Примери за използване на Prea dormit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
N-am prea dormit.
Не спя много.Am auzit că n-ai prea dormit.
N-am prea dormit.
Не спя много добре.Nici eu n-am prea dormit.
И аз самият не спах много.N-ai prea dormit azi-noapte. Nu.
Не спа много снощи.
Хората също превеждат
Şi n-am prea dormit.
И не спя много напоследък.N-am prea dormit în noaptea aceea.
Не спах много онази нощ.Nu am prea dormit.
Не спах много.N-am prea dormit la petrecerile în pijama.
Никога не спя много на такива партита.Da, doar că n-am prea dormit azi noapte.
Да, не спах много снощи.Nu am prea dormit în ultimele zile, asta e tot. Sunt bine.
Не съм спала много последните дни, това е всичко.Da, doar ca n-am prea dormit azi noapte.
Да, просто не съм спал много снощи.N-am prea dormit asta noapte… asa ca iertati-ma daca sunt putin confuz.
Снощи не спах много, така че моля да ме извините, ако не съм концентриран.Păi noi nici n-am prea dormit în ultimele nopţi.
Не е като да сме си почивали много през последните нощи.Nu am prea dormit noaptea trecută.
Не спах много снощи.N-am prea dormit.
Напоследък не спя много.Nu am prea dormit astă noapte.
Не съм спала много снощи.Da, sunt… N-am prea dormit azi-noapte.
Да, аз… не спах много, миналата вечер.N-am prea dormit în ultima vreme.
Не съм спал много напоследък.Numai că n-am prea dormit în ultimul timp.
Просто не съм спал много напоследък.N-am prea dormit în ultima vreme.
Не ми се събира много сън напоследък.N-am prea dormit azi-noapte.
Nu am prea dormit noaptea trecută.
Не можах да спя много снощи.Nu am prea dormit azi-noapte.
Миналата нощ не можах много да спя.Nu prea dorm.
Не спя много.Oricum nu prea dormeam.
И без това не спя много.Da, nu prea dorm.
Да, не спя много.Nu prea dorm.
Не съм се наспала.Nu prea dormi, nu-i aşa?
Не спиш много, нали?Mi se pare mie că nu prea dormi bine.
Струва ми се, че не спиш много добре.
