Какво е " PREŞEDINŢIE " на Български - превод на Български

• председателство
• президент
• президентство
• президентството
• председател
• председателството
• президента

Примери за използване на Preşedinţie на Румънски и техните преводи на Български

Pentru preşedinţie.
Заради президентството.

Distanţă faţă de preşedinţie.
Дистанциране от Президента.

Candidatul la Preşedinţie nu e în joben.
Председателят на комисията не участва в жребия.

De candidaţi pentru preşedinţie.
Ма кандидати за президентския пост.

Preşedinţie: Prin rotaţie, o dată la şase luni.
Председателство: Сменя се на ротационен принцип всеки шест месеца.

E deschis şi drumul spre preşedinţie.
Открит ли е пътят към президентството.

Sunt la un pas de preşedinţie, şi niciun vot pentru mine.
На крачка от президентството, без дори да участвам в избори.

Documentul a fost depus la Preşedinţie.
Документът е внесен в президентството.

Prima Preşedinţie nu s-a exprimat cu privire la vreun drept anume.
Първото Президентство не се е изказвало по никое конкретно право.

Se comporta ca un candidat la preşedinţie.
Тя се държи като кандидат-член на ЕС.

Nu mai pot face parte din Preşedinţie, nici măcar în calitate de consilier.
Вече не мога да бъда част от управлението ти, дори като съветник.

Mai există un alt candidat pentru preşedinţie?
Има ли и други кандидатури за председателския пост?

Iubita candidatului la preşedinţie rămâne însărcinată?
Гаджето на президента да забременее?

Alegeri europarlamentare şi alegeri pentru preşedinţie.
Президентски избори и избори за европейски парламент.

Împreună, Prima Preşedinţie şi Cei Doisprezece veghează asupra întregii Biserici.
Заедно Първото Президентство и Дванадесетте ръководят цялата Църква.

Emily Wright candidează pentru preşedinţie, nu tu, Ross.
Емили Райт се кандидатира за президент, не ти, Рос.

Ulterior, informaţiile au fost dezminţite de PNL, UNPR şi de către Preşedinţie.
По-късно информацията беше опровергана и от НСО, и от президентството.

Principalii candidaţi la preşedinţie sunt Tadic şi Tomislav Nikolic de la SRS.
Основните конкуренти за президентския пост са Тадич и Томислав Николич от СРП.

Teroriştii complotează la asasinarea unui candidat la preşedinţie.
Терористи планират убийството на кандидат президента.

Cred că această preşedinţie a fost construită pe o promisiune care nu se împlineşte.
Мисля че това президентство беше основано на едно обещание… което не се изпълнява.

Turcia afirmă că nu va recunoaşte Ciprul ca preşedinţie a UE.
Турция не признава Кипър като ротационен председател на ЕС.

Trebuie să existe 10 candidaţi la preşedinţie. Nu poţi fi doar tu, fiindcă odată ce dispari tu tot procesul se termină.
Трябва да има 10 кандидата за президент, не бива да си единствен, в противен случай, когато си отидеш, целият процес ще приключи.

De astăzi, susţine şi candidatura la preşedinţie a lui Sheridan.
Е, от днес, е подкрепил кандидатурата на президентът Шеридан.

În afară de prăbuşirea unui 747 şi ameninţarea unui candidat la preşedinţie?
Освен това, че един 747 падна и животът на кандидат президента е застрашен?

Dacă Martinez îşi revine şi se întoarce la preşedinţie înţelegerea noastră pică.
Че ако Мартинез се възстанови и върне в президентството, уговорката ни отпада.

Dânsul are doi consilieri şi aceşti trei conducători formează Prima Preşedinţie.
Той има двама съветника, като тези трима ръководители заедно образуват Първото Президентство.

(HU) Şi eu îi doresc mult succes Preşedinţiei spaniole, care este prima Preşedinţie triplă în conformitate cu Tratatul de la Lisabona.
(HU) Аз също пожелавам много успехи на испанското председателство, което е първото тройно председателство според Договора от Лисабон.

Belva Lockwood, prima femeie care a candidat la preşedinţie, în 1884.
Белва Локууд, първата жена-кандидат на президентските избори през 1884 г.

S-a discutat despre viitoarea cooperare şi despre viitoarea preşedinţie belgiană.
Разговаряхме за бъдещото сътрудничество и за предстоящото белгийско председателство.

Cum comentaţi conflictele tot mai dese dintre Preşedinţie şi Guvern?
Депутатът коментира и все по-установяващия се конфликт между президентството и управлението на страната?