Какво е " PREDISPOZIȚIILE " на Български - превод на Български

• предразположения

Примери за използване на Predispozițiile на Румънски и техните преводи на Български

Este important aici și având predispozițiile potrivite.
Тук е важно и да имате правилни предразположения.

Totul depinde de predispozițiile tale, dimensiunea de început etc.
Всичко зависи от твоите предразположения, началния размер и т. н.

Cât de mare poate fi această problemă depinde de predispozițiile individuale.
Колко голям може да бъде този проблем зависи от индивидуалните предразположения.

Totul depinde într-adevãr de predispozițiile tale individuale și de negarea de sine.
Всичко наистина зависи от вашите индивидуални предразположения и самоотричане.

Efectele tratamentului depind de admiterea sistematicã și predispozițiile individuale.
Ефектите от лечението зависят от системното приемане и индивидуалните предразположения.

Poate că rezultatele depind de predispozițiile individuale ale fiecărui organism.
Може би резултатите на действието зависят от индивидуалните предразположения на всяко тяло.

Cu toate acestea, rezultatele depind în principal de pregătirea individuală și predispozițiile genetice.
Резултатите обаче зависят основно от индивидуално обучение и генетични предразположения.

În funcție de predispozițiile personale, este ușor să o faci și un pic mai greu pentru altul.
В зависимост от личните предразположения, е лесно да го направите и малко по-трудно за друго.

Creșterea dozei sau utilizarea profilactică ulterioară depinde de predispozițiile individuale.
Увеличаването на дозата или последващата профилактична употреба зависи от индивидуалните предразположения.

Trichovell este bine cercetat, însă predispozițiile individuale nu exclude apariția unor reacții neașteptate.
Триховел е добре проучен, но индивидуалните предразположения не изключват появата на неочаквани реакции.

Cu toate acestea, rezultatele care sunt obținute, depind în primul rând de formare individuală și predispozițiile genetice.
Резултатите обаче зависят основно от индивидуално обучение и генетични предразположения.

Nu contează dacă predispozițiile noastre în zona actuală sunt închise cu apă clocotită de supă pudră sau dacă dobândim.
Няма значение дали нашите способности на сегашното ниво се хвърлят върху вряща вода на прах супа или дали достигаме.

Desigur, dacă tratamentul măririi penisului va aduce un efect bun, de asemenea, depinde de predispozițiile noastre.
Разбира се, ако курсът за уголемяване на пениса е добър, това зависи от вашите предразположения.

Trebuie reamintit faptul că efectele acțiunii depind de predispozițiile individuale și de regularitatea utilizării preparatului.
Трябва да се помни, че ефектите от действието зависят от индивидуалните предразположения и от редовността на употребата на препарата.

Pe lângă predispozițiile genetice, mulți dintre noi avem un stil de viață sedentar, în care nu includem prea multă activitate fizică.
Освен генетичното предразположение, много от нас са принудени да водят заседнал начин на живот, в който не остава място за интензивно движение.

Simptomele care însoțesc menopauza pot varia în funcție de severitate, în funcție de predispozițiile individuale și de sănătatea generală.
Симптомите, които съпътстват менопаузата, могат да варират по тежест, в зависимост от индивидуалните предразположения и цялостното здраве.

Din acest punct de vedere, vorbim despre predispozițiile lingvistice, din diferitele cunoștințe despre științã, despre care se referã textul.
От една страна, ние говорим за лингвистични предразположения, от останалите- за знанието на науката, което се отнася до текста.

Încă o dată, subliniem faptul că semnele rele la copii sunt asociate cu sindromul de hiperactivitate și deficit de atenție, și nu cu predispozițiile lor mentale.
Още веднъж подчертаваме, че лошите белези при децата са свързани със синдрома на хиперактивност и дефицит на внимание, а не с умствените им предразположения.

Înveți să înțelegi predispozițiile tale- acele calități din tine pe care trebuie să le cultivi și acele calități pe care trebuie să le arestezi și să le aduci sub control conștient.
Вие се учите да разбирате вашите склонности- тези умения във вас, които трябва да развивате и тези, които трябва да задържате и контролирате съзнателно.

Trimiterea unei probe de ADN vă permite să adăugați rude cu potriviri de ADN în arborele genealogic și vă poate oferi informații despre predispozițiile voastre la boli genetice.
Подаването на ДНК проба ви позволява да добавите роднини по съвпадение на ДНК към родословното си дърво и може да ви разкаже за предразположенията ви към различни генетични заболявания.

Nu conteazã dacã predispozițiile noastre din aceastã zonã sunt închise pe copertã cu apã clocotitã, supã sub formã de pudrã sau ajungem pentru abilitãți și învãțãturi pentru mâncãruri mai interesante.
Няма значение дали нашите предразположения в последната област се извършват на базата на вряща вода, супа на прах или достигаме умения и умения за по-оригинални ястия.

Apariția dinților laptelui și schimbarea lor în cele permanente sunt procese individuale care depind de dezvoltarea generală a copilului, predispozițiile genetice și mulți alți factori.
Появата на млечните зъби и промяната им към постоянни са индивидуални процеси, които зависят от цялостното развитие на бебето, генетичните предразположения и много други фактори.

Trebuie reamintit faptul că efectele finale depind întotdeauna într-o anumită măsură de predispozițiile individuale ale organismului, totuși, în cazul PeniSizeXL, efectele- mari sau foarte mari- sunt într-adevăr garantate.
Трябва да се помни, че крайните ефекти винаги са до известна степен зависими от индивидуалните предразположения на организма, но в случая на PeniSizeXL ефектите- големи или много големи- наистина са гарантирани.

Pentru a vă asigura că timpul este potrivit pentru operație, este necesar să treceți testele pentru a identifica fundalul hormonal și consultați amelioratorul despre caracteristicile și predispozițiile ereditare ale animalului de companie.
За да се гарантира, че времето е подходящо за операцията, е необходимо да се преминат тестове за идентифициране на хормоналния фон и да се консултират с развъдника за характеристиките и наследствените предразположения на домашния любимец.

Cei Nevăzuți ne-au spus multe lucruri cu privire la dezvoltarea voastră spirituală și la marea posibilitate a acesteia, dar ei ne-au sfătuit de asemenea că predispozițiile și idealurile voastre spirituale sunt manipulate foarte mult la ora actuală.
Ние научихме много неща от Невидимите, засягащи духовното ви развитие и обещаващото ви състояние, но те също така ни предупредиха, че духовните ви склонности и идеи са били изключително манипулирани в днешно време.

Spiritul deschiderii și al predispoziției favorabile către extindere a fost deja confirmat în mod formal.
Духът на отвореност и благоприятно предразположение към разширяване вече беше официално потвърден.

Depinde de predispoziții individuale, dar putem perfecționa acești factori folosind mijloacele potrivite.
Зависи от индивидуалните предразположения, но можем да прецизираме тези фактори с правилните средства.

Adesea, un astfel de defect apare din cauza predispoziției genetice.
Често такъв дефект възниква поради генетично предразположение.

Rezultatele depind de respectarea recomandărilor de utilizare și a predispozițiilor individuale.
Резултатите зависят от спазването на препоръките за употреба и индивидуалните предразположения.

Frecvența crește la persoanele fizice după 40 de ani și în cazul predispoziției ereditare.
Честотата се увеличава при индивиди след 40 години, а при наследствено предразположение.