Какво е " PRESEDINTILOR " на Български - превод на Български

• на президентите
• на председателите
• на президента

Примери за използване на Presedintilor на Румънски и техните преводи на Български

Prieten al presedintilor.
Приятел на президенти.

Numele presedintilor, strabunicii si a celui mai bun croitor din oras.
Имената на министър-председателя, прабабите си и най-добрия шивач в града.

Bolile secrete ale presedintilor.
Тайните болести на вожда.

Presedintilor despre viata de mare, care Masovich este în mod evident de finanțare cu afacerea sa de droguri.
Президентът си пада по охолния живот, който явно е финансиран от Масович.

Pasul în pantofi presedintilor pentru un minut.
Стъпка в обувките на президента за минута.

Asupra rezultatelor Conferintei Presedintilor.
Основните от Конференцията на председателите.

Drepturile si îndatoririle presedintilor delegatiilor în Comisia mixtă de frontieră sunt următoarele:.
Правата и задълженията на председателите на делегациите в Смесената гранична комисия са следните:.

Un sir uimitor de coincidente sint legate si de vietile presedintilor Kennedy si Lincoln.
Има и друга удивителна история на съвпадения, свързваща съдбите на президента Кенеди и президента Линкълн.

Organizarea de reuniunii anuale ale presedintilor asociatiilor de drept penal european si de protejare a intereselor financiare ale UE.
Организирането на ежегодната среща на президентите на асоциациите за европейско наказателно право и асоциациите за защита на финансовите интереси на ЕС.

Ori probleme care se rezolva prin promisiunile goale ale presedintilor care vin si pleaca.
Или проблеми, които да бъдат разрешени от празни кампанийни обещания на президенти, които идват и си отиват.

(1) Când loctiitorii actionează în numele presedintilor delegatiilor în Comisia mixtă de frontieră, exercită toate drepturile si îndatoririle conferite acestora.
(1) Когато заместниците действат от името на председателите на делегациите в Смесената гранична комисия, те упражняват всички права и задължения, поверени на председателите.

Initiativa regionala a fost aprobata pe 12 februarie la Tirana, cu ocazia summit-ului presedintilor Albaniei, Croatiei si Macedoniei.
Регионалната инициатива бе одобрена в Тирана на 12 февруари по време на срещата на президентите на Албания, Хърватска и Македония.

Dupa ce am curatat capetele presedintilor la Muntele Rushmore in 2005, ne-am indreptat atentia catre un alt simbol al Americii in Mai si Iunie: Space Needle din Seattle.
След успешното почистване, през 2005-а, на президентските глави в планината Ръшмор, през май и юни 2008-а година ние насочихме вниманието си към друга американска забележителност.

Si mai e o sărbătoare importantă, Ziua Presedintilor, deci avem doar o zi de scoală.
И това е такъв празник, като деня на Президента. Ние имаме само един ден в училище.

Primele propuneri practice de reglementare vor fi prezentate in luna iulie a acestui an in cadrul celei de-a treia reuniuni a ministrilor de finante si a presedintilor bancilor centrale;
Първите предложения ще бъдат представени Юлипо време на третата среща на финансовите министри и президентите на централните банки.

EUR pentru reuniunea presedintilor asociatiilor.
Евро за среща на президентите на асоциациите.

Distributia locurilor deputatilor in sala de plen se face in functie de apartenenta politica, de la stanga la dreapta, cu acordul presedintilor de grup.
В пленарната зала местата на членовете на ЕП се разпределят в зависимост от тяхната политическа принадлежност, отляво надясно, по споразумение с председателите на групите.

Niciodată" In mod clar surprins de presedintilor ignoranță truculent și frustrat că el nu a înțeles.
Изненадан от грубото невежество на президента и разочарован от неразбирането му относно сериозността на еволюиращата криза.

(1) Imediat dupa alegerea presedintelui si a vicepresedintelui Curtii, judecatorii procedeaza la alegerea, pentru o perioada de trei ani, a presedintilor camerelor de cinci judecatori.
Непосредствено след избора на председателя и на заместник-председателя на Съда съдиите избират председателите на съставите от петима съдии за срок от три години.

De presedintele republicii va depinde numirea presedintilor si a vicepresedintilor Camerei si a Senatului.
От президента ще зависи назначаването на председателите и подпредседателите на народното събрание и на сената.

Suntem ceva mai mult decat simple simboluri nationale de deprimare urbana. Ori probleme care se rezolva prin promisiunile goale ale presedintilor care vin si pleaca.
Ние сме повече от обикновени национални символи за градско пагубно влияние. Или проблеми, които да бъдат разрешени от празни кампанийни обещания на президенти, които идват и си отиват.

Prima Conferinta europeana a presedintilor de parlamente a avut loc in 1975, ulterior fiind organizata la fiecare doi ani si gazduita alternativ la Strasbourg si intr-o capitala a unui stat membru al Consiliului Europei.
Първата европейска конференция на председателите на парламенти се състоя през 1975 г. Форумът се провежда на всеки две години в Страсбург или в столица на държава- член на Съвета на Европа.

In colaborare cu National Park Service, Kärcher a curatat capetele presedintilor de pe Muntele Rushmore din Dakota de Sud, SUA.
Керхер почисти свъместно с National Park Service бюстовете на президентите на Маунт Ръшмор в Южна Дакота(САЩ).

Presedintele Parlamentului European, Martin Schulz, il va informa pe presedintele Consiliului European Herman Van Rompuy asupra rezultatelor Conferintei Presedintilor.
Председателят на Европейския парламент Мартин Шулц ще информира председателя на Европейския съвет Херман Ван Ромпой за основните заключения, направени от Конференцията на председателите.

(2) Pentru compunerea camerelor de cinci judecatori, dupa alegerea presedintilor acestora, se intocmesc liste cuprinzand toti judecatorii care fac parte din camera respectiva, cu exceptia presedintelui acesteia.
За определяне на членовете на съставите от петима съдии, след избиране на председателите на тези състави се изготвят списъци, включващи всички съдии от съответния състав, с изключение на неговия председател.

Presedintele Alfred Moisiu a prezentat pozitia tarii sale in chestiunea irakiana pe 12 februarie, printr-o declaratie rostita cu ocazia summit-ului presedintilor din Croatia, Macedonia si Albania.
Президентът Алфред Моисиу изрази позицията за Ирак в декларация от 12 февруари, представена по време на срещата на президентите на Хърватска, Македония и Албания.

(3) Pentru compunerea camerelor de trei judecatori, dupa alegerea presedintilor acestor camere, se intocmesc liste cuprinzand toti judecatorii care fac parte din camera respectiva, cu exceptia presedintelui acesteia.
За определяне на членовете на съставите от трима съдии, след избиране на председателите на тези състави се изготвят списъци, включващи всички съдии от съответния състав, с изключение на неговия председател.

Inaugurarea EJP a coincis cu vizita la Bruxelles a unei delegatii de 40 de membrii importanti ai Conferintei Presedintilor Organizatiilor Evreiesti Majore din America conduse de vice presedintele executiv Malcolm Hoenlein.
Че откриването на Европейския еврейски парламент съвпаднало с посещението в Брюксел на делегацията на 40 водещи членове на Конференцията на президентите на големите американски еврейски организации, водена от нейния изпълнителен заместник-председател- Малкълм Холенмейн.

(2) Dupa alegerea presedintelui si a vicepresedintelui Curtii si, ulterior, a presedintilor camerelor de cinci judecatori, se intocmeste o lista cu presedintii camerelor de cinci judecatori si o lista cu ceilalti judecatori in vederea stabilirii compunerii Marii Camere.
След избиране на председателя и на заместник-председателя на Съда и след последващото избиране на председателите на състави от петима съдии се изготвят списък на председателите на състави от петима съдии и списък на останалите съдии за целите на определянето на членовете на големия състав.