Какво е " PREȚUITĂ " на Български - превод на Български

• ценена
• оценена
• ценени
• цени
• ценен

Примери за използване на Prețuită на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie prețuită orice oră.
Затова трябва да ценим всеки час.

Căsătoria este tot mai puțin prețuită.
Бракът е все по-малко ценен.

Bunătatea este prețuită mai mult.
Състраданието се цени повече.

Fiecare clipă din viața trebuie prețuită!
Всеки миг от живота трябва да се цени.

Pentru aceasta, este prețuită și iubită de colegi.
За това той е ценен и обичан от връстниците.

Fiecare viață ar trebui să fie prețuite, prețuită.
Всеки живот трябва да бъде скъп, ценен.

Curatenia este prețuită, iar apa de la robinet nu te va otrăvi.
Чистотата е ценена и чешмяната вода няма да ви отрови.

Vedeți voi, libertatea individuală nu este prețuită de vizitatorii voștri.
Вие виждате, че индивидуалната свобода не се цени от пришълците.

Femeia trebuie prețuită și sărbătorită în fiecare zi!
Приятелството трябва да се цени и да се празнува всеки ден!

Am trimis războinic meu înverșunat să conducă invazia- Fiica mea prețuită.
Изпратих най-свирепият си воин да поведе атаката ценната ми дъщеря.

Prețuită pentru o flexibilitate deosebită la temperaturi foarte scăzute.
Ценени за особена гъвкавост при много ниски температури.

Asta e suma exactă pe care ai atunci când amanetat chitara prețuită.
Това е точната сума, която си получил когато си заложил ценната си китара.

Fiecare inimă vrea să fie prețuită, fiecare minte înțeleasă și fiecare voce auzită.
Всяко сърце иска да бъде обичано, всеки ум- да бъде разбран и всеки глас- да бъде чут.

Ce afacere personala ar avea fiul sultanului ave cu amanta prețuită de Lorenzo di Medici.
Каква лична работа би имал синът на Султана с ценената любовница на Лоренцо ди Медичи.

Ea este un războinic prețuită…, acesta virginitatea este promis oricărui om care o poate învinge.
Тя е ценена войн… чиято девственост е обещал и да е човек, който може да я победи.

Ni s-a spus despre conștiința umană că este foarte prețuită, deși poate, rareori practicată.
Беше ни казано, че човешкото съзнание е дълбоко ценено, но рядко практикувано.

Învață limbajul dragostei ei și ce anume o face să se simtă importantă și prețuită.
Научете нейния език на любовта и специфичните неща, които я карат да се чувства важна и ОЦЕНЕНА.

În sporturile în care înălţimea e prețuită, ca baschetul, sportivii înalţi au devenit și mai înalţi.
В спортове, където се цени височината, като баскетбол, високите спортисти станали още по-високи.

Oferim o experiență excelentă într-un mediu în care cercetarea este prețuită și urmărită.
Ние предлагаме отличен опит в среда, в която научните изследвания се ценят и преследват.

Lavanda a fost folosită și prețuită de secole pentru aroma sa inconfundabilă și nenumăratele beneficii.
ЛАВАНДУЛА: Лавандулата е използвана и ценена от векове за невероятния си аромат и безброй предимства.

Și, ai fi surprins să știe că acestea sunt, de fapt, un superaliment care au fost prețuită de mii de ani!?
И да, Вие ще бъдете изненадани да научат, че те всъщност супер е, че е ценен от хиляди години!?

Opalul este o piatră semiprețioasă, care este prețuită în întreaga lume datorită jocului atrăgător al culorilor pe care le are.
Опалът е полускъпоценен камък, който е високо ценен навсякъде по света поради съблазнителния му цвят.

Singura modalitate de a rezolva toate problemele din pat și se adaugă la bărbăția câțiva inci prețuită.
Единственият начин за решаване на всички проблеми в леглото си и да добавите към мъжествеността му няколко ценни инча.

Ea prețuită se referă la cap de păr, de aceea este potrivit pentru slăbit, subțiri și predispuse la pierderea cârlionți.
Тя бережено се отнася до шевелюре, защото е подходящ за работа с слаби, тънки и податливи на загуба на локонами.

Și copilul țipând în baie duce la o creștere a presiunii în bunicile, care trebuie de asemenea să fie iubită și prețuită.
Дете, плачещо в банята, води до повишен натиск от страна на бабите, които също трябва да бъдат обичани и ценени.

Plaja Makryammos a fost întotdeauna prețuită pentru senzația de liniște care emană din nisipul său argintiu și din apa de mică adâncime de culoarea smaraldului.
Плажът на Макриамос винаги е бил ценен заради чувството на спокойствие, излъчвано от неговите сребърни пясъци и изумрудени плитки води.

Și, ai fi surprins să știe că acestea sunt, de fapt, un superaliment care au fost prețuită de mii de ani!?
И бихте ли се изненадате да се знае, че те са в действителност суперхрана, които са били ценени в продължение на хиляди години!?

Poate fi planificată sau ar putea ieși ca o surpriză, dar un lucru este sigur, fiecare etapă merită să fie prețuită.
Тя може да бъде планирана или може да излезе като изненада, но едно нещо е сигурно, всеки важен момент заслужава да бъде ценен.

Acum se confruntă cu o concurență acerbă, firmele sunt obligate să reușească într-o piață sensibile din punct de vedere cultural, unde inventivitatea este un avantaj prețuită.
Сега с лице жестока конкуренция, фирмите са длъжни да успее в културно чувствителен пазар, където находчивост е ценена актив.

Cu firmele actuale de concurență acerbă sunt acum necesare pentru a reuși într-o piață sensibile din punct de vedere cultural, unde inventivitatea este un avantaj prețuită.
С настоящите ожесточени фирмите в областта на конкуренцията вече са необходими, за да успее в културно чувствителен пазар, където находчивост е ценена актив.