се концентрира върху приближаване на своята икономика към ЕС.[АФП].

Gyurcsany s-a întâlnit de asemenea cu preşedintele Stipe Mesic pentru a purta discuţii referitoare la integrarea Croaţiei în UE.
Дюрчани се срещна и с президента Стипе Месич, за да обсъди интеграцията на Хърватия в ЕС.

După numărarea tuturor voturilor, comisia electorală va verifica câştigătorii, iar preşedintele Stipe Mesic va numi un nou prim-ministru.
След преброяването на всички гласове избирателната комисия ще удостовери победителя и президентът Стипе Месич ще номинира новия премиер.

Marţi, acesta se va întâlni la Zagreb cu Preşedintele Stipe Mesic, Premierul Jadranka Kosor şi Ministrul de Externe Gordan Jandrokovic.
Във вторник той ще се срещне в Загреб с президента Стипе Месич, премиера Ядранка Косор и външния министър Гордан Яндрокович.

Aici nu există loc de minimizare sau diminuare a atrocităţilor, genocidului şi Holocaustului comis în numele Croaţiei", a declarat Preşedintele Stipe Mesic.
Тук няма място за омаловажаване на зверствата, геноцида и холокоста, които са били извършвани в името на Хърватия," каза президентът Стипе Месич.

Wickramanayaka s-a întâlnit de asemenea cu preşedintele Stipe Mesic şi cu ministrul afacerilor externe Kolinda Grabar-Kitarovic.
Викраманаяка се срещна също с президента Стипе Месич и с министъра на външните работи Колинда Грабар-Китарович.

Premierul suedez Fredrik Reinfeldt a sosit vineri(31 august) în Croaţia, unde a fost întâmpinat de primul-ministru Ivo Sanader şi preşedintele Stipe Mesic.
Премиерът на Швеция Фредрик Райнфелд пристигна в петък(31 август) в Хърватия, където бе посрещнат от премиера Иво Санадер и президента Стипе Месич.

Sunt convins că vom da de urma sa", a declarat Preşedintele Stipe Mesic, care urmează să efectueze o vizită la Bruxelles la începutul lunii martie.
Убеден съм, че ще тръгнем по следите му," каза Стипе Месич, който се очаква да посети Брюксел в началото на март.

În altă ordine de idei, Consiliul Naţional de Securitate din Croaţia a ţinut marţi o şedinţă cu uşile închise convocată de Sanader şi Preşedintele Stipe Mesic.
Други новини: Съветът за национална сигурност на Хърватия проведе заседание при закрити врати във вторник, свикано от Санадер и президента Стипе Месич.

Primul ministru croat Ivo Sanader şi preşedintele Stipe Mesic s-au întâlnit cu vicepremierul israelian Shimon Peres joi(26 aprilie) la Zagreb.
Хърватският премиер Иво Санадер и президентът Стипе Месич се срещнаха с израелския премиер Шимон Перес в Загреб в четвъртък(26 април).

Fiecare privatizare derulată de Fond trebuie investigată pentru a doua oară, pentru a ne asigura că totul este gestionat în mod adecvat", declară preşedintele Stipe Mesic.
Всяка приватизационна сделка, извършена от Фонда трябва да се разследва втори път, за да се уверим, че всичко е както трябва", заяви президентът Стипе Месич.

Stanişev s-a întâlnit cu preşedintele Stipe Mesic şi cu preşedintele parlamentului Vladimir Seks şi a participat la o conferinţă de afaceri bulgaro-croată.
Станишев се срещна с президента Стипе Месич и с председателят на парламента Владимир Шекс и присъства на съвместен бизнесфорум.

Acesta pretinde totuşi că tranzacţiile ilegale care au dus la preluarea ostilă a companiei profitabile nu au fost garantate de el, ci de preşedintele Stipe Mesic.
Според него обаче незаконните сделки, довели до враждебното придобиване на печелившата компания, са се провеждали не под неговата опека, а под тази на президента Стипе Месич.

Preşedintele Stipe Mesic şi prim-ministrul Ivo Sanader au declarat că această vizită a fost unul din cele mai importante evenimente politice ale Croaţiei moderne.
Президентът Стипе Месич и премиерът Иво Санадер казаха, че посещението е едно от най-важните политически събития в съвременната история на Хърватия.