Какво е " PRELEGERILOR " на Български - превод на Български

• на лекциите
• лекционно

Примери за използване на Prelegerilor на Румънски и техните преводи на Български

Biroul Prelegerilor Regale?
Кралското лекционно бюро?

Tânărul care doarme în timpul prelegerilor mele.
Малдият мъж който спи през по-глоямата част от лекциите ми.

Rezumatul prelegerilor pentru examenul în ginecologie.
Резюме на лекциите за изпита по гинекология.

Ştii că există nişte reguli despre înregistrarea prelegerilor mele.
Знаете, че има правила за записване на лекциите ми.

Un rezumat al prelegerilor pentru examinarea ginecologiei.
Обобщение на лекциите за преглед на гинекологията.

Ea a spus că cei mai buni profesori sunt la Biroul Prelegerilor Regale.
Тя каза, че най-добрите учители са в кралското лекционно бюро.

Biroul Prelegerilor Regale e format din carturari distinsi.
Кралското лекционно бюро се състои от изтъкнати учени.

Iar eu i-am luat acest minunat exemplar cu autograf al"Prelegerilor despre fizică ale lui Feynman".
А аз копие на автограф от лекция на Ричард Файнман.

Chiar și în afara prelegerilor, lectorii iau timp pentru întrebările elevilor noștri.
Дори и извън лекциите преподавателите отделят време за въпросите на нашите ученици.

Vor să includă copilul Consoartei Choi in Biroul Prelegerilor Regale al Prinţului Moştenitor?
Искат детето на Сук-и да се обучава в кралското лекционно бюро?

Să redactezi e-mailuri și rapoarte complexe și să iei notițe în timpul ședințelor și al prelegerilor;
Да пишете сложни доклади и имейли, да си водите записки по време на срещи и лекции.

Muradova E. O. Rezumatul prelegerilor privind bolile infecțioase din copilărie 2010.
Мурадова Е. О. Обобщение на лекциите за детските инфекциозни заболявания 2010.

Mikhail Labkovsky poate fi numit strălucitun psiholog de familie care a reușit să transforme ideea atât a psihologilor, cât și a prelegerilor lor.
Михаил Лобковски може да се нарече блестящсемеен психолог, който успя да преодолее идеята на психолозите и лекциите им.

Muradova E. O. Rezumatul prelegerilor privind bolile infecțioase din copilărie 2010.
Мурадова ЕО Бележки по лекциите за инфекциозни заболявания в детска възраст 2010.

Absolvenții comunică activ în cel puțin două limbi din domeniul lor, publică articole în reviste de specialitate și își pot prezenta cercetările în cadrul prelegerilor.
Завършилите общуват активно на поне два езика в своята област, публикуват статии в специализирани списания и могат да представят своите изследвания в лекции.

Și experiența de sine a prelegerilor, care s-au desfășurat în cea mai mare parte în limba locală.
И самоопитът от лекции, които се провеждат предимно на местния език.

Rezumatul prelegerilor prezentate în atenția dumneavoastră este destinat să pregătească studenții universităților medicale pentru examene.
Резюмето на лекциите, представени на вашето внимание, е предназначено да подготви студентите от медицинските университети за изпити.

Anul acesta, tema„Sănătatea inimii” va fi în centrul acțiunilor și prelegerilor care vor avea loc în Germania, Belgia, Austria și Elveția.
Тази година темата„Здравето на сърцето“ ще бъде в центъра на действията и лекциите, които ще се провеждат в Германия, Белгия, Австрия и Швейцария.

După studierea prelegerilor, au fost câteva lucruri care au ieșit în evidență cu privire la calitatea cursului:.
След като прегледах лекциите, имаше няколко неща, които се откроиха относно качеството на курса:.

Elevii lui Serghei Petrovici au înregistrat și apoi au fost publicați în trei volume ale prelegerilor sale, care au fost numite"Curs de clinici de medicină internă" în trei volume.
Студентите на Сергей Петрович записват и след това се публикуват в три тома от лекциите си, наречени"Курсове по клиники по вътрешни болести" в три тома.

Rezumatul prelegerilor prezentate în atenția dvs. este destinat să pregătească studenții universităților medicale pentru examene.
Представен на вашето внимание резюмето на лекцията е предназначено да подготви учениците на медицинските училища за изпити.

Muradova E. O. Rezumatul prelegerilor privind bolile infecțioase din copilărie 2010.
Muradova E. O. Резюме на лекциите за инфекциозни заболявания в детска възраст 2010.

Rezumatul prelegerilor prezentate în atenția dvs. este destinat să pregătească studenții universităților medicale pentru examene.
Обобщението на лекциите, представени на вашето внимание, има за цел да подготви студентите на медицинските университети за изпити.

De profesori realizează majoritatea prelegerilor, susținute de aproximativ 200 de lectori din sectorul privat.
Преподаватели осъществяват по-голямата част от лекциите, подкрепени от около 200 преподаватели от частния сектор.

Structura și conținutul prelegerilor, seminarelor și practicilor didactice reflectă cerințele Legii nr. 563/2004 Coll.
Структурата и съдържанието на лекциите, семинарите и учебните практики отразяват изискванията на Закон № 563/2004 Coll.

Structura și conținutul prelegerilor, seminarelor și practicilor didactice reflectă cerințele Legii nr. 563/2004 Coll.
Структурата и съдържанието на лекции, семинарни упражнения и учебни практики отразява изискванията на Закон No. 563/2004 Coll.

Eu sunt aici pentru a investiga… nu să aud prelegerea dumneavoastră stupidă.
Тук съм да водя разследване, а не да слушам глупави лекции.

Producătorul mi-a dat o copie a prelegerii tale viitoare.
Всъщност продуцентът ми ми даде копие от предстоящите ти лекции.

Stai acasă şi trimite-ţi cealaltă jumătate la prelegere.
Остани си вкъщи и изпрати на лекции втората си половина.