Какво е " PREFECTULUI " на Български - превод на Български

• на префекта

Примери за използване на Prefectului на Румънски и техните преводи на Български

E maşina prefectului.
Колата на префекта!

Fata prefectului se mărită.
Дъщерята на Кръстника се омъжи.

I-am scris prefectului.
Написах на Префекта.

Trebuie socotită drept voinţa imparţială a prefectului.
Това трябва да се възприеме като безпристрастна воля на префекта.

Nu i-am spus Prefectului. Îţi jur!
Не съм казал на префекта, кълна се!

Nu cumva eşti târfa prefectului?
Нали си кучката на префекта?

Spune-i prefectului că s-a isprăvit.
Иди кажи на префекта, че е направено.

E în palatul prefectului.
В двореца на префекта.

Instituţia Prefectului este deschisă dialogului.
Президентската институция е отворена за диалог.

Acolo sus e biroul Prefectului.
Това там е офиса на префекта.

E o decizie a Prefectului, sunt… sunt obligat să-mi ţin gura şi.
Решението е на префекта. Нищо не мога да направя.

Nemernicul a sunat chiar de la biroul prefectului!
Търсили са този мръсник Бианки от офиса на префекта!

Nu numai ţie! Şi prefectului şi ministrului!
Не само теб, но и префекта, и самия министър!

Pe baza propunerii motivate a prefectului.
Издадена въз основа на мотивирано предложение на териториалния директор.

Notificarea prefectului se bazează pe declaratii false.”.
Уведомлението на префекта се основава на фалшиви мотиви.“.

Informatii in exclusivitate de la nunta fiicei prefectului!
Ексклузивни снимки от сватбата на дъщерята на Местан!

Vom răspunde prefectului că am primit cererea şi am început insistent procedura.
Отговорете на префекта ние сме получили искането и незабавно започваме.

Masina cu laser cu fibra de 500 w, china, cu marginea neteda a prefectului.
Лазерна машина за рязане на метал 500w влакно с префект гладък ръб.

Îl vom prezenta prefectului, mâine, la conferinţa de presă. Şi vom clarifica lucrurile.
Утре ще го представим на Комисаря и ще разкажем всичко на пресконференция.

Evenimentul a fost organizat în cooperare cu Instituția Prefectului Jud. Constanța.
Събитието беше организирано в сътрудничество с институцията на префекта- окръг Долж.

Ordinul Prefectului privind stabilirea numarului membrilor consiliilor locale 3745.
Наредба на Общински съвет за определяне размера на местните данъци Administrator 3765.

Imaginați-vă că în locul Alexandrei Măceșanu era fiica prefectului sau a primarului.
Представете си, че на мястото на Александра Мъчешану бе дъщерята на префекта или на кмета.

Dacă sunteți sau nu reprezintă prefectului, Ombudsmanul, Ministerului Public, Agenției naționale pentru funcționari publici;
Ако вие сте или представлявате префекта, омбудсмана, прокуратурата, Националната агенция за държавните служители.

De acum încolo veţi primi mai multă mâncare şi medicamente, din bunăvoinţa prefectului nostru, gul Dukat.
От сега нататък ще получавате допълнително храна и лекарства, любезно осигурени от нашия префект Гул Дукат.

În loc să-mi cer scuze… îţi spun că am cerut prefectului să fii transferat la Paris… să lucrezi ca şi ajutorul meu.
Няма смисъл от извинения… Искам да знаеш, че помолих началника да те прехвърли в Париж… на работа, като мой заместник.

Prețul plătit pentru Palatul pe care-l vedem și astăzi, a fost de 488.825 lei, sumă în care întra și locuința prefectului.
Платена за двореца, която виждаме днес цената е 488. 825 леи, сумата с която влиза и къща префект.

Poate nu e momentul potrivit sa-ti spun, dar am depus deja în arhivele prefectului un act care sa te elibereze din serviciu.
Не знам дали сега е моментът да ти кажа… Вече подадох документи в архива на префекта. Освобождавам те от служба.

Primarul şi preşedintele curţii se grăbiră să-i facă vizita de rigoare, iar el făcu la rândul său vizita de rigoare generalului şi prefectului.
Кметът и председателят на съда му направиха официално посещение, а той от своя страна посети генерала и префекта.

La 5 noiembrie 2008, Fundația Universitară Europeană a obținut recunoașterea personalității juridice și a fost înscrisă în registrul prefectului.
На 5 ноември 2008 г. Европейската университетска фондация получи признанието за юридическа правосубектност и бе вписана в регистъра на префекта.

Cu privire la instalațiile clasificate în scopul protecției mediului, judecătorul administrativ deține competența de a emite ordine împotriva prefectului.
Що се отнася до класирани съоръжения във връзка с опазването на околната среда, административните съдии разполагат с правомощия да дават разпореждания на префекта.