Какво е " PREŞEDINŢIEI " на Български - превод на Български

• председателство
• президентството
• председател
• президент
• председателството
• президентство
• президента
• европредседателство

Примери за използване на Preşedinţiei на Румънски и техните преводи на Български

Declaraţia Preşedinţiei.
Изявление на председателя.

Biroul preşedinţiei a reacţionat rapid.
Канцеларията на президента реагира бързо.

Declaraţiile Preşedinţiei.
Изявление на председателя.

Al Preşedinţiei Cvorumului celor Şaptezeci.
На Президентството на Кворума на Седемдесетте.

Declaraţiile Preşedinţiei.
Изявления на председателя.

Comunicarea Preşedinţiei: a se vedea procesul-verbal.
Съобщение на председателя: вж. протокола.

Atacase site-ul preşedinţiei.
Хакнаха сайта на президентството.

Biroul preşedinţiei a respins orice asociere între Băsescu şi Popoviciu.
Канцеларията на президента отхвърли всякакви връзки между Бъсеску и Поповичу.

Nu e doar a preşedinţiei.
Не е въпрос само до Председателството.

Un bărbat şi-a dat foc în faţa Preşedinţiei.
Мъж се самозапали пред президентството.

Parlamentelor ale preşedinţiei România.
Парламентите на председател България.

O vedere de ansamblu a vieţii sale, a preşedinţiei.
Пълен и изчерпателен поглед назад, в неговия живот, президентсво.

Ăsta-i sigiliul preşedinţiei Statelor Unite.
Това е гербът на президента на САЩ.

Congresul nu-i singur în contribuirea problemelor asupra preşedinţiei.
Конгресът не е сам в правенето на проблеми на президента.

Este sfârşitul preşedinţiei mele.
Това е краят на президентството ми.

Membrul sârb al preşedinţiei şi parlamentul RS blochează o cerere adresată Serbiei.
Представителят на РС в председателството и парламентът блокираха искане към Сърбия.

Acesta este sfârşitul preşedinţiei mele.
Това е краят на президентството ми.

Mulţumirile mele preşedinţiei pentru claritatea sa în această privinţă.
Изразявам благодарността си към председателството за ясната му позиция по този въпрос.

Incidentul a avut loc chiar în sediul preşedinţiei ucrainene.
Разпитът се проведе в сградата на президентството на Украйна.

Poliţia specială a preşedinţiei, facem controlul paşapoartelor.
Специална президентска полиция!- Правим проверка на паспортите.

N-am dormit pentru că mă îngrijorează viitorul preşedinţiei soţului meu.
Не съм спала, защото се притеснявам за бъдещето на президентството на съпруга ми.

Secretarul General al Preşedinţiei, a cărui onoare o am să-i fiu vice.
Генералният секретар на Канцеларията на когото е чест да бъда заместник.

Sunteţi bineveniţi să trimiteţi cererile dumneavoastră Preşedinţiei- le vom analiza.
Чувствайте се свободни да изпращате вашите кандидатури в председателството- ще ги проучим.

Cu toate acestea, fostul membru bosniac al preşedinţiei BiH, Beriz Belkic, a declarat că sprijină scuzele lui Tadic.
Босненският член на президентството на БиХ Бериз Белкич каза обаче, че подкрепя извинението на Тадич.

Strategia UE pentru regiunea Mării Baltice a fost aprobată în cursul Preşedinţiei suedeze.
Стратегията на ЕС за региона на Балтийско море беше одобрена по време на шведското председателство.

Seful biroului sârbo-bosniac membru al preşedinţiei BiH, Drago Vukovic, a declarat că scuzele au o bază morală.
Босненско-сръбският член на президентството на БиХ Драго Вукович каза, че има морално основание за извинението.

Continuăm să monitorizăm evoluţiile cu atenţie”, a declarat purtătorul de cuvânt al preşedinţiei sud-coreene.
Ние наблюдаваме развитието внимателно“, заяви говорителят на южнокорейския президент.

Aş dori să aduc în atenţia Preşedinţiei spaniole o serie de aspecte pe care le consider prioritare şi pentru care cred că trebuie să găsim soluţii în lunile următoare.
Искам да привлека вниманието на испанското председателство към редица въпроси, които считам за приоритети и за които считам, че трябва да намерим решения през предстоящите месеци.

Mulţi dintre componenţii noştri tineri din întreaga UE transmit Preşedinţiei noastre chiar acest lucru.
Много от по-младите ни избиратели в ЕС говорят точно за това пред председателствата.

Dl Vieira da Silva a insistat, de asemenea, asupra angajamentului Preşedinţiei portugheze de a include ansamblul societăţii, şi în special societatea civilă organizată, în procesul de reformă a Tratatelor.
Той изтъкна ангажимента на португалското председателство да включи цялото общество, и по-специално организираното гражданско общество, в процеса на реформа на договорите.