Примери за използване на Premierul ungariei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Premierul Ungariei salută inițiativa lui Macron de a reforma UE.
Traian Băsescu se întâlneşte vineri cu premierul Ungariei.
Premierul Ungariei, Viktor Orbán, a declarat că ţara sa va lupta….
Унгарският премиер Виктор Орбан заяви днес, че страната му ще се бори,….Dintre comentariile despre mine sunt negative, s-a plâns premierul Ungariei.
Коментират за мен негативни неща", продължава унгарският премиер.Premierul Ungariei atacă virulent politica de migraţie a Uniunii Europene.
Премиерът на Унгария скочи срещу миграционната политика Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Putin, convorbiri telefonice cu premierul Ungariei si presedintele Serbiei despre colaborarea energetica.
Путин обсъди с унгарския премиер и сръбския президент енергетиката.Primul lider al unei țări din UE carel-a felicitat pe Erdogan a fost premierul Ungariei, Victor Orban.
Първият лидер от Европейския съюз, поздравил Ердоган, беше унгарският премиер Виктор Орбан.Nu premierul Ungariei a fost invitat ca un superstar la Forumul Economic de la Sankt Petersburg, ci preşedintele Franţei.
На икономическия форум в Петербург не бе поканен унгарският премиер, а френския президент.În prezent, există două tabere în Europa și unul este condus de Macron",a declarat premierul Ungariei.
В момента в Европа има два лагера и единият е воден от Макрон»,натърти унгарският министър-председател.Doar Viktor Orban, premierul Ungariei, l-a acompaniat și a declarat acru că ”Europa se împușcă singură în picior.”.
Само Виктор Орбан, премиерът на Унгария, му акомпанира и заяви кисело, че“Европа се е простреляла сама в крака”.Singura rețea care funcționează în stil mafiot, care nu este transparentă în Ungaria este rețeaua Soros",a spus premierul Ungariei.
Единствената мрежа, която действа по мафиотски начини, която не е прозрачна в Унгария, е мрежата на Сорос”,подчерта категорично унгарският премиер.Premierul Ungariei, un adversar al sancţiunilor europene impuse Moscovei, nu are voie să împovăreze UE prin atitudinea sa.
Унгарският премиер, който е противник на европейските санкции срещу Москва, не бива обаче да подлива вода на ЕС.Articolul următorVladimir Putin a discutat cu premierul Ungariei şi cu preşedintele Serbiei despre perspectivele de cooperare în domeniul energetic.
Premierul Ungariei a afirmat la fel de senin că europenii n-ar trebui să-și”amestece culoarea” cu cea a africanilor sau arabilor.
А унгарският премиер обявява, че„цветът“ на европейците не трябва да се смесва с този на африканци и араби.Singura rețea care operează în stil mafiot, fără a da dovadă de transparenţă în Ungaria, este rețeaua Soros",a declarat premierul Ungariei.
Единствената мрежа, която действа по мафиотски начини, която не е прозрачна в Унгария, е мрежата на Сорос”,подчерта категорично унгарският премиер.Premierul Ungariei a anunțat, de asemenea, că serviciile de informații ale țării au pregătit un raport cu privire la activitatea lui Soros.
Унгарският премиер съобщи още, че„секретните служби“ на страната са подготвили доклад за дейността на Сорос.Preşedintele Traian Băsescu având, până acum,o relaţie specială şi îndelungată cu premierul Ungariei, Viktor Orban, şi participând chiar şi lucrările şcolii de vară de la Băile Tuşnad(Tusvanyos) unde anual vin liderii de la Budapesta pentru a susţine discursuri.
Че румънският президент досега еимал"специални и трайни отношения" с унгарския премиер Виктор Орбан и дори е участвал в лятната школа в Бъйле Тушнад, където всяка година идват политически лидери от Будапеща.Nu premierul Ungariei a fost invitat ca un superstar la Forumul Economic de la Sankt Petersburg, ci preşedintele Franţei.
Не унгарският министър-председател бе поканен като суперзвезда на икономическия форум в Санкт Петербург, а френският президент.Decizia de înființare a fost luată după ce premierul Ungariei Viktor Orban a fost prezent la întâlnirea anuală a parlamentarilor catolici, ce a a avut loc la Frascati, în Italia.
Решението дойде след като унгарският министър-председател Виктор Орбан, заедно с Балог, взе участие в годишната среща за католически законодатели във Фраскати, Италия.Nu premierul Ungariei a fost invitat ca un superstar la Forumul Economic de la Sankt Petersburg, ci preşedintele Franţei.
Cănd d-l Orban, premierul Ungariei, a schimbat întreaga constituție Partidul popular european a sărit în apărarea lui.
Защото, когато г-н Орбан, министър-председателят на Унгария, смени цялата конституция Premierul Ungariei Viktor Orban nu pune preţ pe valorile liberale ale democraţiilor europene şi rămâne fidel liniei proprii.
Защото унгарският премиер Виктор Орбан очевидно продължава да не се интересува от либералните ценности на европейските демокрации и твърдо се придържа към своя политически курс.Premierul Ungariei, Ferenc Gyurcsany, a solicitat UE să asigure fonduri de 200-300 de milioane de euro pentru construcţia gazoductului Nabucco, informează AFP.
Унгарският премиер Ференц Дюрчани поиска днес от Евросъюза да деблокира 200-300 милиона евро за изграждането на газопровода"Набуко, предаде АФП,….Premierul Ungariei, Viktor Orbán, a cerut un plan de trei miliarde de euro în sprijinul ţărilor din vecinătatea Siriei, care adăpostesc aproximativ patru milioane de refugiaţi sirieni.
Унгарският премиер Виктор Орбан предложи план за помощ в размер на 3 милиарда евро за съседните на Сирия страни с цел решаване на бежанската криза.Premierul Ungariei, Viktor Orban, aflat la putere din 2010, a eliminat presa independentă, îi atacă pe oponenți, îi defăimează pe imigranți și persecută instituțiile care nu îl elogiază.
Унгарският премиер Виктор Орбан, който е на власт от 2010 г., заглушава независимите медии, сплашва опонентите си, хули имигрантите и се оплаква от институциите, които не го подкрепят.Premierul Ungariei, Viktor Orban, a declarat că el îl consideră pe preşedintele francez Emmanuel Macron a fi liderul"forţelor pro-imigraţie" din Europa şi drept urmare trebuie"să se lupte" cu el.
Унгарският министър-председател Виктор Орбан заяви, че френският президент Еманюел Макрон е лидер на„проимиграционните сили“ в Европа, и поради тази причина трябва да се бори с него.Premierul Ungariei, Viktor Orban, a impulsionat cu câteva săptămâni în urmă dezbaterea pe tema pedepsei cu moartea, afirmând că fiecare ţară din UE ar trebui să poată decide singură dacă să introducă sau nu pedeapsa capitală.
Преди няколко седмици унгарският премиер отключи дискусията за смъртната присъда заявявайки, че всяка страна от Общността трябва сама да избира дали да прилага максималното наказание.Premierul Ungariei Viktor Orban a spus recent că e posibil caă Ungaria, cu o populație sub 10 milioane care s-a redus datorită scăderii ratei nașterilor și imigrației către statele UE de la vest, să dispară pur și simplu.
По-рано унгарският премиер заяви, че е възможно страната му, с население малко под 10 милиона и свиващо се поради намаляването на раждаемостта и емиграцията в държави от ЕС на запад, просто да изчезне.Premierul Ungariei Viktor Orban a spus recent că e posibil caă Ungaria, cu o populație sub 10 milioane care s-a redus datorită scăderii ratei nașterilor și imigrației către statele UE de la vest, să dispară pur și simplu.
Унгарският премиер Виктор Орбан предупреди, че е възможно Унгария, с население под 10 милиона души, което се топи заради ниската раждаемост и емиграцията на унгарци към западни страни членки на ЕС, просто да изчезне.Premierul Ungariei, Viktor Orban, a cerut Ministerului Apararii si Ministerului pentru Resurse Umane sa elaboreze pana la sfarsitul anului un"program patriotic" de educatie a apararii tarii, care sa fie preluat apoi in programa nationala a scolilor din Ungaria, scrie Deutsche Welle.
В Унгария премиерът Виктор Орбан възложи на две министерства- военното и това за човешките ресурси, до края на годината да разработят програма за„патриотично възпитание и отбрана на родината“, която да залегне 
